Russian Roulette (Red Velvet細碟)

關於與「Russian Roulette (Red Velvet迷你專輯)」標題相近或相同的條目，請見「俄羅斯輪盤 (消歧義)」。

注意：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母轉寫作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，請勇於將其移動至中文標題。（2018年12月）

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

《Russian Roulette》（韓語：러시안 룰렛；中文：俄羅斯輪盤）是韓國女子音樂組合Red Velvet的第三張韓語細碟，由SM娛樂企劃並由KT Music於2016年9月7日發行。

Russian Roulette
數位音源封面
Red Velvet的迷你專輯
發行日期	2016年9月7日 (2016-09-07)
錄製時間	2016年
類型	韓國流行音樂、舞蹈流行音樂、流行電音
時長	24:48
語言	韓語
唱片公司	SM Entertainment、KT Music
Red Velvet專輯年表
The Velvet （2016年） Russian Roulette （2016年） Rookie （2017年）
收錄於《Russian Roulette》的單曲
Russian Roulette 發行日期：2016年9月7日 (2016-09-07)
音樂試聽
《Russian Roulette》歌曲片段 noicon
音樂影片
YouTube上的러시안 룰렛 (Russian Roulette)

發行與宣傳

2016年8月19日，SM娛樂相關人員表示Red Velvet確定在9月發表新專輯回歸樂壇，專輯製作已經進入收尾階段，成員正在積極準備中。

2016年9月1日，SM娛樂表示Red Velvet會於9月7日發表第三張細碟回歸，並於官方Instagram公開成員Wendy的概念預告照。第三張細碟《Russian Roulette》共收錄包含同名主打曲內的7首歌曲，主打曲名意思為俄羅斯輪盤，歌曲比喻為了得到愛人的心就像玩俄羅斯輪盤遊戲的過程般，是一首具有中毒性節奏的合成器流行曲，而且會有令人聯想到遊戲機的復古8位元（8-bit）音樂元素。

第三張細碟是Red Velvet音樂的轉折點，並不局限於樂團Red（代表強烈）或Velvet（代表柔軟）其中一種風格，會同時呈現完整的Red Velvet，是兩種風格的結合。尤其主打曲《Russian Roulette》比起正規一輯主打曲《Dumb Dumb》上節奏會更加明快，且加入了成熟的概念。

2016年9月6日韓國時間0時，SM娛樂同時在NAVER tvcast^[1]及NAVER V LIVE^[2]發佈了主打曲《Russian Roulette》的MV Teaser，長16秒。隨後亦於YouTube上發佈了相同的影片^[3]。

2016年9月6日韓國時間23:00，Red Velvet全員在SMTOWN官方V LIVE頻道進行直播^[4]，主題為《Red Velvet Russian Roulette 回歸倒數直播》（韓語：레드벨벳 Russian Roulette 컴백 카운트다운 라이브），直播全長58分26秒。

2016年9月7日韓國時間0時，本專輯全曲音源發佈和實體發售正式開始，並在YouTube及NAVER tvcast發佈主打曲《Russian Roulette》的MV^[5]，全長3分31秒。同時將於9月8日在Mnet的音樂節目《M! Countdown》中展現主打曲《Russian Roulette》和收錄曲《Lucky Girl》的初回歸舞台^[6]，正式展開活動。

2016年9月10日韓國時間15:00，Red Velvet於SMTOWN@Coex Artium舉行了《Russian Roulette》回歸期間首個粉絲見面會^[7]。

10月，三度在美國Billboard登頂於美國和全球最多人觀看MV第一名，且是在衆多男歌手活動積極中的月份脫穎而出^[8]。

發行成績

2018年1月27日，主打歌《Russian Roulette》MV歷經508天觀看次數突破一億，成為Red Velvet首支破億MV^[9][10]。2021年4月15日，《Russian Roulette》MV歷經1,681天觀看次數突破二億，成為Red Velvet第三支破二億MV。

討論

《Russian Roulette》釋放MV後，立即引來粉絲強烈關注與討論^[11][12]。

收錄曲目

*粗體為主打曲^[13]

曲序	曲目	填詞	作曲	時長
1.	러시안 룰렛 (Russian Roulette)	조윤경	Albi Albertsson, Belle Humble, Markus Lindell	3:31
2.	Lucky Girl	Kenzie	Hayley Aitken, Ollipop	3:23
3.	Bad Dracula	조윤경	최진석, Tomas Smagesjo, Nermin Harambasic, Courtney Woolsey	3:08
4.	Sunny Afternoon	정주희	Andreas Oberg, Simon Petren, Maja Keuc, 김원	4:00
5.	Fool	1月8日 (Jam Factory)	Malin Johansson, Josef Melin	3:54
6.	Some Love	Kenzie	Kenzie	3:17
7.	My Dear	황현 (MonoTree)	황현 (MonoTree)	3:35
總時長：				24:48

音樂節目

2016年音樂節目現場
電視台	節目名稱	播出日期	排名	官方視頻	備註
《Russian Roulette》
Mnet	M! Countdown	9月8日	不適用	160908（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	回歸舞台
		9月15日	1	不適用	因中秋停播，仍有計分
		9月22日	1[14]
		9月29日	2
		最高名次：1（兩週）
KBS2	Music Bank	9月9日	不適用	160909（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	回歸舞台
		9月16日	2[15]	不適用	因中秋停播, 仍有計分
		9月23日	2	160923（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
		9月30日	—	Korea Sale FESTA 特輯，未播出
		最高名次：2
SBS	人氣歌謠	9月11日	不適用	160911（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	回歸舞台
		9月18日	2[16]	不適用	因中秋停播，仍有計分
		9月25日	1[17]	160925（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
		10月2日	—	未播出	9月25日錄影
		最高名次：1
MBC Music	Show Champion	9月21日	1	160921（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
		9月28日	2
		最高名次：1
SBS MTV	THE SHOW	9月13日	1	不適用
		9月20日	1
		最高名次：1（兩週）
MBC	Show! 音樂中心	9月17日	不適用	160917（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	回歸舞台
		9月24日	HOT 3	160924（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
		10月1日	—	未播出	9月24日錄影
		HOT 3次數：1
《Lucky Girl》
Mnet	M! Countdown	9月8日	不適用	160908（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	回歸舞台
KBS2	Music Bank	9月9日		160909（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
SBS	人氣歌謠	9月11日		160911（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

排行榜

音源榜

音源榜（2016）	《Russian Roulette》最高名次
	實時榜	日榜	週榜	月榜	來源
iChart	2		2		[18]
Melon		3	3	5	[19]
Mnet		2	3	4	[20]
Bugs	1	2	2		[21]
Olleh	2	2	4	4	[22]
Soribada		3	5	4	[23]
Genie		2	2	3	[24]
Naver		2	2	3	[25]
Monkey3	1	3	3	10	[26]
「/」：未入榜 「　」：該段時期未設立排行榜

榜單成績

專輯/歌曲名稱：《Russian Roulette》
地區	榜單	類型		最高位置	停留時間	唱片/音源總銷量	參考資料
韓國	Gaon榜	專輯榜	週榜	#1	2016年9月4日－9月10日	51,221+[27]	[28]
			月榜	#4	2016年9月
			年榜	#54	2016年
		社交媒體榜	週榜	#9	2016年9月4日－9月17日（共二週）	850,030+[29]	[30]
		下載榜	週榜	#2	2016年9月4日－9月10日		[31]
			月榜		2016年9月
			年榜	#—	—
		串流榜	週榜	#3	2016年9月11日－9月17日		[32]
			月榜	#4	2016年9月
			年榜	#—	—
		單曲榜	週榜	#2	2016年9月11日－9月17日		[33]
			月榜	#3	2016年9月
			年榜	#—	—
	Hanteo榜	專輯榜	週榜	#1	2016年9月5日－9月18日	27,573+	[34]
美國	Billboard	世界專輯榜	週榜	#2	2016年9月24日－9月30日	—	[35]
		熱門專輯榜		#18
		世界單曲榜		#2	2016年9月24日－10月7日
日本	Oricon	專輯榜		#40	2016年9月5日－9月11日	1,214+	[36]

銷售及認證

國家	排行榜	銷量
韓國	Circle Chart	115,034+[37]

發行歷史

發行地區	發行日期	發行方式	唱片公司	發行公司
全球	2016年9月7日	CD、數碼下載	SM Entertainment	KT Music

參考文獻

1. SMTOWN NAVER tvcast官方頻道：
   Red Velvet 레드벨벳_러시안 룰렛 (Russian Roulette)_Music Video Teaser.
2. SMTOWN NAVER V LIVE官方頻道：
   Red Velvet 레드벨벳_러시안 룰렛 (Russian Roulette)_Music Video Teaser. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-09-08）.
3. SMTOWN官方YouTube頻道：
   YouTube上的Red Velvet 레드벨벳_러시안 룰렛 (Russian Roulette)_Music Video Teaser
4. V LIVE影片連結：
   Red Velvet 'Russian Roulette' COMEBACK COUNTDOWN. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2016-09-05）.
5. MV連結：
   YouTube上的Red Velvet 레드벨벳_러시안 룰렛 (Russian Roulette)_Music Video
   SMTOWN NAVER tvcast官方頻道.
6. Red Velvet, "M! Countdown"中"Russian Roulette", "Lucky Girl"舞台最初公開：
   레드벨벳, '엠카'서 '러시안 룰렛'·'럭키 걸' 무대 최초 공개. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2016-09-24） （韓語）.
7. PM 03:00 Red Velvet The 3rd Mini Album [Russian Roulette] 발매기념 EVENT - Mini Fanmeeting (COEX ARTIUM 5F SMTOWN THEATRE). [2016-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-31）.
8. Benjamin, Jeff. Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: September 2016. Billboard. 2016-10-12 [2017-02-11]. （原始內容存檔於2016-11-23）.
9. Red Velvet Official Twitter 20180127. Twitter. 2018-01-27 [2018-06-09]. （原始內容存檔於2019-02-17）.
10. E.Cha. Red Velvet Hits 100 Million Views For First Time With “Russian Roulette” MV. Soompi. 2018-01-27 [2018-01-30]. （原始內容存檔於2018-01-31） （英語）.
11. 《Russian Roulette》MV寓意你看懂了吗？带你解析烧脑套路. [2017-02-11]. （原始內容存檔於2017-02-11） （中文）.
12. RedVelvet新歌RussianRoulette解析 强调女权主义. [2017-02-11]. （原始內容存檔於2017-02-12） （中文）.
13. NAVER Music：
    Russian Roulette - The 3rd Mini Album - 레드벨벳(Red Velvet). [2016-09-07]. （原始內容存檔於2017-04-07）.
14. Choi Shin Ae. Red Velvet Takes Home 'M COUNTDOWN' Trophy with 'Russian Roulette'. mwave.interest.me. September 23, 2016 [May 30, 2017]. （原始內容存檔於2017-08-03）.
15. Music Bank K-Chart（9月第3週 - 9月5日至11日）：

    • 9월 3주 <K-차트> 순위. [2016-09-19]. （原始內容存檔於2018-01-18） （韓語）.
16. 人氣歌謠排行榜（9月第3週 - 9月5日至12日）：

    • 9월 셋째 주 인기가요 차트 （韓語）.
17. Kim, Ye-na. ‘인기가요’ 레드벨벳, ‘러시안 룰렛’으로 임창정 꺾고 1위… “팬들에 감사”. kyeonggi.com. September 25, 2016 [May 30, 2017]. （原始內容存檔於2017-08-03） （韓語）.
18. iChart™音源最高名次：

    • 13:30 KST REDVELVET - 러시안 ▲2. 實時榜. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2019-02-17） （韓語）.
    • 레드벨벳(Red Velvet) - 러시안 룰렛 (Russian Roulette). 週榜. [2020-09-26]. （原始內容存檔於2019-02-17） （韓語）.
19. Melon音源最高名次：

    • （20160907 01:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-09-20） （韓語）.
    • （20160917 KST）. 日榜. （原始內容存檔於2018-01-27） （韓語）.
    • （20160905 - 20160911 KST）. 週榜. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2018-03-16） （韓語）.
    • （201609 KST）. 月榜. （原始內容存檔於2018-03-03） （韓語）.
20. Mnet音源最高名次：

    • （20160907 01:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-09-14） （韓語）.
    • （20160907 KST）. 日榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-09-14） （韓語）.
    • （20160905 - 20160911 KST）. 週榜. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2016-09-16） （韓語）.
    • （201609 KST）. 月榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-10-02） （韓語）.
21. Bugs音源最高名次：

    • （20160907 03:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2021-05-08） （韓語）.
    • （20160907 KST）. 日榜. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2021-05-08） （韓語）.
    • （20160905 - 20160911 KST）. 週榜. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2021-05-08） （韓語）.
22. Olleh音源最高名次：

    • （20160907 01:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-07-25） （韓語）.
    • （20160907 KST）. 日榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-07-25） （韓語）.
    • （20160905 - 20160911 KST）. 週榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-07-25） （韓語）.
    • （201609 KST）. 月榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-07-25） （韓語）.
23. Soribada音源最高名次：

    • （20160907 03:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2017-06-24） （韓語）.
    • （20160907 KST）. 日榜. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2016-09-16） （韓語）.
    • （20160905 - 20160911 KST）. 週榜. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-02-17） （韓語）.
    • （20160905 - 20160911 KST）. 月榜. [2016-10-02]. （原始內容存檔於2016-10-03） （韓語）.
24. Genie音源最高名次：

    • （20160907 01:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-09-20） （韓語）.
    • （20160907 KST）. 日榜. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2016-09-20） （韓語）.
    • （20160912 - 20160918 KST）. 週榜 （韓語）.^{[永久失效連結]}
    • （201609 KST）. 月榜. （原始內容存檔於2016-10-13） （韓語）.
25. Naver音源最高名次：

    • （20160907 01:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2017-08-16） （韓語）.
    • （20160907 KST）. 日榜. [2016-09-07]. （原始內容存檔於2017-08-18） （韓語）.
    • （20160912 - 20160918 KST）. 週榜. （原始內容存檔於2018-02-16） （韓語）.
    • （201609 KST）. 月榜. （原始內容存檔於2018-03-03） （韓語）.
26. Monkey3音源最高名次：

    • （20160911 17:00 KST）. 實時榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-01-23） （韓語）.
    • （20160908 KST）. 日榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-01-23） （韓語）.
    • （20160912 - 20160918 KST）. 週榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-01-23） （韓語）.
    • （201609 KST）. 月榜. [2016-09-06]. （原始內容存檔於2016-01-23） （韓語）.
27. 《Russian Roulette》銷量記錄：

    • （2016.09）. South Korean Gaon Chart. （原始內容存檔於2022-07-09） （韓語）.
    • （2016.10）. South Korean Gaon Chart. （原始內容存檔於2022-07-09） （韓語）.
28. 《Russian Roulette》Gaon專輯排行榜：

    • （2016.09.04~2016.09.10）Gaon Album Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 週榜#1
    • （2016.09）Gaon Album Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 月榜#4
29. 《Russian Roulette》下載量統計：

    • （2016.09）. South Korean Gaon Chart. [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-10-09） （韓語）.
    • （2016.10）. South Korean Gaon Chart. [2016-11-10]. （原始內容存檔於2017-09-06） （韓語）.
    • （2016.11）. South Korean Gaon Chart. [2016-12-22]. （原始內容存檔於2017-04-02） （韓語）.
    • （2016.12.04~2016.12.10）. South Korean Gaon Chart. [2016-12-22]. （原始內容存檔於2019-02-26） （韓語）.
    • （2016.12.11~2016.12.17）. South Korean Gaon Chart. [2016-12-22]. （原始內容存檔於2020-01-02） （韓語）.
30. 《Russian Roulette》Gaon社交媒體週榜：

    • （2016.09.04~2016.09.10）Gaon Social Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） #9
    • （2016.09.11~2016.09.17）Gaon Social Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） #9
31. 《Russian Roulette》Gaon下載排行榜：

    • （2016.09.04~2016.09.10）Gaon Download Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 週榜#2
    • （2016.09）Gaon Download Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 月榜#2
32. 《Russian Roulette》Gaon串流排行榜：

    • （2016.09.11~2016.09.17）Gaon Streaming Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 週榜#3
    • （2016.09）Gaon Streaming Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 月榜#4
33. 《Russian Roulette》Gaon單曲排行榜：

    • （2016.09.11~2016.09.17）Gaon Digital Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 週榜#2
    • （2016.09）Gaon Digital Chart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 月榜#3
34. Hanteo榜：

    • （20160912 - 20160918 KST）. 週榜. [2016-09-19]. （原始內容存檔於2010-05-19） （韓語）.
35. Billboard排行榜：

    • 世界專輯榜（September 24, 2016）. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2016-01-29） （英語）.
    • 世界單曲榜（September 24, 2016）. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2016-05-07） （英語）.
    • 熱門專輯榜（September 24, 2016）. [2016-09-15]. （原始內容存檔於2015-09-16） （英語）.
36. Oricon Chart：

    • （20160905 - 20160911 JST）. 週榜. [2016-09-16]. （原始內容存檔於2017-02-10） （日語）.
37. Circle Chart：

    • 2016 Yearly Album Chart - 54,989. Circle Chart. 2017-01-09 [2022-07-09]. （原始內容存檔於2022-07-09）.
    • 2017 Monthly Album Chart (December) - 13,297. Circle Chart. [2018-01-13]. （原始內容存檔於2022-07-09）.
    • 2018 Monthly Album Chart (September) - 10,789. Circle Chart. [2018-10-11]. （原始內容存檔於2022-07-09）.
    • 2022 Monthly Album Chart (September) - 35,959. Circle Chart. [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-10）.

外部連結

• SMTOWN Production - Russian Roulette （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）