Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
前645年秋,秦穆公統帥軍隊進攻晉國,晉軍一路敗退到韓原,晉惠公任命家僕徒為車右,步揚為御戎,任命梁由靡擔任韓簡的御戎,虢射擔任韓簡的車右,跟在晉惠公的戰車後面。[5]
將要與秦軍開戰之前,晉惠公派韓簡偵查秦軍。韓簡回來答覆說:「敵軍人數比我軍少,但是願意奮戰的人卻是我軍的一倍。」晉惠公問:「這是什麼原因?」韓簡說:「國君逃離晉國的時候是依靠着秦國的幫助,回國繼承君位煩勞過秦國的寵信,我國饑荒時又吃過秦國賣的粟米,秦國三次給予的恩惠都沒有報答,所以他們才發兵入侵。如今又將迎擊他們,秦軍沒人不憤怒的,晉軍沒人不懈怠的,他們的鬥士何止多我們一倍。」晉惠公說:「不錯,但我現在不出擊,回去以後,秦國一定會經常來犯。一個人尚且還不能經受這種習慣性的侮辱,何況是國家呢?」晉惠公於是命令韓簡向秦軍約戰。此後的記載《左傳》和《國語》有差異。
《左傳》記載韓簡代表晉惠公說:「寡人不才,還有能力集合部下而不讓他們離散,秦軍如果不回國,我將無所迴避。」秦穆公派公孫枝回答說:「當初晉君還沒回國時,我為他憂懼。晉君回去君位未定時,我仍為他擔心。晉君如果君位已定,我怎麼敢不接受作戰的命令?」韓簡退出後說:「這次我能被俘囚禁就是走運了。」[6]
而《國語》則記載韓簡代表晉惠公說:「過去秦君的恩惠,我不敢忘記,我有眾多將士,能集合他們不使之離散。秦君如果回國,是我所希望的,秦君如果不回國,我將無所逃避。」秦穆公橫握着雕花的戈出來迎見韓簡,說:「當初晉君還沒回國時,我為他擔憂,晉君回國後君位未定,我仍然牽掛於心。如今晉君君位已定,軍隊已成列,就請晉君修整戰列,我要親自見見他。」[7]
九月十四日,秦晉兩軍展開韓原之戰,晉惠公的小駟馬陷在爛泥中盤旋不出,他向慶鄭求救,慶鄭因為晉惠公不採納自己的勸諫不去救助晉惠公。此時梁由靡為韓簡駕馭的戰車正迎戰秦穆公,就快要擒獲秦穆公了,慶鄭叫他們去救援晉惠公,秦穆公因此逃走,晉惠公也沒被救出來,被秦軍俘虜。
晉國的大夫們披頭散髮,拔出軍營跟着晉惠公。秦穆公派使者辭謝說:「諸位何必如此憂愁?我跟隨晉君西去,只不過是實現五年前的那個妖夢,難道敢做得過分嗎?」晉國的大夫們三拜叩頭說:「國君您腳踩后土,頭頂皇天,皇天后土都聽到了您的話,臣等謹在下邊聽候吩咐。」[8][9]
前655年,晉獻公為將女兒穆姬嫁到秦國的時候曾經卜筮,得到《歸妹》變成《睽》的卦象,史蘇占卦說:「不吉利。卦辭說:『男人宰羊,不見血漿;女子拿筐,也無實賞。西鄰責備,不可補償。《歸妹》變《睽》,無人相幫。』《震》變成《離》,也就是《離》變成《震》。『又是雷又是火,為嬴姓擊敗姬姓。車子脫離車軸,大火焚燒軍旗,不利於出師,在宗丘大敗。《歸妹》嫁女,《睽》離單孤,敵寇的木弓將要舒張。侄子跟着姑姑,六年出亡,拋棄夫人,逃歸己邦。次年,死在高梁的廢墟。』」
晉惠公被拘留在秦國後說:「先君如果聽從了史蘇的占卦,我不會到這個地步!」韓簡當時隨侍在晉惠公身旁,他說:「龜甲是形象;筮草是數字。事物生長以後才有形象,有形象以後才能滋長,滋長以後才有數字。先君所敗壞的道德,難道可以數得完嗎?史蘇的占卦,即使聽從了,又有什麼好處?《詩經》說:『百姓遭受的災孽,不是從天而降。當面附和,背後毀謗,主要都由於人的行為不端。』」[11]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.