《Miss Ripley》（韓語：미스 리플리），為韓國MBC自2011年5月30日起播映的月火連續劇，由《可愛的女人》的崔怡燮導演與金善英作家再度合作，李多海、金勝友、朴有天與姜惠貞主演。講述一個身世坎坷的女人，為了生存，用謊言編織人生的故事。
演員陣容
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
|---|---|---|---|---|
| 李多海 （幼年：鄭多彬） |
張美里[註 1] | 馮嘉德 | 曾佩儀 | 日本通名為未來，幼時被生母拋棄，父親身亡後，自此成為孤兒。被領養到日本卻沒有過上好的生活，反而淪落為風塵女子。返回韓國後，應徵工作四處碰壁，於是偽造學歷成為飯店職員，並靠謊言不擇手段地生活。 |
| 金勝友 | 張明訓[註 2] | 吳文民 | 潘文柏 | 曾是名外科醫師，但家境清寒，因此轉職飯店行業。他的工作能力獲得認可，並娶了飯店的獨生女，成為Hotel A理事。過度理性的性格使婚姻觸礁，卻遇上令他心蕩漾的美里。 |
| 朴有天 （幼年：梁溫流） |
宋瑜賢[註 3] | 李景唐 | 梁偉德 | 日本通名為侑，Mondo集團本部長兼繼承人，日韓混血，畢業於東京大學。有着親切、關懷與纖細的性格，搭配完美的外貌與能力，如同白馬王子般。比起過着舒適的生活，更加喜歡體驗民間生活，期間對美里一見鐘情。 |
| 姜惠貞 （幼年：朴荷英） |
文熙主[註 4] | 傅其慧 | 曾秀清 | 東京大學建築系畢業，善良、純真、溫柔又聰明。曾與父母走失，並在孤兒院結識堅強的美里。當她再次與美里重逢，卻成為美里的墊腳石，也是絆腳石。 |
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
|---|---|---|---|---|
| 張勇 | 宋仁修[註 5] | 符爽 | 陳永信 | 瑜賢的父親，黎花的丈夫，Mondo集團會長，寬宏、珍重、溫暖又有力量。 |
| 崔明吉 | 黎花 | 陳美貞 | 沈小蘭 | Mondo集團副會長，瑜賢的繼母。美麗、文靜、智慧、感性又優雅，看似完美善良，但實際是個偽善的人。本名金貞順，自私地拋下生女美里，獨自遠走高飛。 |
| 宋在浩 | 李慶鎮 | 黃天佑 | 朱子聰 | 明訓的岳父，Hotel A會長，比起金錢，更加重視名譽。 |
| 鄭永淑 | 權氏 | 馮美麗 | 伍秀霞 | 明訓的母親 |
| 朴英知 | 朴慶勳 | 黃天佑 | Mondo集團理事，知悉黎花真實身份的一人。 | |
| 金昌完 | 崔成奎 | 符爽 | 招世亮 | 和聲藝術中心本部長，明訓的前輩。 |
| 孟床訓 | 朴載振 | 黃天佑 | 韓國大學教授，成奎的朋友。 | |
| 李洪烈 | 李民基 | 李景唐 | 電視台局長，成奎與載振的朋友。 | |
| 金娜雲 | 姜詩英 | 馮美麗 | 朱妙蘭 | 飯店企劃室長，率直、能幹、熱情又有禮，有着成熟魅力的女人。大學時期便與明訓一同在飯店工作，也是貴妍的鄰居。 |
| 金正泰 | 平山武[註 6] | 符爽 | 古明華 | 女公關店社長，貪婪、陰險又奸巧，只要有錢，沒有任何事做不到的卑鄙之人，挾著美里的過去掐住她的未來。 |
| 黃智賢 | 李貴妍[註 7] | 陳美貞 | 黃玉娟 | 明訓的妻子，知名鋼琴家。愛上一無所有的明訓，但明訓只專注於工作，使她變成荊棘般狠毒。 |
| 李相燁 | 河哲振 | 黃天佑 | 曹啟謙 | 瑜賢的大學同窗，是親近的好友也是下屬，與熙主出身同一孤兒院。 |
| 白奉基 | 金民玖 | 陳卓智 | Hotel A企劃組代理，總是小心翼翼地看他人臉色，但本性善良、純樸。 | |
| 李寶藍 | 趙迎春 | 傅其慧[註 8] 陳美貞[註 9] |
余欣沛 | Hotel A企劃組職員，像個欺善怕惡的狐狸，虛榮心與猜忌心強，總是自我感覺良好。 |
| 柳諸熙 | 李智賢 | 傅其慧 | 陳琴雲 | Hotel A的前台職員，與迎春相處融洽。 |
電視原聲帶
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 玻璃 유리 | 元泰橪 朴賢和 | 全海星 | 金甫珉 | 火曜飛 | 4:01 |
| 2. | 玻璃 유리（Inst.） | 全海星 | 金甫珉 | 3:59 | ||
| 總時長： | 8:00 | |||||
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就像口頭禪 입버릇처럼 | 申敏旭 | 申敏旭 | Miru | 4:05 | |
| 2. | 如果不是你 그대가 아니면 | Minuki | 全海星 | PJ 李鐘勳 | 梁英俊 | 3:34 |
| 3. | 如果不是你 그대가 아니면（西班牙版） | Minuki | 全海星 | PJ 李鐘勳 | 梁英俊 | 3:57 |
| 總時長： | 11:36 | |||||
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 為你而留的空位 너를 위한 빈자리 | 全海星 | 全海星 | 朴有天 | 3:19 |
| 2. | 為你而留的空位 너를 위한 빈자리（Inst.） | 全海星 | 朴有天 | 3:19 | |
| 總時長： | 6:38 | ||||
收視率
| 集數 | 播放日期 | TNmS收視率[7] | AGB收視率[8] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 第1集 | 2011年5月30日 | 11.3% | 14.2% | 13.2% | 14.6% |
| 第2集 | 2011年5月31日 | 11.9% | 15.6% | 14.3% | 16.4% |
| 第3集 | 2011年6月6日 | 10.4% | 12.5% | 13.9% | 15.6% |
| 第4集 | 2011年6月7日 | 9.6% | 11.8% | 13.7% | 15.6% |
| 第5集 | 2011年6月13日 | 9.0% | 11.3% | 12.1% | 14.0% |
| 第6集 | 2011年6月14日 | 9.8% | 12.6% | 12.7% | 14.3% |
| 第7集 | 2011年6月20日 | 9.1% | 10.4% | 11.9% | 14.7% |
| 第8集 | 2011年6月21日 | 10.1% | 12.2% | 13.2% | 15.2% |
| 第9集 | 2011年6月27日 | 8.9% | 11.0% | 12.3% | 14.8% |
| 第10集 | 2011年6月28日 | 10.8% | 12.8% | 14.2% | 17.0% |
| 第11集 | 2011年7月4日 | 10.7% | 12.7% | 12.9% | 14.8% |
| 第12集 | 2011年7月5日 | 10.5% | 12.9% | 13.9% | 15.8% |
| 第13集 | 2011年7月11日 | 12.3% | 14.6% | 14.2% | 15.9% |
| 第14集 | 2011年7月12日 | 14.0% | 16.4% | 16.5% | 19.1% |
| 第15集 | 2011年7月18日 | 12.4% | 15.5% | 15.0% | 16.9% |
| 第16集 | 2011年7月19日 | 12.2% | 15.4% | 15.4% | 16.6% |
| 平均收視率 | 10.8% | 13.2% | 13.7% | 15.7% | |
同時段競爭作品
獲獎
| 年度 | 大獎 | 獎項 | 得獎者 |
|---|---|---|---|
| 2011年 | 第19屆大韓民國文化演藝大賞 | 電視劇部門演技大賞 | 李多海 |
| MBC電視劇大賞 | 迷你劇部門 男子新人賞 | 朴有天 | |
| PD賞 | 金正泰 | ||
| 2012年 | 第48屆百想藝術大賞 | TV部門 男子人氣賞 | 朴有天 |
註釋
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
