Overshoot

Overshoot（日語：オーバーシュート）指傳染病患者的爆發性增長，分為群體免疫方面的用法及日本衛生行政機構等的用法，定義有所不同。

群體免疫方面的定義

在流行病學上，指超過獲得群體免疫門檻的傳染部分^[1]。

日本新型冠狀病毒感染症對策專門家會議的定義

在日本，新型冠狀病毒感染症疫情期間，新型冠狀病毒感染症對策專門家會議於2020年3月19日提出的建議中使用了這詞語，令其進入公眾視野^[2]。2020年4月1日，專家會議將「Overshoot」定義為累計患者數保持在2-3日間倍增速度的狀態^[3][4]。這詞語被西浦博（日語：西浦博）認為是新造詞^[5]，防衛大臣河野太郎曾建議改稱「感染爆發」（感染爆発），方便公眾理解^[6]。

Overshoot可能會引致醫療崩壞（日語：医療崩壊），但醫療崩壞時並不一定有Overshoot出現^[4]。

在國際上，「疾病爆發（日語：アウトブレイク）」與這詞語意思相近，指某一群體、地方或時期內，出現超出一般設想範圍的傳染^[7]。

腳註

1. 門信一郎. この感染は拡大か収束か：再生産数 R の物理的意味と決定. RAD-IT21. 日本ラッド. 2020-03-27 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-11）.
2. ねほりはほり聞いて！政治のことば: オーバーシュート. NHK政治マガジン. 日本放送協會. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-11）.
3. 「オーバーシュート」の定義とは？ 専門家会議が示す. THE PAGE. ヤフー. 2020-04-01 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-11）.
4. 「新型コロナウイルス感染症対策の状況分析・提言」（2020年4月1日） (PDF). 新型コロナウイルス感染症対策専門家会議の見解等（新型コロナウイルス感染症）. 厚生労働省. 2020-04-01 [2020-07-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-01）.
5. 緊急勉強会「西浦教授に実効再生産数(Rt)を使ったコロナ対策について聞く」Q&A: Q34. JASTJ COVID-19 科学ジャーナリストのための情報整理. 日本科学技術ジャーナリスト会議. 2020-05-18 [2020-07-11].
6. 新型コロナ「万人が分かりやすいことばでやるべきだ」河野防衛相. NHK政治マガジン. 日本放送協會. 2020-03-26 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-11）.
7. Disease outbreaks. WHO. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-12）.

參考文獻

• オーバーシュート. kotobank （日語）.