馬可福音第16章

《馬可福音》第16章是基督教《新約聖經·馬可福音》的最後一章，是《新約全書》內容裏一章含有爭議性的內容，原因是有學者認為本章後半部是後人所加的。

內容

《馬可福音》第16章是本福音書的最後一章，全章共有20節，整章以抹大拉的馬利亞、耶穌及雅各的母親馬利亞及撒羅米三人發現耶穌的墓穴空置了，而且在那裏預見了一位白衣人，訴說耶穌的復活（16:1-6 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））。之後耶穌再向兩位門徒現身，以及除了因為出賣耶穌而自殺身亡的加略人猶大以外的其他11位門徒現身。最後以耶穌升天作總結。

馬可福音現存最早的兩個抄本，寫作年份大約是西元三百多年左右，此二最早稿件的馬可福音第16章停止於第8節，也就是在白衣人告知了耶穌的復活以後，婦女們＂從墳墓那裏逃跑，又發抖又驚奇，什麼也不告訴人，因為他們害怕。＂（16:8 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））。

聖經文字審辯學家很早就發現了馬可福音的不同結尾問題：馬可福音＂長結尾＂具有第9至20節的；＂馬可福音短結尾 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）＂出現在6個希臘文馬可福音稿件，在第８節後多了２節經文；以及確實只停留在第8節的＂斷結尾＂。現代版本的聖經多數採用長結尾版本，也就是將結尾停留在第20節；然而現代多數學者認為，最原始的馬可福音結尾停留在16:8，而現代聖經中被採用的長結尾版本，是其後基督徒抄寫員的添加。在這多出來的12節經文中，耶穌首先向抹大拉的瑪利亞顯現，其後以另一種形象對兩位門徒顯現，其後是十一門徒（除了猶大以外的十二門徒）。經文的結尾是大使命，宣稱信而接受洗禮的，必然得救，不信的，必要被定罪，以及描繪耶穌被接上天，坐在上帝的右手邊（英語：Right_hand_of_God）。

相關研究

聖經批判學

本章的特別之處，在於學者對於本章的其中12節內容的真實性有爭議，原因是從第9節到20節的內容，在多個聖經抄本都沒有出現：

1. 有兩個在公元4世紀時的希臘文抄本到第8節就已結^[1]；
   1. 一本在12世紀時評論上述兩個抄本的著作裏，馬可福音的第16章同樣於第8節完結^[1]；
2. 一個以古拉丁文書寫的抄本有一個完全不同、而且更短的完結；
   1. 以上版本有多個在公元7世紀到9世紀的希臘文抄本；

此外，語言學家發現第9至20節所採用的文體及語言特質與整本《馬可福音》的其他內容並不相同，其差異足以讓專家質疑其真實性。

參考文獻

引用

1. D. C. Parker, The Living Text of the Gospels (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p. 125

來源

書籍

• Beavis, M. A., Mark's Audience, Sheffield, Sheffield Academic Press, 1989. ISBN 1-85075-215-X.
• Brown, Raymond E. An Introduction to the New Testament. Doubleday, 1997. ISBN 0-385-24767-2
• Brown, Raymond E. et al. The New Jerome Biblical Commentary. Prentice Hall, 1990 ISBN 0-13-614934-0
• Elliott, J. K., The Language and Style of the Gospel of Mark. An Edition of C. H. Turner's "Notes on Markan Usage" together with Other Comparable Studies, Leiden, Brill, 1993. ISBN 90-04-09767-8.
• Gundry, R. H., Mark: A Commentary on His Apology for the Cross, Chapters 9–16, Grand Rapids, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1992. ISBN 0-8028-2911-2.
• Kilgallen, John J. A Brief Commentary on the Gospel of Mark. Paulist Press, 1989. ISBN 0-8091-3059-9
• Miller, Robert J. Editor, The Complete Gospels. Polebridge Press, 1994. ISBN 0-06-065587-9

網頁

• Mark 16 NIV （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Accessed 8 May 2007

外部連結

• The various endings of Mark Detailed text-critical description of the evidence, the manuscripts, and the variants of the Greek text (PDF, 17 pages)
• Extracts from authors arguing for the authenticity of Mark 16:9–20 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Aichele, G., "Fantasy and Myth in the Death of Jesus" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） A literary-critical affirmation of Mark's Gospel ending at 16:8.
• Did the Gospel End at 16:8 — and Would That Be a Problem? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Catholic Encyclopedia: Gospel of Saint Mark: Section IV. STATE OF TEXT AND INTEGRITY （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark Vindicated Against Recent Critical Objectors and Established （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） A Book written by Burgon, John William

參見

• 耶穌復活、顯現、升天
• 約翰福音第21章

先前 馬可福音第15章

新約聖經的章節 馬可福音

其後 路加福音第1章