危險關係

《危險關係》（英語：Jackie Brown，新加坡譯《偽票風波》，中國大陸、香港譯《危險關係》，台灣譯《黑色終結令》）是一部於1997年上映的美國犯罪片，由昆頓·塔倫天奴編劇和執導。故事改編自埃爾莫爾·倫納德的1992年小說《朗姆混合酒（英語：Rum Punch）》。電影主演包括潘·葛瑞兒、森姆·積遜、羅拔·佛斯特、布莉姬·芳達、米高·基頓和羅拔·迪尼路，並於1997年12月25日在美國上映。

危險關係 Jackie Brown
電影海報
基本資料
導演	昆頓·塔倫天奴
監製	勞倫斯·班德（英語：Lawrence Bender）
編劇	昆頓·塔倫天奴
劇本	昆頓·塔倫天奴
原著	《朗姆混合酒（英語：Rum Punch）》 埃爾莫爾·倫納德作品
主演	潘·葛瑞兒 森姆·積遜 羅拔·佛斯特 布莉姬·芳達 米高·基頓 羅拔·迪尼路
攝影	吉爾莫·納瓦羅（英語：Guillermo Navarro）
剪接	薩莉·門克（英語：Sally Menke）
製片商	法外之徒製片公司（英語：A Band Apart） Mighty Mighty Afrodite Productions Lawrence Bender Productions
片長	154分鐘[1]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1997年12月8日 (1997-12-08)（齊格菲劇院（英語：Ziegfeld Theatre (1969)）） 1997年12月25日 (1997-12-25)（美國）
發行商	米拉麥克斯影業
預算	1200萬美元[2]
票房	7470萬美元[2]
各地片名
中國大陸	危險關係
香港	危險關係
臺灣	黑色終結令

雖然葛瑞兒和佛斯特是資深演員，但多年來卻沒扮演過主角。該片振興了他們的事業，讓佛斯特獲得奧斯卡最佳男配角獎提名，而葛瑞兒獲得金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角、土星獎最佳電影女主角和美國演員工會獎最佳女主角等提名。

演員

• 潘·葛瑞兒 飾 賈姬·布朗（Jackie Brown）
• 森姆·積遜 飾 奧德爾·羅比（Ordell Robbie）
• 羅拔·佛斯特 飾 馬克斯·切爾瑞（Max Cherry）
• 布莉姬·芳達 飾 梅蘭妮·拉爾斯頓（Melanie Ralston）
• 米高·基頓 飾 瑞伊·尼科萊特（Ray Nicolette）
• 羅拔·迪尼路 飾 路易·加拉（Louis Gara）
• 米高·波溫（英語：Michael Bowen (actor)） 飾 馬克·達格斯警探（Det. Mark Dargus）
• 基斯·德加 飾 博蒙特·利文斯頓（Beaumont Livingston）
• 麗莎·蓋伊·漢密爾頓（英語：LisaGay Hamilton） 飾 謝蘭達（Sheronda）
• 小湯姆·里斯特（英語：Tom Lister Jr.） 飾 溫斯頓（Winston）
• 哈蒂·溫斯頓（英語：Hattie Winston） 飾 西蒙妮（Simone）
• 席德·海格 飾 法官（Judge）
• 艾美·葛拉罕（Aimee Graham）飾 艾美（Amy）
• 戴安娜·烏里韋（Diana Uribe）飾 安妮塔·洛佩茲（Anita Lopez）
• 吉蓮·伊利亞娜·沃特斯（英語：Gillian Iliana Waters） 飾 莫斯伯格500塔米·喬（Mossberg 500 Tammy Jo）
• 昆頓·塔倫天奴 飾 電話答錄機的聲音（Voice on Answering Machine，未掛名）

製作

發展

完成《危險人物》後，昆頓·塔倫天奴和羅渣·阿夫瑞（英語：Roger Avary）獲得了埃爾莫爾·倫納德的小說《朗姆混合酒（英語：Rum Punch）》、《瘋狂玩彈家》（Freaky Deaky）和《殺到埋身（英語：Killshot (novel)）》的電影版權。塔倫天奴最初計劃拍攝《瘋狂玩彈家》或《殺到埋身》，並請另一位導演製作《朗姆混合酒》，但在重讀《朗姆混合酒》後又改變了主意，並表示再次「愛上了」該小說^[3]。《殺到埋身》後來改編成電影（英語：Killshot (film)），由《危險關係》的監製勞倫斯·班德（英語：Lawrence Bender）擔任監製。在撰寫《朗姆混合酒》的電影劇本時，塔倫天奴將主角的族裔從白人改為黑人，並將她的姓氏從伯克（Burke）改為布朗（Brown），並在電影開拍前與倫納德談論有關的變化。倫納德認為這不僅是他的小說和短篇小說的改編作品中最好的，而且還說這可能是他讀過最好的劇本^[3]。

發行

《危險關係》於1997年12月25日在美國上映。

評價

爛番茄根據87條評論，持有82%的新鮮度，平均得分7.46／10，觀眾投票獲得85%的分數，平均得分為3.99／5^[4]。在Metacritic上，電影獲得64分^[5]。據CinemaScore調查，觀眾的評價在A+至F落於「B」^[6]。

榮譽

獎項和提名
獎項	日期	類別	提名人或得獎人	結果
奧斯卡金像獎	1998年3月23日	奧斯卡最佳男配角獎	羅拔·佛斯特	提名
獎季巡迴賽社區獎 （Awards Circuit Community Awards）	第3屆ACCAs	最佳改編劇本	昆頓·塔倫天奴	提名
		最佳女主角	潘·葛瑞兒	提名
		最佳男配角	羅拔·佛斯特	提名
		最佳電影剪接	薩莉·門克（英語：Sally Menke）	提名
		榮譽提名（未來十佳影片競賽）		提名
柏林國際影展	1998年2月11日至2月22日	金熊獎	昆頓·塔倫天奴	提名
		最佳男演員銀熊獎	森姆·積遜	獲獎
芝加哥影評人協會	1998年3月1日（英語：Chicago Film Critics Association Awards 1997）	最佳女主角	潘·葛瑞兒	提名
		芝加哥影評人協會獎最佳男配角	羅拔·佛斯特	提名
金球獎	1998年1月18日（英語：55th Golden Globe Awards）	最佳音樂及喜劇類電影男主角	森姆·積遜	提名
		最佳音樂及喜劇類電影女主角	潘·葛瑞兒	提名
堪薩斯影評人協會	第32屆堪薩斯影評人協會獎	最佳男配角	羅拔·佛斯特	獲獎
土星獎	1998年6月10日（英語：24th Saturn Awards）	最佳電影女主角	潘·葛瑞兒	提名
		最佳電影男配角	羅拔·佛斯特	提名
美國演員工會獎	1998年3月8日（英語：4th Screen Actors Guild Awards）	最佳女主角	潘·葛瑞兒	提名

參考資料

1. Jackie Brown. British Board of Film Classification. [2012-08-13]. （原始內容存檔於2020-10-05）.
2. Jackie Brown – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information. The Numbers. [2009-08-26]. （原始內容存檔於2020-10-05）.
3. Jackie Brown: How It Went Down. Jackie Brown DVD Special Edition. Miramax Home Entertainment. 2002.
4. Jackie Brown (1997). Rotten Tomatoes. [2019-10-20]. （原始內容存檔於2010-03-10）.
5. Jackie Brown Reviews. Metacritic. [2019-10-20]. （原始內容存檔於2021-06-22）.
6. Cinemascore. CinemaScore. [2019-10-19]. （原始內容存檔於2018-12-20）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《危險關係》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《危險關係》的資料（英文）
• Metacritic上《危險關係》的資料（英文）
• 爛番茄上《危險關係》的資料（英文）
• AllMovie上《危險關係》的資料（英文）
• 開眼電影網上《危險關係》的資料（繁體中文）
• 時光網上《危險關係》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《危險關係》的資料 （簡體中文）