奥克-罗曼语支† 无法归入以上类别的:比利牛斯奥克语(法语:Occitan_cispyrénéen) †、 克鲁瓦桑(法语:croissant (linguistique))、里瓦戈萨方言(西班牙语:Dialecto ribagorzano)、贝纳斯克方言(法语:Bénasquais) 下表给出了该语支不同变体中一到十的读法和写法。
新阿基坦大区法語是主要語言。 其他當地語言還有各種奧克語方言,像是加斯科涅方言、奥弗涅方言、朗格多克方言、利穆赞方言、贝阿恩方言和马尔什方言(法语:Croissant (linguistique))等等。而最南端則有巴斯克語。 來自外地的移民將英語、西班牙語、阿拉伯語和其他非當地語言帶進新阿基坦。 新阿基坦以葡萄酒及相關產品而聞名:
内里莱班内里莱班所处区域历史上曾通行马尔什方言(法语:Marchois (dialecte)),后者为一种介于奥依语和奥克语之间的新月方言(法语:Croissant (linguistique)),“Néris-les-Bains”在奥克语维基百科及同语言版本Openstreetmap中对应的拼写为“Nerís”。
科芒特里科芒特里所处区域历史上曾通行马尔什方言(法语:Marchois (dialecte)),后者为一种介于奥依语和奥克语之间的新月方言(法语:Croissant (linguistique)),“Commentry”在奥克语维基百科及Openstreetmap中对应的拼写为“Comentriac”。
加纳 (阿列省)“加纳”一名的具体来源及含义尚存在争议,部分学者认为该名称可能出自高卢语单词“gan”,意为“沼泽”。 加纳位于克鲁瓦桑语区(法语:Croissant (linguistique)),其所处区域历史上曾通行波旁方言(法语:Bourbonnais (dialectes)),“Gannat”对应的奥克语拼写为“Gatnat”。