雌雄大盜

《雌雄大盜》（英語：Bonnie and Clyde，中國大陸、香港譯《雌雄大盜》，台灣譯《我倆沒有明天》）是一套1967年出品的美國傳記犯罪電影。此片改編自美國1930年代的著名鴛鴦大盜邦妮和克萊德的真實故事^[1]。

雌雄大盜 Bonnie and Clyde
基本資料
導演	亞瑟‧潘（英語：Arthur Penn）[1]
監製	華倫·比提[1]
編劇	大衛·紐曼（英語：David Newman (screenwriter)） 羅伯·班頓[1]
主演	華倫·比提 菲·丹娜惠 邁克爾·J·波拉德（英語：Michael J. Pollard） 真·赫曼 艾絲提·柏遜絲[1]
配樂	查爾斯·斯特勞斯（英語：Charles Strouse）
攝影	伯內特·格菲（英語：Burnett Guffey）
剪接	戴迪·艾倫（英語：Dede Allen）
製片商	Tatira-Hiller Productions[1]
片長	111分鐘[1]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1967年8月13日 (1967-08-13)
發行商	Warner Bros.-Seven Arts
各地片名
中國大陸	雌雄大盜
香港	雌雄大盜
臺灣	我倆沒有明天[1][2]

電影由亞瑟‧潘（英語：Arthur Penn）執導，男主角由華倫·比提扮演，女主角則由菲·丹娜惠扮演。此片獲多項奧斯卡金像獎提名，包括最佳影片、最佳男主角及最佳女主角，更被美國電影學院選為AFI百年百大電影第42名。

菲·丹娜惠在片中的造型（即「瘦高着迷地長裙，裙擺風飄持衝鋒槍噴火劫掠」）已是電影經典畫面。當時更有海報店製成大幅海報販賣，顯見頗有崇拜影迷粉絲

2017年第89屆奧斯卡頒獎典禮，為紀念本片五十週年，特請男女主角擔任最佳影片頒獎人，卻因會計事務所疏失，造成頒錯獎的嚴重事故。

故事大綱

故事主要描述一對大盜情人邦妮和克萊德以打劫為生，浪跡天涯。

角色

• 華倫·比提 飾演 克萊德·巴羅，電影的男主角
• 菲·丹娜惠 飾演 邦妮·派克，電影的女主角
• 邁克爾·J·波拉德（英語：Michael J. Pollard） 飾演 C.W.莫斯，邦妮和克萊德的幫手
• 真·赫曼 飾演 巴克·巴羅，克萊德的兄弟
• 艾絲提·柏遜絲 飾演 布蘭奇·巴羅，巴克的配偶
• 丹佛·派爾（英語：Denver Pyle） 飾演 弗蘭克·哈默爾
• 杜部·泰勒（英語：Dub Taylor） 飾演 伊萬·莫斯，C.W.莫斯的父親
• 吉恩·懷爾德 飾演 尤金·格里扎德
• 埃文斯·埃文斯（英語：Evans Evans） 飾演 維爾瑪·戴維斯
• Mabel Cavitt 飾演 艾瑪·克勞斯·帕克，邦妮的母親（未掛名）^[1]

獎項

奧斯卡：

• 最佳女配角獎-Estelle Parsons
• 最佳攝影獎-Burnett Guffey
• 最佳影片提名
• 最佳導演提名
• 最佳編劇提名-David Newman 與 Robert Benton
• 最佳男主角提名
• 最佳女主角提名
• 最佳男配角提名-Michael J. Pollard
• 最佳男配角提名-Gene Hackman
• 最佳服裝設計提名-Theadora Van Runkle

其他電影引用

在《這個殺手不太冷》中，Mathilda要求Leon接受自己一起行動時，說道：「Bonnie and Clyde didn't work alone. Thelma and Louise didn't work alone. They were the best.」（Thelma and Louise即電影「末路狂花」的兩名女主角）

參考資料

文獻

• Bosley Crowther’s original review （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, the New York Times, 14 April 1967, and his follow-up （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） of 3 September 1967.
• Stephen Hunter, in Commentary, on the film's infidelity to historical truth about Barrow, Parker and Hamer.
• Literature on Bonnie and Clyde （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

引用

1. 開眼電影網上《我倆沒有明天 Bonnie And Clyde》的資料（繁體中文）[2016-01-08]
2. 【電影不欣賞】李泳泉／迷航半世紀──我如何從電檢的夢魘中醒來. 報導者 The Reporter. [2024-03-14]. （原始內容存檔於2024-03-14） （中文（臺灣））. 從電檢檔案資料來看，美國華納影片公司於1967年以《巨盜伏法記》為中文片名向電檢處遞交電影片檢查申請，為《Bonnie and Clyde》一片首次於台送檢，送檢期間片商曾以中文譯名欠妥擬請更名為《雌雄大盜》……此後直到1975年以《我倆沒有明天》為譯名的修剪版本終獲准演為止，此片版權幾經轉手，並不斷更名送檢（亦不斷被禁演），改過的片名有《飛車大盜》、《浴血太陽下》、《碧妮與克萊》等，報紙亦出現不同譯名如《邦尼與克萊德》。……《雌雄大盜》從1967年開始，在報紙上每隔一段時日，就又改名、被禁，從《雌雄大盜》到《鴛鴦大盜》到《飛車大盜》到《邦尼與克萊德》，最後又改為《我倆沒有明天》。

外部連結

• 開眼電影網上《我倆沒有明天》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《雌雄大盜》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《雌雄大盜》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《雌雄大盜》的資料（英文）
• 爛番茄上《雌雄大盜》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《雌雄大盜》的資料（英文）
• TCM電影資料庫上《雌雄大盜》的資料（英文）
• Metacritic上《雌雄大盜》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《雌雄大盜》的資料（英文）