Cleaning Up (韓國電視劇)

《Cleaning Up》（韓語：클리닝 업，英語：Cleaning Up），為韓國JTBC於2022年6月4日起播出的土日電視劇，翻拍自英國同名電視劇（英語：Cleaning Up (TV series)），由《哲仁王后》的尹成植導演與《Return》的崔景美編劇合作打造。此劇講述任職於證券公司的清潔工們，在偶然聽到內線交易情報後投身股票戰爭，無法預測的人生漲停挑戰記。 ^[1][2]

Cleaning Up 클리닝 업
原作	《內線女王（英語：Cleaning Up (TV series)）》 ITV作品
編劇	崔景美
導演	尹成植
主演	廉晶雅、全昭旻、金才禾 李茂生、羅人友
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約70分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	Drama House（韓語：드라마하우스앤드제이콘텐트허브） SLL
播出資料
首播頻道	JTBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2022年6月4日 (2022-06-04)—2022年7月24日 (2022-07-24)
各地節目名稱
台灣	Cleaning Up清潔工（friDay、LINE TV、Hami Video、Netflix、愛爾達電視） Cleaning Up內線女王（iQIYI）
港澳	Cleaning Up
新加坡	清潔工
馬來西亞	清潔工
外部連結
官方網站

臺灣由friDay影音、LINE TV、Hami Video、iQIYI國際版於6/5起跟播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
廉晶雅	魚容美	平日是清潔工，週末是幫傭，每天如同有25小時般忙碌的生活着。因為她既是要照顧兩個寶貝女兒的堅強母親，也是一家之主。在生存的門檻上，面對像機會一樣到來的內線交易情報，她做出了會心的決斷。
全昭旻	安仁景	為了籌備小小的餐車、實現創立移動式咖啡店的夢想，正在老實的打掃存錢中。雖然被捲入了魚容美的決定，但因為膽小且小心翼翼的性格，時不時能起到阻止股票戰爭「暴衝」的作用。
金才禾	孟秀子	親切且親和力強的人物。這只是根據需不需要、利弊得失的生計型親和力罷了。雖然她是擁有千張面孔和萬種鬼胎，表裏不一的結晶，但在她們的股市作戰中是不可獲缺、越是困難的時候，越能夠發光的人物。
李茂生	李永信	女人們的幻想的具現化。浪漫且隱隱的性感、白淨的外貌到紳士的語氣，承載着女性想要的一切。雖然是律師事務所的情報員，但無法得知確切職業的神秘面貌使得吸引人的魔性倍增。
羅人友	李杜英	魚容美家中的博士生租客。擅長機械、電的相關知識外，手也很巧，是純真且充滿nerd美的人物，最重要的是心地也很溫暖。

投資證券周邊人物

演員	角色	介紹
張伸瑛	金贊袛	「Bested」投資證券的監察組長。雖然走在別人羨慕的成功大道上，但他總是被錢逼得心有餘悸。在調查證券公司內部發的的可疑事件時，與許多人物糾纏在一起。
宋在熙	尹泰京	「Bested」投資證券交易團隊的負責人。頭髮油潤，西裝革履，性格冷酷，連一絲皺紋都容不下。
宋永彰	宋佑昌	「昌」國際的CEO；內線交易的核心人物和主謀。

魚容美周邊人物

演員	角色	介紹
金太祐	陳成宇	魚容美的前夫。由於無法忍受艱難的婚姻而離婚後，努力想從魚容美那裏帶回兩個孩子。
尹敬浩	吳東柱	他在上學時就開始打棒球，但由於某種原因，他變成了一個高利貸者，用手拿着棒球棒威脅人們。
河詩恩	傅素妍	一個懂得尋找符合自己質感魅力的女人。對於魚容美來說是眼中釘的人物。
葛瀟轅	陳娟婀	魚容美的大女兒。雖然表面上她是一個敏感叛逆的青少年，但內心深處比任何人都懂得為媽媽着想的守護者。她也是中學樂隊的主唱，是一個充滿反轉魅力的人。
金始河	陳施婀	魚容美的二女兒。
吉海妍	毛蘭	魚容美的前婆婆。
全國香（韓語：전국향）	張京子	魚容美的媽媽。
尹鎮浩	魚容圭	魚容美的哥哥。

主角周邊人物

演員	角色	介紹
高仁範	鄭社長	孟秀子的丈夫。年輕時當過仲介商，5年前辭職後在家中遊手好閒，但依然喜歡被稱作「鄭社長」。
權英燦（韓語：권지우）	鄭根宇	孟秀子的兒子。成績優異是前1%的英才，但是很沒禮貌。
吳承允	崔秉烈	安仁景的前男友，突然又回頭來找安仁景。

「金英」清潔

演員	角色	介紹
金吝勸	千德圭	「Bested」投資證券裏負責清潔公司的「金英」清潔經理。他是管理和監督服務清潔工魚容美、安仁景和孟秀子的人。本能的叢林型人類，屈服於強者並碾壓弱者。
朴智雅（韓語：박지아）	石芛	「Bested」投資證券裏負責清潔公司的「金英」清潔清潔工。
金娜允	惠淑	「Bested」投資證券裏負責清潔公司的「金英」清潔清潔工。
孫正林	福記	「Bested」投資證券裏負責清潔公司的「金英」清潔清潔工。
黃貞敏	金實	「Bested」投資證券裏負責清潔公司的「金英」清潔清潔工。

特別出演

演員	角色	介紹
金惠奫	河珠賢	魚容美在便利商店兼職遇到的客人。
劉永才	魚衡植	魚容美的姪子、魚容圭的兒子。
車清華		孟秀子的妯娌、鄭社長的弟媳。
金惠禾	宋美花	「Bested」投資證券職員。
黃汀旼	錦蘭	前「金英」清潔清潔工，魚容美、安仁景和孟秀子的朋友。
	曹安	吳東柱的後輩。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2022年6月18日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	For You	Sam Kim	4:01
2.	For You（Inst.）		4:01

^[3]

• Part.2（發行日期：2022年6月26日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Hug	Sondia	4:14
2.	Hug（Inst.）		4:14

• Part.3（發行日期：2022年7月2日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	The Queen	Suran	3:28
2.	The Queen（Inst.）		3:28

• Part.4（發行日期：2022年7月16日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Faith	Lee Joon Hwa	4:06
2.	Faith（Inst.）		4:06

• Part.5（發行日期：2022年7月23日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Times Like This	Josh Daniel	3:49
2.	Times Like This（Inst.）		3:49

收視率

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	619	566	498	611	407	640	待定	492	438	566	574	562	428	585	424	698

《Cleaning Up》每集南韓收視人數（千）

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[4]

集數	播出日期	尼爾森收視率[4][5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2022/06/04	2.737%	3.084%
2	2022/06/05	2.514%	2.267%
3	2022/06/11	2.322%	2.687%
4	2022/06/12	2.570%	2.500%
5	2022/06/18	1.986%	1.893%
6	2022/06/19	2.820%	2.350%
7	2022/06/25	2.018%	未釋出
8	2022/06/26	2.236%	1.874%
9	2022/07/02	2.125%	未釋出
10	2022/07/03	2.787%	2.228%
11	2022/07/09	2.478%	2.149%
12	2022/07/10	2.566%	2.147%
13	2022/07/16	1.973%	未釋出
14	2022/07/17	2.505%	1.979%
15	2022/07/23	1.912%	1.747%
16	2022/07/24	3.015%	2.257%
平均收視率		2.410%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

週五六時段劇集

• SBS 金土連續劇：《為何是吳秀才》
• MBC 金土連續劇：《Dr.Lawyer》
• tvN 金土連續劇：《流星》

週末時段劇集

• KBS2 週末連續劇：《現在很美麗》
• tvN 週末連續劇：《我們的藍調》、《還魂》

參考資料

1. 草莓. 高收視之作《櫥窗：女王之家》完結前夕，全昭旻再接新戲！與廉晶雅、金才禾主演《Cleaning Up》. 韓星網. 2022-01-13 [2022-04-29]. （原始內容存檔於2022-04-29） （中文（繁體））.
2. 草莓. 以《櫥窗：女王之家》再創身涯高峰～全昭旻趁勝追擊，6月起以《2037》《Cleaning Up》攻佔大小螢幕. 韓星網. 2022-04-29 [2022-04-29]. （原始內容存檔於2022-04-29） （中文（繁體））.
3. Office cleaners. [2022-06-30].
4. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2022-06-05]. （原始內容存檔於2017-05-13） （韓語）.
5. 클리닝 업 시청률. Daum. [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-07-12） （韓語）.

外部連結

• 韓國JTBC官方網站（韓文）
• Daum上《Cleaning Up》的資料（韓文）

南韓 JTBC 土日劇
上一節目	Cleaning Up （2022年6月4日－2022年7月24日）	下一節目
我的解放日記 （2022年4月9日－2022年5月29日）		模範刑警2 （2022年7月30日－2022年9月18日)

臺灣 愛爾達影劇台 星期六、日 22:00 - 01:00（兩集連播）
上一節目	Cleaning Up清潔工 （2023年1月1日－2023年1月28日）	下一節目
上流醜聞 The Road：1的悲劇 （23:00 - 00:30） （2022年9月25日－2022年11月5日）		—

馬來西亞 八度空間 韓流精選 星期一及星期二 22:00－23:00
上一節目	Cleaning Up （2023年8月14日－2023年10月31日）	下一節目
代理公司 （2023年5月23日－2023年8月8日）		模範刑警2 （2023年11月6日－2024年1月29日）

香港 myTV SUPER 亞洲劇台 星期六、日 06:00－07:15
上一節目	Cleaning Up （2023年8月26日－2023年10月15日）	下一節目
我係金三珣（重播） （2023年7月1日－2023年8月20日）		他就是那男人 （2023年10月21日－2023年12月3日）