χορός

古希臘語

詞源

不確定。傳統上認為派生自原始印歐語 *ǵʰer- (“抓”)，與χόρτος (khórtos, “圍場”)、梵語 हरति (harati)同源。不過，由於本詞類似立陶宛語 žaras，所以也可能派生自原始印歐語 *ǵʰoros。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/kʰo.rós/ → /xoˈros/ → /xoˈros/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/kʰo.rós/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/kʰoˈros/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/xoˈros/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/xoˈros/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/xoˈros/

名詞

χορός (khorós) m (屬格 χοροῦ); 二類變格

1. 輪舞
2. 有伴唱的舞蹈
3. 歌舞隊
4. 隊伍，分組
5. 隊列
6. 跳舞的地方、場所

屈折

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ χορός ho khorós	τὼ χορώ tṑ khorṓ	οἱ χοροί hoi khoroí
屬格	τοῦ χορού toû khoroú	τοῖν χοροίν toîn khoroín	τῶν χορών tôn khorṓn
與格	τῷ χορῴ tôi khorṓi	τοῖν χοροίν toîn khoroín	τοῖς χοροίς toîs khoroís
賓格	τὸν χορόν tòn khorón	τὼ χορώ tṑ khorṓ	τοὺς χορούς toùs khoroús
呼格	χορέ khoré	χορώ khorṓ	χοροί khoroí
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

ὁ χορός；τοῦ χορού的第二類變格 (阿提卡)

派生詞

• ἄχορος (ákhoros)

派生語彙

• 希臘語: χορός m (chorós)
• → 拉丁語: chorus
• → 俄語: хор m (xor)

拓展閱讀

• “χορός”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “χορός”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “χορός”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
• χορός in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “χορός”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G5525, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • band idem, page 60.
  • choir idem, page 131.
  • choral idem, page 131.
  • chorus idem, page 131.
  • company idem, page 150.
  • dance idem, page 194.
• Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207

希臘語

詞源

源自古希臘語 χορός (khorós)。

名詞

χορός (chorós) m (复数 χοροί)

1. 舞蹈
2. 古希臘悲劇中一些表演歌舞的演員

變格

	單數	複數
主格	χορός •	χοροί •
屬格	χορού •	χορών •
賓格	χορό •	χορούς •
呼格	χορέ •	χοροί •

χορός的變格

相關詞彙

• χορευτής m (choreftís, “舞者”)
• χορεύτρια f (choréftria, “舞者”)
• χορεύω (chorévo, “跳舞”)
• σέρνω το χορό (sérno to choró, “領舞”)