KONAMI于2000年在韩国首尔发布了一份律师信给了Andamiro公司,投诉Pump it Up跳舞机疑似侵权他们的原创跳舞机——Pop'nstage(英语:Pop'n_Music#Pop'n_Stage)。这份Konami公司发布的律师信引起了法院的注意,但Andamiro后来申诉称的同时,Andamiro控告K
Team A 3rd Stage「为了谁」(日语:チームA 3rd Stage「誰かのために」)是AKB48 Team A的第3台剧场公演,以及NMB48的Team N和Team研究生的第一台劇場公演。 AKB48 Team A的第3台剧场公演。2011年,AKB48的姊妹團體NMB48亦使用了「為了誰」為其第一場劇場公演。