Where Them Girls At

《Where Them Girls At》（又名：Where Dem Girls At?）是法國DJ大衛·庫塔和美國嘻哈饒舌歌手妮姬·米娜及佛羅·里達合作的一首單曲。單曲於2011年5月2日由維京唱片發行，作為庫塔第5張專輯《舞動全世界》的主打歌。單曲原只有庫塔與佛羅·里達合作，妮姬·米娜則是後來才加入合作行列的。這首歌曲在發售之前曾經因為電腦黑客而泄露它的無伴奏合唱版本，故庫塔與唱片公司後決定將單曲較原計劃搶先推出，並請一位原於五角大廈的工作的員工調查這件事。這首歌的音樂影片於2011年5月於洛杉磯拍攝，於2011年6月28日推出。

Where Them Girls At
大衛·庫塔 feat. 佛羅·里達、妮姬·米娜的歌曲
收錄於專輯《舞動全世界》
發行日期	2011年5月2日
格式	CD單曲、12吋單曲、數碼下載
錄製時間	2010年
類型	當代節奏藍調、歐陸舞曲
時長	3:14（單曲版） 3:30（電台剪接版、專輯版）
唱片公司	EMI、維京唱片
詞曲	Michael Caren、Jared Cotter、佛羅·里達、大衛·庫塔、妮姬·米娜、Juan Silinas、Oscar Silinas、Giorgio Tuinfort、Sandy Vee
監製	大衛·庫塔、Sandy Vee
大衛·庫塔單曲年表
Who's That Chick?（英語：Who's That Chick?） （2010年） Where Them Girls At （2011年） Little Bad Girl（英語：Little Bad Girl） （2011年）
佛羅·里達單曲年表
Dance with Me（英語：Dance with Me (Justice Crew song)） （2011年） Where Them Girls At （2011年） Club Rocker（英語：Club Rocker） （2011年）
妮姬·米娜單曲年表
Girls Fall Like Dominoes（英語：Girls Fall Like Dominoes） （2011年） Where Them Girls At （2011年） Super Bass（英語：Super Bass） （2011年）

背景

庫塔在2010年已與佛羅·里達合作過數遍，包括佛羅·里達的專輯《唯我獨尊-1》與《舞出真我3D》的原聲帶。他們在2010年時已決定，庫塔要為佛羅·里達製作他的單曲《Club Can't Handle Me》，佛羅·里達亦要為《舞動全世界》中的其中一首歌演唱。^[1][2]庫塔後也決定要與妮姬·米娜合作，雖然妮姬·米娜想個人獨唱一首歌曲，但她在聽完《Where Them Girls At》後也答應演唱這首歌。^[1]妮姬·米娜亦有演唱《舞動全世界》的另一首暢銷單曲《Trun Me On》。這首歌錄製時曾遭電腦黑客藉由Wi-Fi的連接獲取歌曲較先期的版本。黑客將截取的資料自行重新製作歌曲並偽裝成庫塔的新單曲公佈在網絡上。^[3][4]因此事件，庫塔與唱片公司決定要將這首歌較原計劃提前發行，並僱用一名原於五角大廈工作的調查員調查此件事。^[3]2011年3月庫塔接受MTV的訪問，他表示這首歌原本計劃於8月專輯發行後才發行。^[1]歌曲的音樂影片則於2011年5月於加州洛杉磯拍攝，於6月28日推出。^[3]

商業表現

《Where Them Girls At》在歐洲各地都登上了排行榜前幾名的位置。在英國單曲排行榜中，單曲最高達到第3名。^[5]在美國，單曲在告示牌百強單曲榜中達到第14名，不到一週即銷售出160,000支單曲。^[6][7]截至2011年9月，單曲在美國更是累計銷售超過1百萬支，^[8]並獲得美國唱片業協會授予的白金獎認證。^[9]

音樂影片

在2011年6月28日，單曲的音樂影片在Facebook一個名為「David Guetta Turkiye」的粉絲專頁上搶先播出，並在同日發佈至YouTube與VEVO上。^[10]大衛·庫塔、妮姬·米娜及佛羅·里達皆有在音樂影片中出現。影片內容主要是庫塔在一座建築物的頂樓上用音響跟着節奏製造肥皂泡，被肥皂泡碰到的女性就會開始跳起奇怪的舞蹈。庫塔在影片中手戴着Ice-Watch的手錶，並使用Sony Ericsson Xperia Play拍照。^[11]

音軌

數碼下載－單曲 《Where Them Girls At》－3:14 數碼下載－器樂版 《Where Them Girls At》（Instrumental）－3:14 數碼下載－重混EP 《Where Them Girls At》（Sidney Samson Remix）－5:12 《Where Them Girls At》（Afrojack Remix）－6:26 《Where Them Girls At》（Nicky Romero Remix）－5:28 《Where Them Girls At》（Gregori Klosman Remix）－6:17 《Where Them Girls At》（Daddy's Groove Remix）－6:19 《Where Them Girls At》（Tim Mason Remix）－4:36 12吋單曲 《Where Them Girls At》（Sidney Samson Remix）－5:12 《Where Them Girls At》（Afrojack Remix）－6:26 《Where Them Girls At》（Nicky Romero Remix）－5:28 《Where Them Girls At》（Gregori Klosman Remix）－6:17

德國CD單曲 《Where Them Girls At》－3:14 《Where Them Girls At》（Sidney Samson Remix Edit）－3:34 德國重混EP 《Where Them Girls At》（Sidney Samson Remix）－5:12 《Where Them Girls At》（Afrojack Remix）－6:26 《Where Them Girls At》（Nicky Romero Remix）－5:28 《Where Them Girls At》（Gregori Klosman Remix）－6:17 《Where Them Girls At》（Daddy's Groove Remix）－6:19 《Where Them Girls At》（Tim Mason Remix）－4:36 《Where Them Girls At》（Extended Mix）－6:34

排行排行與銷售認證

周榜單 榜單（2011年） 最高 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[12] 6 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[13] 3 比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）[14] 4 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[15] 2 加拿大（Canadian Hot 100）[16] 3 捷克（電台百強單曲榜）[17] 12 丹麥（Hitlisten單曲榜）[18] 9 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[19] 5 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[20] 4 德國（德國官方單曲榜）[21] 5 匈牙利（四十強電台榜）[22] 8 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[23] 5 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[24] 3 日本（Japan Hot 100）[25] 63 黎巴嫩（黎巴嫩官方二十強音樂榜）[26] 6 盧森堡（《告示牌》）[27] 1 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[28] 28 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[29] 6 挪威（世道單曲榜）[30] 4 波蘭（波蘭五十強舞曲榜）[31] 12 波蘭（波蘭新電台榜（英語：Polish Music Charts））[32] 5 羅馬尼亞（羅馬尼亞百強單曲榜（英語：Romanian Top 100））[33] 46 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[34] 1 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[35] 8 西班牙（西班牙音樂製作協會）[36] 10 瑞典（瑞典最熱榜）[37] 7 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[38] 3 英國（官方榜單公司單曲榜）[39] 3 英國（官方榜單公司舞曲榜）[40] 2 美國（《告示牌》百強單曲榜）[41] 14 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[42] 10 美國（《告示牌》Hot Rap Songs）[43] 24 美國（《告示牌》Pop Airplay）[44] 13 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）[45] 22

年終榜單 榜單（2011年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[46] 55 德國（媒體控制榜）[47] 39 匈牙利（四十強電台榜）[48] 36 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[49] 49 波蘭（波蘭五十強舞曲榜）[50] 24 西班牙（西班牙音樂製作協會）[51] 27 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[52] 41 英國（官方榜單公司單曲榜）[53] 31 美國（《告示牌》百強單曲榜）[54] 88 銷售認證 地區 認證 認證單位/銷量 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[55] 2× 白金 140,000^ 奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[56] 金 15,000* 比利時（比利時唱片音樂協會）[57] 金 15,000* 德國（聯邦音樂產業協會）[58] 金 150,000^ 意大利（意大利音樂產業聯盟）[59] 白金 30,000* 墨西哥（墨西哥音像製品協會）[60] 30,000* 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[61] 金 7,500* 西班牙（西班牙音樂製作協會）[62] 金 20,000* 瑞典（瑞典唱片業協會）[63] 白金 40,000‡ 瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[64] 白金 30,000^ 英國（英國唱片業協會）[66] 白金 528,000[65] 美國（美國唱片業協會）[68] 白金 1,600,000[67] *僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

參考資料

1. Akshay Bhansali. David Guetta Teases Nicki Minaj's 'New Persona' On 'Where Dem Girls At?' (JHTML). MTV. 2011-05-25 [2013-06-26]. （原始內容存檔於2013-11-04） （英語）.
2. Usher, Nicki Minaj, & Jennifer Hudson Step to David Guetta’s ‘Beat’. Rap-Up. 2011-06-22 [2013-06-26]. （原始內容存檔於2015-07-25） （英語）.
3. Akshay Bhansali. David Guetta Says Nicki Minaj Was Initially 'Shy' In Studio. MTV. 2011-05-09 [2013-06-26]. （原始內容 (JHTML)存檔於2011-05-12） （英語）.
4. Greg Cochrane. David Guetta employs 'investigator' over song theft. BBC. 2011-05-04 [2013-06-26]. （原始內容存檔於2011-05-09） （英語）.
5. LMFAO & Adele party on. OCC. 2011-05-08 [2013-06-27]. （原始內容存檔於2013-03-13） （英語）.
6. Gary Graff. David Guetta Teams with Flo Rida, Nicki Minaj for 'Where Them Girls At'. 告示牌. 2011-05-10 [2013-06-27]. （原始內容存檔於2021-03-07） （英語）.
7. Gary Trust. Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100. 告示牌. 2011-05-11 [2013-06-27]. （原始內容存檔於2013-02-09） （英語）.
8. Paul Grein. Week Ending Sept. 11, 2011. Songs: The Voices. 雅虎. 2011-09-14 [2013-06-27]. （原始內容存檔於2012-07-08） （英語）.
9. American single certifications – Guetta, David – Where Them Girls At. 美國唱片業協會. [2013-06-27] （英語）.^{[永久失效連結]}
10. David Guetta - Where Them Girls At ft. Nicki Minaj, Flo Rida. YouTube. 2011-06-28 [2013-06-27]. （原始內容存檔於2022-04-10）.
11. Ice watch & David Guetta. consomag. 2011-08-10 [2013-06-27]. （原始內容存檔於2012-03-30） （法語）.
12. "Australian-charts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". ARIA Top 50 Singles. [2011-05-10]. （英語）.
13. "Austriancharts.at – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Ö3 Austria Top 40. [2011-05-11]. （德語）.
14. "Ultratop.be – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Ultratop 50. [2011-05-13]. （荷蘭語）.
15. "Ultratop.be – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Ultratop 50. [2011-05-13]. （法語）.
16. "David Guetta Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. （英語）.
17. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201119檢索. [2011-05-18].（捷克語）.
18. "Danishcharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Hitlisten. [2011-05-13].（丹麥語）.
19. "David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida: Where Them Girls At". Musiikkituottajat. [2011-05-13].（芬蘭語）.
20. "Lescharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Les classement single. [2011-05-17].（法語）.
21. "Guetta,David Feat. Minaj,Nicki – Where Them Girls At". GfK Entertainment charts. Retrieved 2011-05-20. （德語）.
22. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2011-09-22]. （匈牙利語）.
23. "Chart Track: Week 19, 2011". Irish Singles Chart. [2011-05-13]. （英語）.
24. "Italiancharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Top Digital Download. [2011-10-24].（英語）.
25. "David Guetta Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2015-05-25].（英語）.
26. The Official Lebanese Top 20&: David Guetta. The official lebanese Top 20. [2015-06-05]. （原始內容存檔於2021-01-24）.
27. Luxembourg Digital Songs - May 21, 2011. Billboard. [2017-05-31]. （原始內容存檔於2018-08-13）.
28. "Nederlandse Top 40 – David Guetta search results" Dutch Top 40. [2011-05-12].（荷蘭語）.
29. "Charts.nz – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Top 40 Singles. [2011-05-10].（英語）.
30. "Norwegiancharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". VG-lista. [2011-05-17].（挪威語）.
31. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. [2011-12-16].（波蘭語）.
32. Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay New（英語：Polish Music Charts）. [2017-03-31]. （原始內容存檔於2017-04-01）.
33. Romanian peak. [2017-05-31]. （原始內容存檔於2014-07-01）.
34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
35. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201119檢索. [2011-05-18].（捷克語）.
36. "Spanishcharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At" Canciones Top 50. [2011-05-17].（英語）.
37. "Swedishcharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Singles Top 100. [2011-05-20].（英語）.
38. "Swisscharts.com – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At". Swiss Singles Chart. [2011-05-11].（英語）.
39. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
40. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. （英語）.
41. "David Guetta Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）.
42. "David Guetta Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英語）.
43. "David Guetta – Chart history" Billboard Hot Rap Songs for David Guetta. （英語）.
44. "David Guetta Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英語）.
45. "David Guetta Chart History (Rhythmic)". Billboard. （英語）.
46. End of Year Top 100 Singles Chart - Australian Record Industry Association. Ariacharts.com.au. [2012-03-15]. （原始內容存檔於2012-01-09）.
47. Single_Jahrescharts_2011. [2012-06-11]. （原始內容存檔於2012-02-09）.
48. MAHASZ Rádiós TOP 100 2011. Mahasz. [2012-02-23]. （原始內容存檔於2012-10-21） （匈牙利語）.
49. 存档副本. [2017-05-31]. （原始內容存檔於2012-10-01）.
50. "Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland!. ZPAV. Dj Promotion. 2011 [2012-01-07]. （原始內容存檔於2015-12-25）.
51. Archived copy (PDF). [2013-04-18]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-04-18）.
52. Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2011. hitparade.ch. [2012-03-15]. （原始內容存檔於2013-11-05）.
53. The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year. BBC. 2011-12-31 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2013-09-25）.
54. Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. 2011 [2011-12-09]. （原始內容存檔於2013-03-13）.
55. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英語）.
56. Austrian single certifications – David Guetta – Where them girls at ft. Flo Rida & Nicki Minaj (Single). IFPI Austria （德語）.
57. Ultratop − Goud en Platina – singles 2011. Ultratop. Hung Medien （荷蘭語）.
58. Gold-/Platin-Datenbank (David Guetta; 'Where Them Girls At'). Bundesverband Musikindustrie （德語）.
59. Italian single certifications – David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida – Where Them Girls At. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利語）.
60. Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2014-01-17] （西班牙語）. 在「ARTISTA」欄以下的框內輸入「David Guetta」&nbsp；並在「column heading」欄以下的框內輸入「Where Them Girls At」。.
61. New Zealand single certifications – David Guetta/Flo Rida/Minaj – Where Them Girls At. Recorded Music NZ （英語）.
62. Spanish single certifications – David Guetta/Flo Rida/Minaj – Where Them Girls At. El portal de Música. Productores de Música de España （西班牙語）.
63. David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj - Where Them Girls At. Grammofon Leverantörernas Förening. [2012-02-23]. （原始內容存檔於2016-03-04） （瑞典語）.
64. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Where Them Girls At'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德語）.
65. 存档副本. [2017-05-31]. （原始內容存檔於2018-09-13）.
66. British single certifications – David Guetta/Flo Rida/Minaj – Where Them Girls At. British Phonographic Industry （英語）.
67. Trust, Gary. Ask Billboard: Why Is There No R&B/Hip-Hop in the Hot 100's Top 10?. Billboard. Prometheus Global Media. 2014-12-23 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2016-08-02）.
68. American single certifications – Guetta, David – Where Them Girls At. Recording Industry Association of America （英語）.