艾力·霍布斯邦

艾力·約翰·歐內斯特·霍布斯邦，CH，FBA（Eric John Ernest Hobsbawm，/ˈhɒbz.bɔːm/；1917年6月9日—2012年10月1日）英國歷史學家及作家。

艾力·霍布斯邦 Eric John Ernest Hobsbawm
2009年的艾力·霍布斯邦
出生	艾力·約翰·歐內斯特·霍布斯邦 (1917-06-09)1917年6月9日  埃及亞歷山大
逝世	2012年10月1日(2012歲—10—01)（95歲）  英格蘭倫敦
職業	歷史學家和作家
公民權	英國
母校	劍橋大學
體裁	世界歷史、西方歷史
配偶	Muriel Seaman (1943–1951); Marlene Schwartz
子女	Joshua、Julia 和 Andy

生平

1917年出生於埃及亞歷山大的猶太中產家庭。父親是移居英國的俄國猶太後裔，母親則來自哈布斯堡王朝治下的中歐。1919年舉家遷往維也納，1931年徙居柏林。在一次戰後受創至深的德奧兩國度過童年。1933年因希特拉掌權而轉赴英國，完成中學教育，並進入劍橋大學學歷史。1947年成為倫敦大學伯貝克學院講師，1959年升任高級講師，1978年取得該校經濟及社會史教授頭銜，1982年退休。之後大部分時間任教於紐約社會研究新學院，是該校政治及社會史榮譽教授。

2012年10月1日，因肺炎併發症，病逝於倫敦皇家自由醫院（Royal Free Hospital），享耆壽95歲^[1]。

研究領域

霍氏是英國著名的左派史家，自就讀大學期間即活躍於大不列顛共產黨，直至該黨於1991年解散為止都是共產黨員^[2]。就讀劍橋大學期間，霍氏是共產黨內的活躍分子，與威廉士、湯普森等馬派學生交往甚密；在1952年麥卡錫主義白色恐怖氣焰正盛之時，更與希爾等人創辦著名的新左史學期刊《過去與現在》。馬克思主義者的政治背景雖令霍氏的教職生涯進展艱辛，但卻使他與國際社會間有着更廣泛的接觸經驗及更多研究機會，從而建立了他在國際上的崇高聲譽。

霍氏的研究時期以19世紀為主，並延伸及17、18和20世紀；研究的地區則從英國、歐洲，廣至拉丁美洲。除專業領域外，霍氏也經常撰寫當代政治、社會評論，歷史學、社會學理論，以及藝術、文化批評等。他在勞工運動、農民叛變和世界史範疇中的研究成果，堪居當代史家的頂尖之流，影響學界甚巨；而其宏觀通暢的寫作風格，更將敘述史學的魅力擴及一般閱聽大眾。如《新左評論》名編輯安德生所言：霍氏不可多得的兼具了知性的現實感和感性的同情心。一方面是個腳踏實地的唯物主義者，提倡實力政治；另一方面又能將波西米亞主義、土匪強盜和無政府主義者生活寫成優美哀怨的動人故事。

著作

霍氏著作甚豐，先後計有多部專書問世，包括：

• The Invention of Tradition（合著）
  • 繁中譯本︰被發明的傳統；陳思仁、潘宗億、洪靜宜、蕭道中、徐文路譯；貓頭鷹出版；出版日期：2002/10/05；ISBN︰9789867879226 （譯本評論）
  • 簡中譯本︰傳統的發明；顧杭、龐冠群譯 4版；譯林出版社；出版日期：2022/02/01；ISBN︰9787544790161

• Viva la revolución : Hobsbawm on Latin America
  • 繁中譯本︰革命萬歲 : 霍布斯邦論拉丁美洲；周全譯；左岸文化；出版日期：2022/01/27；ISBN︰9789869944489

• Globalisation, democracy and terrorism
  • 繁中譯本︰霍布斯邦看二十一世紀：全球化、民主與恐怖主義；吳莉君譯 第2版；麥田出版；出版年份：2021；ISBN︰9789863449546
  • 簡中譯本︰論帝國：美國、戰爭和世界霸權；顧曉祺譯；上海人民出版社；出版年份: 2022-2；ISBN︰9787208175518

• The age of revolution: 1789-1848
  • 繁中譯本︰革命的年代：1789-1848；王章輝譯 第2版；麥田出版；出版年份：2020；ISBN︰9789863446842
  • 簡中譯本︰革命的年代：1789～1848；王章輝譯；中信出版；出版年份：2017-8；ISBN: 9787508674612

• The age of capital: 1848-1875
  • 繁中譯本︰資本的年代 : 1848-1875；張曉華譯 2版；麥田出版；出版年份︰2020；ISBN︰9789863446859
  • 簡中譯本︰資本的年代 : 1848-1875；張曉華譯；中信出版；出版年份︰2017-7-15；ISBN︰9787508674636

• The age of empire: 1875-1914
  • 繁中譯本︰帝國的年代 : 1875-1914；賈士蘅譯 2版；麥田出版；出版年份︰2020；ISBN︰9789863447894
  • 簡中譯本︰帝國的年代 : 1875-1914；賈士蘅譯；中信出版；出版年份︰2017-7-15；ISBN︰9787508674605

• The age of extremes : the short twentieth century 1914-1991
  • 繁中譯本︰極端的年代 : 1914-1991； 鄭明萱譯 2版；麥田出版；出版年份︰2020；ISBN︰上 9789863447917 下 9789863447924
  • 簡中譯本︰極端的年代；鄭明萱譯；中信出版；出版年份︰2017-8-1；ISBN︰9787508674629
  • 簡中譯本︰極端的年代；馬凡...[等]譯；江蘇人民出版社；出版年份︰2011；ISBN︰9787214069344

• Revolutionaries
  • 繁中譯本︰革命分子；黃居正譯；左岸文化；出版年份︰2017；ISBN︰9789865727550

• Fractured times : culture and society in the twentieth century
  • 繁中譯本︰斷裂的年代；王芷華譯；麥田出版；出版年份︰2015；ISBN︰9789863442493
  • 簡中譯本︰斷裂的年代；林華譯；中信出版；出版年份: 2021-4；ISBN︰9787521728361

• Interesting times: a twentieth-century life（自傳）
  • 繁中譯本︰趣味橫生的時光 : 我的二十世紀人生；周全譯；左岸文化；出版年份︰2015；ISBN︰9789865727215
  • 簡中譯本︰霍布斯邦自傳︰趣味橫生的20世紀；周全譯；中信出版；出版年份︰2016-1；ISBN︰9787508653198

• How to change the world: Marx and Marxism, 1840-2011
  • 繁中譯本︰如何改變世界︰馬克思與馬克思主義，回顧、反思與前瞻；林宏濤、黃煜文譯；麥田出版；出版年份︰2014；ISBN︰9789863441779
  • 簡中譯本︰如何改變世界︰馬克思和馬克思主義的傳奇；呂增奎譯 第三版；中央編譯出版社；出版年份︰2017-8-1；ISBN︰9787511733511

• Industry and Empire: From 1750 to the Present Day
  • 簡中譯本︰工業與帝國︰英國的現代化歷程；梅俊傑譯；中央編譯出版社；出版年份︰2017-8-1；ISBN：9787511733528

• Primitive rebels: studies in archaic forms of social movement in the 19th and 20th centuries
  • 簡中譯本︰原始的叛亂︰十九至二十世紀社會運動的古樸形式 ；楊德睿譯；社會科學文獻出版社；出版年份︰2014；ISBN︰9787509751084 (精裝)

• On history
  • 繁中譯本︰論歷史；黃煜文譯；麥田出版；出版年份︰2002；ISBN︰9789867895646
  • 簡中譯本︰論歷史；馬俊亞、郭英劍譯；上海人民出版社；出版年份: 2021-8-1；ISBN: 9787208172302
  • 簡中譯本︰論歷史；黃煜文譯；中信出版；出版年份︰2015；ISBN︰9787508648576

• Uncommon people: resistance, rebellion and jazz
  • 繁中譯本︰非凡小人物 : 反對、造反及爵士樂；蔡宜剛譯；麥田出版；出版年份︰2002；ISBN︰上 9789867782151 下 978986778216X
  • 簡中譯本︰非凡小人物 : 反對、造反及爵士樂；蔡宜剛譯；社會科學文獻出版社；出版年份︰2015-9-15；ISBN︰9787509776704

• Nations and nationlism since 1780: programme, myth, reality
  • 簡中譯本︰民族與民族主義；李金梅譯 2版；上海人民出版社；出版年份︰2020-10；ISBN︰9787208167094

• Bandits
  • 繁中譯本︰盜匪 : 從羅賓漢到水滸英雄；鄭明萱譯；麥田出版；出版年份︰1998；ISBN︰9789577085269
  • 簡中譯本︰匪徒 : 秩序化生活的異類；李立瑋、谷曉靜譯；中國友誼出版社；出版年份：2001；ISBN︰9787505716179

關於霍氏之著作︰

• 從湯恩比到霍布斯邦 : 英國左派史家的世紀（From Toynbee to Hobsbawm）；周樑楷著；商周出版；出版年份︰2017；ISBN︰9789864771783

軼聞

霍布斯邦家族的姓氏原為"Hobsbaum"，但登記其出生證明的英國領事館職員卻錯將"u"登記為"w"，使他的姓氏變成了"Hobsbawm"。

參考文獻

1. Historian Eric Hobsbawm dies at 95. The Hindu. 1 October 2012 [1 October 2012].
2. 《霍布斯邦自傳：趣味橫生的時光——我的二十世紀人生》（繁體版），周全譯，左岸文化出版，ISBN 9789866723070。

外部連結

• 艾力·霍布斯邦在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• https://web.archive.org/web/20120925025655/http://www.davidhigham.co.uk/clients/Eric_Hobsbawm.htm
• Profile （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） in the London Review of Books
• http://www.guardian.co.uk/books/2002/sep/14/biography.history （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• https://web.archive.org/web/20100713193529/http://www.ncsu.edu/acontracorriente/spring_04/Slatta.pdf
• https://web.archive.org/web/20040302051923/http://www.international.ucla.edu/article.asp?parentid=7315
• Interview with Eric Hobsbawm and Donald Sassoon: European Identity and Diversity in Dialogue, Barcelona Metropolis, Spring 2008.
• Eric Hobsbawm interviewed by Alan Macfarlane 13 September 2009 (film) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Where have the rebels gone? An interview with Eric Hobsbawm （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (video), Books & Ideas, 21 January 2010.
• World Distempers: interview with Eric Hobsbawm （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, New Left Review 61, January–February 2010.
• Brief bio and links to articles, Spartacus.SchoolNet.co.uk]