野王 (電視劇)

《野王》（韓語：야왕／野王 ^Yawang）為韓國SBS自2013年1月14日起播出的月火連續劇^[1]，由《不良家族》、《屋塔房王世子》等劇的李熙明作家執筆，《49天》趙英光導演執導，根據電視劇《大物》原作者朴寅權該系列漫畫的第三部《野王傳》改編，由於原作是成人漫畫，無法將內容照搬，僅引用原作的大框架，實際上故事完全不同。^[2][3]

野王 야왕
原作	朴寅權《大物－野王傳》
編劇	李熙明
導演	趙英光、朴信宇
主演	權相佑、秀愛
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
標語	以愛之名展開的淒切戰爭
集數	24
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作人	朴容順
製作公司	Verdi Media
播出資料
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2013年1月14日 (2013-01-14)—2013年4月2日 (2013-04-02)
相關節目
相關節目	大物
各地節目名稱
中國大陸	慾望女王
台灣	慾望女王（八大戲劇台）
港澳	慾望女王（香港有線電視） 野王（無綫電視）
新加坡	野王
外部連結
官方網站

首播時全國收視率僅有8.7%，但在中後期與原本的同時段收視冠軍《馬醫》不相上下，第24集創下該劇最高收視26.7%，首都圈的收視率飄升至30.7%。（以TNmS計）

2013年10月21日韓國編劇協會宣佈，不久前已正式對李熙明進行了除名，原因是李熙明的《野王》剽竊了他人的作品。^[4]

劇情

講述想要擺脫貧窮成為第一夫人的「慾望女」與甘願為她犧牲一切的「純情男」之間的故事。^[5]

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港有線	香港TVB
權相佑 少年：蔡相宇	河流	兒時被遺棄在保育院前，初次見到他的修女望着他明朗的臉孔起了這個名字。為了多海什麼事都能做，如果她哭了會坐立難安。多海被領養後，兩人時隔七年又再次相遇，這次河流決定不會再與她分開。為了讓多海去留學，河流付出全部，不分晝夜地工作。看着多海走向自己觸不到的崇高地位，河流認為那是她應得的，即使多海為了將自己抹去而將他設計入罪也無所謂。但是當多海連女兒都能翻臉不認，再怎樣理解也無法原諒。		簡懷甄	黃啟昌 少年：胡家豪
秀愛 童年：朴敏荷 少年：金昭娟	朱多海	臉上掛着微笑，內心卻充滿哀傷，如百合般清秀又令人憐憫，年幼時所遭遇的的殘酷人生讓她變得狠毒。在保育院認識的河流是世上唯一無論任何事都能拜託的人，像是為了守護她一輩子而存在。在河流的幫助下，順利完成了大學學業。遇到能將自己帶往更高地位的男人白道勳後，她向河流發出殷切的請託，希望他能夠為了自己的幸福就這樣消失。	魏晶琦		鄭麗麗
金成鈴	白道慶[6]	白鶴集團白昌鶴會長的女兒，白道勳的姐姐（實為媽媽），如果朱多海是百合，她就是玫瑰，絢麗奪目卻有着尖銳的刺，不過內心深處那名為憤怒的刺總是刺傷她自己。除了弟弟道勳之外，對任何人都很冷漠。與河流相遇後，想再次以女人身分得到愛情，卻因為在河流和道勳身旁打轉的多海，讓她跌進無盡的深淵。		吳梅	梁少霞
鄭允浩	白道勳	白道慶的弟弟（實為兒子），在父親和歲數差距很大的姐姐照顧下成長，人生過得一帆風順。個性直率，也不會耍心機，這反倒是讓人懷疑道勳是否會在背後使什麼詭計。對父親的事業不感興趣，想要尋找的是新鮮又有趣的人生。無視許多女人的誘惑，直到與多海邂逅後初次嘗到愛情滋味。			李致林

白鶴集團

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港有線	香港TVB
李德華	白昌鶴	道慶、道勳的父親，白鶴集團會長。計劃的事一定要達成，為了利益連子女都可以利用之人。對準媳婦多海非常滿意，急着催促他們結婚。但是因為道慶的強烈反對，以及她帶來的男人河流，使得情況漸漸變得複雜。			譚炳文
車和娟	白智美	白昌鶴的妹妹，婚姻失敗，依附着昌鶴生活。接受酒精中毒治療戒掉酒，卻沒辦法戒掉賭博。表面看起來不關心家中之事，說話偶爾會有規矩禮貌，但也會大聲亂喊，所以她所到之處總是很吵鬧。嘴裏雖然說着世上沒有可怕的人，但是面對冷漠的道慶不敢輕舉妄動。和昌鶴不同，初次見到茶諧就看她不順眼。			黃麗芳

河流或多海的家人

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港有線	香港TVB
李載允	周陽軒	多海的繼兄，多海13歲時領養她的家庭的兒子，喜歡着多海。年少時與父親發生爭執後離家出走，在黑社會組織中成長，時常進出少年感化院。非常感謝多海代替自己照顧母親，連葬禮代為辦妥，於是成為多海的幫手，為她處理掉河流。			關令翹
高仁範	車沁峰	河流與載雄的父親，因為家境貧困，即使河流不見也不打算去找，他希望河流能遇到更好的家庭。雖然外表兇惡，但是容易感性常常流淚。患有心臟病後，總覺得要贖當初的罪，想要在死之前找回河流並請求原諒。			朱子聰
權相佑	車載雄	河流的攣生哥哥，踏實又真摯的工作狂。一直以為世上的親人只剩父親，沒想到還有個弟弟。為了父親死前一定要找到弟弟並對他道歉的遺言，載雄開始尋找河流的下落。也許是從小和父親相依為命的關係，面對女友秀晶時感情表現很生疏。			黃啟昌
朴敏荷 幼年：金夏宥	河恩星	河流與多海的女兒，在一場車禍中喪生。			羅孔柔

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
				香港有線	香港TVB
高準熹	石秀晶	載雄的女友，不同於安靜的載雄，對於無法忍受的不義之事會直言說出的女人。在載雄面前像善解人意的小綿羊，但是對木訥的他總會有些不滿。			陳皓宜
成智婁	嚴三道	河流的師父，牛郎界的傳奇人物。個性豪邁，不拘小節，眾人說他是最優秀的「設計師」（詐騙案的腳本設計師），與河流在獄中同房。即使是到家門口的超市買東西，也要精心打扮。對與河流同住的晏芯一見鍾情，單純以一個男人的身分愛慕著，而非牛郎。			葉振聲
李壹花	洪晏芯	和河流一起在保育院長大，對河流而言是像姐姐、母親般的存在。當河流為了報復多海而活着之時，只能在旁心痛地默默看着。			許盈
權賢尚	楊澤培	把河流當作親哥哥對待，在保育院像兄弟般一起長大。對河流瞭若指掌，同時也是把他拉進牛郎界的罪魁禍首。			張裕東
鄭昊彬	石泰一[7]	總統，秀晶的父親，多海的第三個男人。			張炳強

客串出演

• 孫泰英 飾演 酒吧顧客（第2集）

原聲帶

• 《野王》OST（發行日期：2013年4月2日）

曲序	曲目	演唱
1.	野王（Main Title）	Various Artists
2.	冰花	Ailee
3.	我愛你我恨你	李鎮成（Monday Kiz）
4.	Foxy	Various Artists
5.	Silent Attack	Various Artists
6.	Plot	Various Artists
7.	不是吧	李英賢
8.	時間到了	Bae Knight
9.	Twice Born	Various Artists
10.	Desperate	Various Artists
11.	In The Begnning（Sad Ver.）	Various Artists
12.	釘子	JK 金東旭
13.	淚雨	Fat Cat
14.	Haryu Theme	Various Artists
15.	Passion	Various Artists
16.	Tragic Piano	Various Artists
17.	Damp	Various Artists
18.	沒有愛情	The Position
19.	你不知道	金南佶
20.	Operation	Various Artists
21.	Run	Various Artists
22.	Walt For You	Various Artists
23.	In The Begnning	Various Artists

臺灣

八大戲劇台

曲序	曲目	演唱
1.	《下個雨季》（片頭曲1）	庾澄慶
2.	《純屬意外》（片頭曲2）	戴佩妮
3.	《你怎麼可以安心地睡着》（片尾曲）	戴佩妮

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[8]		AGB 收視率[9]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/01/14	8.7%	9.8%	8.0%	9.3%
2	2013/01/15	7.8%	8.5%	8.1%	8.8%
3	2013/01/21	8.2%	9.2%	10.2%	11.1%
4	2013/01/22	9.7%	10.6%	9.9%	10.6%
5	2013/01/28	10.4%	11.7%	10.1%	11.2%
6	2013/01/29	12.0%	13.5%	12.3%	13.6%
7	2013/02/04	13.4%	14.7%	12.7%	14.0%
8	2013/02/05	16.4%	18.4%	15.3%	16.4%
9	2013/02/11		18.7%	15.2%	16.1%
10	2013/02/12	20.1%	23.3%	17.5%	18.4%
11	2013/02/18	19.4%	21.8%	18.6%	19.9%
12	2013/02/19	19.6%	21.1%	19.4%	20.8%
13	2013/02/25	17.9%	20.2%	17.5%	18.9%
14	2013/02/26	18.8%	20.4%	17.7%	18.1%
15	2013/03/04	17.4%	19.2%	16.3%	17.2%
16	2013/03/05	18.3%	20.0%	18.6%	19.9%
17	2013/03/11	18.8%	21.3%	18.5%	20.3%
18	2013/03/12		21.0%	18.3%	19.4%
19	2013/03/18	18.2%	21.4%	17.8%	19.1%
20	2013/03/19	18.3%	21.9%	18.6%	20.1%
21	2013/03/25	17.0%	20.0%	18.0%	19.9%
22	2013/03/26	22.8%	26.1%	22.9%	24.3%
23	2013/04/01	23.1%	25.9%	22.5%	24.5%
24	2013/04/02	26.7%	30.7%	25.8%	27.5%
平均收視率		16.6%	18.7%	16.2%	17.5%

同時段競爭節目

• MBC：《馬醫》
• KBS：《學校2013》、《廣告天才李太白》、《職場之神》

獎項

年份	大獎	獎項	入圍者	結果
2013年	第8屆首爾國際電視節	優秀電視劇獎	《野王》	獲獎
	第2屆大田電視劇節	女子演技獎	金成鈴	獲獎
	第26屆Grime賞	優秀作品賞	《野王》	獲獎

腳註

1. 韩剧《野王》揭5大看点 权相佑和秀爱角色大变身_娱乐频道_凤凰网. 鳳凰網. [2022-01-10]. （原始內容存檔於2022-01-10）.
2. 《野王》導演趙英光表示「講述男人復仇的《野王》和《善良的男人》不一樣」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 因我來福（中文）
3. 韩剧《野王》昨首播 权相佑演"牛郎"晒肌肉_娱乐频道_凤凰网. 鳳凰網. [2022-01-10]. （原始內容存檔於2022-01-10）.
4. 《野王》编剧剽窃遭韩国编剧协会除名 -中新网. 中國新聞網. [2022-01-10]. （原始內容存檔於2022-01-10）.
5. 瑜滷允浩確定出演電視劇「野王」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 韓國中央日報中文網（中文）
6. 於第11集預告中報紙上出現的漢字名為白道慶
7. 第22集婚姻申請書上的漢字為石泰一
8. TNmS 멀티미디어 홈페이지 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-12.
9. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-01-09]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

• 韓國SBS（韓文）
• 香港有線電視（繁體中文）
• 香港無綫電視（繁體中文）

南韓 SBS 月火劇
上一節目	野王 （2013年1月14日 - 2013年4月2日）	下一節目
電視劇帝王 （2012年11月5日 - 2013年1月7日）		張玉貞，為愛而生 （2013年4月8日 - 2013年6月25日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	慾望女王 （2013年5月27日 - 2013年7月15日）	下一節目
想你 （2013年4月15日 - 2013年5月24日）		看見你的愛 （2013年7月16日 - 2013年8月14日）

香港 奇妙娛樂台 星期一至四 22:30 - 23:30
上一節目	慾望女王 （2013年7月29日 - 2013年9月19日）	下一節目
馬醫 （2013年4月29日 - 2013年7月26日）		君主的女人 ‧ 張玉貞 （2013年9月23日 - 2013年11月11日）

香港 高清翡翠台 星期日 午夜連續劇 2月23日 暫停播映
上一節目	野王 （2014年2月9日 - 2014年5月4日）	下一節目
越空仁醫 （2013年11月17日 - 2014年1月26日）		錢的化身 （2014年5月11日 - 2014年8月10日）

新加坡、 馬來西亞、 汶萊 SONY ONE HD 星期四至五 20:15 - 21:30
上一節目	野王 (重播) （2020年5月14日 – 2020年7月30日）	下一節目
Remember （2020年3月5日 - 2020年5月8日）		鬼怪計程車 （2023年4月7日－2023年）