尤克帕語languages),由住在委內瑞拉苏利亚州及跨哥倫比亞邊境的7000到8000名尤克帕人所使用的語言。它也被稱為"加勒比莫迪隆語"(Carib Motilón)、"莫迪卡語"(Macoíta)、"北莫迪隆語"(Northern Motilón),以及"曼索語"(Manso)。 "里奥卡薩卡拉語"(Río
安的列斯克里奥尔语antillais)是一种基于法语的(英语:French-based creole languages)克里奧爾語,主要使用于小安的列斯群岛,其语法和词汇含有卡利纳语(英语:Carib language)、英语和非洲语言的元素,使用者约100余万。 安的列斯克里奥尔语与海地克里奧爾語有联系,但也有一些独特之处。该语在多米尼克、格林纳达、
特立尼达和多巴哥历史,但之后他们被大规模地同化到特多主流社会中去了。这其中包含了可能说阿拉瓦克语的Nepoya人和Suppoya人以及可能说加勒比语(英语:Carib language)的Yao人。他们通常被叫做阿拉瓦克人和加勒比人。他们被西班牙殖民者在委托监护制下灭绝掉了。在这种其根本为一种奴隶制的制度下,西班牙的“
语系列表份,存于互联网档案馆)[134](南美洲) 加勒比语系[135](页面存档备份,存于互联网档案馆)[136](页面存档备份,存于互联网档案馆)(Carib languages,南美洲) 查帕库拉-万汗姆语系[137](页面存档备份,存于互联网档案馆)[138](页面存档备份,存于互联网档案馆)(Chapacura-Wanham
ISO 639:c人工語言(Constructed language)、E = 已滅絕(extinct,指近代才滅絕的語言), H = 歷史語言(英语:Historical language)(該語言已演化為其他現代語言)、L = 現代語言(英语:Modern language)(Living)、S = 特殊編碼