Michif

С. 149—159. Bakker, Peter (1997) A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Metis, Oxford: Oxford University

最多的第一民族语言。语言下属的方言众多，一般差异较大。 Bakker, Peter. 1991. "The Ojibwa element in Michif." W. Cowan, ed., Papers of the twenty-second Algonquian conference, 11–20

Publications Inc., 1987. ISBN 0-919143-42-3 Bakker, Peter and Robert A. Papen. “Michif: A Mixed Language based on French and Cree”. Contact Languages: A Wider

像其他的混合語言一樣，比如固林吉克里奧爾語（英语：Gurindji Kriol language）、米奇夫語（英语：Michif language）和梅德內阿留申語（英语：Medny Aleut language）等，淡瓦爾皮利語從不同的源頭語言借取名詞及動詞的系統。而大

區性方言和法國殖民者帶來的奧依語感染，而相對上，這些感染對阿卡迪亞法語影響更深。此外，還有一種由法語和克里語演變而成的混合語言“米其芙語（法语：Michif）”，主要通用於散佈在曼尼托巴省、薩克其萬省和美國境內與該兩省相接的米蒂索人社區。 法语在加拿大拥有特殊地位，加拿大政府鼓励新移民学习法语，支持