Studios）並重新命名為波特蘭錄音室（Portland Recording Studios），之後營運了幾年後便將其賣給唐·阿爾登（英语：Don Arden）（Don Arden）。錢德勒之後也運營著其他唱片公司及錄音室，如Barn唱片（英语：Barn Records）、Six of the

许建平，60岁，中国前足球运动员、教练员，死於胃癌。 黃正男，75歲，台灣民進黨嘉義市黨部主委。 湯姆·雅頓（英语：Tom Arden）（Tom Arden），54歲，澳洲出生的英國作家。 利西奧·傑利（英语：Licio Gelli）（義大利語：Licio Gelli），96歲，意大利金融家。

傑夫·泰勒（Geoff Taylor），84歲，英國足球運動員。 彼特·威爾遜（Pete Wilson），62歲，美國廣播員，心臟病發作。 唐·雅頓（Don Arden），81歲，英國搖滾經理，莎朗·奧斯本（Sharon Osbourne）的父親。 René Deceja，73歲，烏拉圭奧運自行車運動員。 Jack

東區全明星隊是由底特律活塞队的主教練菲利普·桑德斯執教。另外，三位助理教練分別是Sidney Lowe、Ron Harper和Don Zierden。奥兰多魔术队的Ted Arzonico就是東區全明星隊的訓練員。 西區全明星隊是由达拉斯小牛队的主教練艾弗里·约翰逊執教。另外，三位助理教練分別是Del

Harsnett）的《严重欺诈行为之宣言》（Declaration of Egregious Popish Impostures, 1603）。在阿登版中（Arden edition）,R.A.福克斯（Foakes）认为时间应该在1605–6年，因为莎士比亚的一份参考资料《李尔王的真实编年史》（The True