Bislish

进行类似的混合使用，使用其他区域语言代替他加禄语或与他加禄语一起使用，例如宿雾语-米沙鄢語（Cebuano Bisaya） (类似于比格利语 Bislish)、希利蓋農語（伊隆戈语Hiligaynon/Ilonggo、伊洛卡诺语Ilocano、比科爾語Bikolano、瓦瑞語Waray、邦板牙語K

荷式英語（英语：Dunglish）（Dunglish） 菲律賓式英語 他加禄式英語（英语：Taglish） （英語加入塔加洛語詞語，Taglish） 米沙鄢式英語（英语：Bislish）（Bislish） 日式英語（Engrish/Japanglish） 和製英語（Japanese-made English/Wasei-eigo） 日本皮欽英語（英语：Japanese