高地德語

高地德語
高地德語
Hochdeutsche Sprachen
地理分佈	德國中部和南部; 奧地利; 意大利博爾扎諾自治省; 列支敦士登; 盧森堡; 瑞士北部和中部; 波蘭; 捷克; 法國阿爾薩斯
譜系學分類	印歐語系日爾曼語族西日爾曼語支高地德語; ; ;
分支	意第緒語中部德語上部德語
	–
Glottolog	high1286

高地德語（德語：Hochdeutsche Sprachen）泛指今日的標準德語及各種德語方言，包括：盧森堡語及意第緒語，以及各種在德國中、南部和奧地利、列支敦士登、瑞士、盧森堡等地、鄰近德國的比利時、法國（主要在阿爾薩斯及洛林北部）、意大利及波蘭等國部份地區的通行德語方言。德語在羅馬尼亞、俄羅斯、美國、阿根廷及納米比亞的特定地區亦有通行。

Quick Facts 高地德語, 地理分佈 ...

Close

「高地」所代表的山脈是德國的中部及南部以及阿爾卑斯山。相對於低地德語是代表德國北部沿岸地區。另德語的Hochdeutsch一詞常常被用以指稱標準德語，而非高地德語諸方言。

歷史

高地德語起源的德國南部、巴伐利亞及奧地利等地是標準德語發展的重要根源。

高地德語的過往形式被稱之為古高地德語及中古高地德語。

譜系

高地德語

洪斯呂克語（巴西）（英語：Hunsrik） Hunsrik hrx

中部德語

東中部德語

	標準德語 German, Standard deu

	上薩克森德語 Saxon, Upper sxu

	西里西亞語 (德語方言) Silesian, Lower sli

	維拉莫維安語 Wymysorys wym

East Middle German

西中部德語

賓夕法尼亞德語 German, Pennsylvania pdc

普法爾茨方言 Palatinate Franconian pfl

科隆語/利普里安語 Ripuarian ksh

摩澤爾‑法蘭克尼亞	盧森堡語 Luxembourgish ltz
Moselle Franconian

West Middle German

Middle German

上部德語

東法蘭克尼亞語（英語：East Franconian German） Eastern Franconian vmf

阿勒曼尼語

	科洛尼亞托瓦爾方言（英語：Colonia Tovar dialect） German, Colonia Tovar gct

	瑞士德語 German, Swiss gsw

	斯瓦比亞語 Swabian swg

	瓦爾瑟語 Walser wae

Alemannic

奧地利-巴伐利亞語

	巴伐利亞語 Bavarian bar

	辛布里語 Cimbrian cim

	胡特爾派德語（英語：Hutterite German） Hutterisch geh

	摩切諾語（英語：Mòcheno language） Mócheno mhn

Bavarian‑Austrian

Upper German

German

意第緒語

	東意第緒語 Yiddish, Eastern ydd

	西意第緒語 Yiddish, Western yih

Yiddish

德語
- 中部德語
  - 東中部德語
    - 標準德語
    - 西里西亞德語
    - 上撒克遜語
  - 西中部德語
    - 盧森堡語
    - 德國西部一些方言
    - 賓夕法尼亞德語（美國賓夕法尼亞州東南部居住的門諾會信徒與其他群體使用）
- 上德語
  - 阿勒曼尼語
    - 瑞士德語
    - 斯瓦比亞語
    - 阿勒曼尼殖民語（委內瑞拉德國殖民者後裔使用）
  - 瓦爾瑟語
  - 奧地利巴伐利亞語
    - 巴伐利亞語
    - 辛布里語（從意大利語輸入大量辭彙）
    - 默切諾語（Mócheno）
    - 哈特德語（哈特派信徒使用）
- Fränkisch（1800年代滅亡）
意第緒語（從希伯來語和其他語言輸入很多字彙，傳統上用希伯來語字母書寫）
- 東意第緒語
- 西意第緒語
維拉莫維安語（從低地撒克遜語、荷蘭語、波蘭語輸入很多字彙，幾近滅亡）
貝爾格拉諾德語（Belgranodeutsch）

皮欽語/克里奧爾語

拉包爾克里奧德語（Unserdeutsch language，用於新幾內亞和澳大利亞）
納米比亞黑德語（Namibian Black German，用於納米比亞）

參看

參考文獻

[1]
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). High German. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

外部連結

今日德語方言分佈（德文）

前羅馬鐵器時代（英語：Pre-Roman Iron Age）前500年–前100年		羅馬鐵器時代早期前100年–100年	羅馬鐵器時代晚期 100年–300年	遷徙時期 300年–600年	中世紀前期 600年–1100年	中世紀 1100–1350年	中世紀後期^{^[a]} 1350年–1500年	近代早期 1500年–1700年	現代 1700年至今
原始日耳曼語	西日耳曼語	厄爾米諾內語（易北河日耳曼語）	原始高地德語		古高地德語、倫巴底語（英語：Lombardic language）^{^[b]}	中古高地德語	早期現代高地德語（英語：Early New High German）		高地德語各變種
									標準德語
		伊斯特沃內語（威悉-萊茵日耳曼語）	原始法蘭克語	古法蘭克語	古中部德語	中古中部德語	早期現代中部德語（英語：Early New High German）
									中部德語各變種
					古低地法蘭克語（古荷蘭語）	早期林堡語中古荷蘭語	晚期林堡語中古荷蘭語	早期林堡語	林堡語
						早期中古荷蘭語	晚期中古荷蘭語	早期現代荷蘭語	荷蘭語各變種
									南非語
		因格沃內語（北海日耳曼語）	原始撒克遜語（東南因格沃內語）		古撒克遜語	中古低地德語			低地德語各變種
			盎格魯-弗里西語（西北因格沃內語）	原始弗里西語	古弗里西語（英語：Old Frisian）			中古弗里西語（英語：Middle Frisian）	弗里西語各變種
				原始英語	古英語（盎格魯-撒克遜）	早期中古英語	晚期中古英語	近代英語	英語各變種
							早期蘇格蘭語（英語：Early Scots）^{^[c]}	中古蘇格蘭語（英語：Middle Scots）	蘇格蘭語各變種
	北日耳曼語		原始諾爾斯語		盧恩古西諾爾斯語	古冰島語	晚期古冰島語	冰島語
						古挪威語^[d]	古法羅語	法羅語
							古諾恩語	諾恩語	滅絕^{^[e]}
					盧恩古東諾爾斯語		中古挪威語	挪威語
						早期古丹麥語	晚期古丹麥語	丹麥語
						早期古瑞典語（英語：Old Swedish）	晚期古瑞典語（英語：Old Swedish）	瑞典語
								達拉納方言（英語：Dalecarlian dialects）
					盧恩古哥得蘭語	早期古哥得蘭語	晚期古哥得蘭語	哥得蘭語^{^[f]}
	東日耳曼語			哥特語		（未證實哥特語方言）		克里米亞哥特語	滅絕
				汪達爾語	滅絕
				勃艮第語	滅絕
註解 [a] 中世紀後期指黑死病時期之後。黑死病對當時挪威語言狀況的影響尤甚。 [b] 倫巴底語的譜系學界分類存在爭議。其亦被歸類為同古撒克遜語相近。 [c] 自早期北部中古英語產生^[i]。麥克魯爾認為應為諾森布里亞古英語^[ii]。《牛津簡明英語語言詞典》（第894頁）中稱蘇格蘭語的「來源」為「伯尼西亞王國的古英語」和「12至13世紀來自北英格蘭和英格蘭中部移民受到斯堪的納維亞影響的英語」。「早期-中古-現代蘇格蘭語」的階段劃分在《簡明蘇格蘭語詞典》^[iii]及《古蘇格蘭語辭典》^[iv]中得到使用。 [d] 大陸古挪威語為介於古西諾爾斯語和古東諾爾斯語之間的方言。 [e] 諾恩語的使用者為現代蘇格蘭語所同化（海島蘇格蘭語（英語：Insular Scots））。 [f] 現代哥得蘭語（Gutamål）為古哥得蘭語（Gutniska）的直系繼承，現已成為標準瑞典語的哥得蘭島方言（Gotländska）。參考資料 [i] Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87 [ii] McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23. [iii] Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii [iv] Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv

[Glottolog-1] [1]
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). High German. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[Germanic-diachronic-2-2] [a]
中世紀後期指黑死病時期之後。黑死病對當時挪威語言狀況的影響尤甚。

[Germanic-diachronic-1-3] [b]
倫巴底語的譜系學界分類存在爭議。其亦被歸類為同古撒克遜語相近。

[Germanic-diachronic-3-8] [c]
自早期北部中古英語產生^[i]。麥克魯爾認為應為諾森布里亞古英語^[ii]。《牛津簡明英語語言詞典》（第894頁）中稱蘇格蘭語的「來源」為「伯尼西亞王國的古英語」和「12至13世紀來自北英格蘭和英格蘭中部移民受到斯堪的納維亞影響的英語」。「早期-中古-現代蘇格蘭語」的階段劃分在《簡明蘇格蘭語詞典》^[iii]及《古蘇格蘭語辭典》^[iv]中得到使用。

[Germanic-diachronic-6-9] [d]
大陸古挪威語為介於古西諾爾斯語和古東諾爾斯語之間的方言。

[Germanic-diachronic-4-10] [e]
諾恩語的使用者為現代蘇格蘭語所同化（海島蘇格蘭語（英語：Insular Scots））。

[Germanic-diachronic-5-11] [f]
現代哥得蘭語（Gutamål）為古哥得蘭語（Gutniska）的直系繼承，現已成為標準瑞典語的哥得蘭島方言（Gotländska）。

[4] [i]
Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87

[5] [ii]
McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23.

[6] [iii]
Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii

[7] [iv]
Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv

[1]

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]