属于伊苏丹区、安德尔省第二选区(法语:Deuxième circonscription de l'Indre)以及阿尔当特县(法语:Cantond'Ardentes),同时也是布瓦绍乡村市镇公共社区(法语:Communauté de communes Champagne Boischauts)的组成部分。
在行政管理方面,勒潘索内隶属于法国中央-卢瓦尔河谷大区安德尔省沙托鲁区;在地方选举方面,勒潘索内隶属于阿尔当特县(法语:Cantond'Ardentes),其市镇范围全境被划入安德尔省第二选区(法语:Deuxième circonscription de l'Indre);在社会管理方面,勒潘索内是沙托鲁都会