鄂羅克語 (鄂羅克語: Уилта кэсэни [4]、俄語: Орокский язык) 是鄂羅克人的民族語言，屬於滿-通古斯語系南通古斯語族赫哲語支。使用者分佈於俄羅斯薩哈林州的波羅奈斯克區和諾格利基區。目前，鄂羅克語是處於極度危險狀態的瀕危語言。
根據2002年俄羅斯人口普查，俄羅斯境內有346名鄂羅克人，其中會說鄂羅克語的有64名。至2010年的普查時，只有47名鄂羅克人會說鄂羅克語了。鄂羅克人還生活於日本的北海道，但會說鄂羅克語的人數不明，且非常少。[5]
系屬分類
鄂羅克語和赫哲語關係密切，屬於南滿-通古斯語支。也有認為這兩種語言是南北兩支的過渡語支，自成滿-通古斯語系下一個獨立語支：中通古斯語支。在這個語支里，Glottolog將鄂羅克語和烏爾奇語一起劃為「烏爾奇語群」，烏爾奇語群和赫哲語構成「中西部通古斯語支」(也稱「赫哲語支」)，奧羅奇語、奇力語和烏德蓋語則屬於「中東部通古斯語支」。[6]
分佈
雖然維爾他人的數量有所增長，烏爾他語使用者的數量卻在下降。烏爾他族總人口在1989年人口普查時有200人，後來增加到大約三四百人。但是，母語使用者的人數減少到25-16個人。據2002年俄羅斯人口普查，烏爾他(鄂羅克)語(所有認為自己是「說烏爾他語的奧羅奇人」「維爾他」「烏爾他」「說烏爾他語的烏爾奇人」的都被歸為烏爾他)共有346人，其中有201人在城市居住，145人生活在農村。18.5%即64人指出，他們他們會說自己的(「烏爾他」，Ulta)語言，這在很大程度上應被視作是前蘇聯時期民族意識的覺醒，而不是對現狀的反應。事實上，這些人的烏爾他語流利度參差不齊，能流利說的不到10人，人群的母語以俄語為壓倒性多數。這樣，因為有效的學習、書寫系統的缺失以及政策的傾斜，鄂羅克語「自然而然」地變成了瀕危語言。
鄂羅克語行將滅亡。2002年俄羅斯人口普查顯示有346名鄂羅克人生活在薩哈林島東北部，其中64人會說鄂羅克語。到2010年普查時，這個數字下降至47。鄂羅克族還生活在日本北海道，但人數不能確定，且相當少，[7]山田(2010)報告了10名活躍使用者，16名雙語使用者，以及24名被動使用者，他們在有俄語輔助下可以聽懂鄂羅克語。文章認為「人數很可能已經進一步下降」。[8]
鄂羅克語可被分為兩種方言，分別是波羅奈斯克方言(南部)和瓦爾-諾格利基方言(北部)。[6]北海道僅存的幾名鄂羅克語使用者說南部方言。「維爾他語的分佈與其半游牧的生活習慣有很大關係，要包括維持生計用的馴鹿族群。」[8]南鄂羅克族在春夏季居住在鄂霍次克濱海地區，並在秋冬季遷移到薩哈林島北部平原和東部山區。北鄂羅克族在春季和夏季生活在捷爾佩尼耶灣和波羅奈河周圍，在秋冬季遷移到薩哈林東部山區。
字母
鄂羅克語使用西里爾字母可以轉寫為如下形式 (日本語言學者池上二良所使用的表示方法)： [9]
| А а | А̄ а̄ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Е̄ е̄ |
| Ӡ ӡ | И и | Ӣ ӣ | Ј ј | К к | Л л | М м | Н н |
| Ԩ ԩ | Ӈ ӈ | О о | О̄ о̄ | Ө ө | Ө̄ ө̄ | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ӯ ӯ | Х х | Ч ч | Э э | Э̄ э̄ |
形態
鄂羅克語的基本要素是施事名詞。這些施事名詞在現在分詞與名詞- ɲɲee相結合時產生。例如，詞素- ɲɲee(< *ɲia)是個表示「人」的後綴，如ǝǝktǝ-ɲɲee「女人」、geeda-ɲɲee「一個人」和xasu-ɲɲee「多少人？」。大量此種詞綴構成了鄂羅克語，它的形態可以被復原回烏爾查語。鄂羅克語的獨特特徵正是誕生在那裏。
鄂羅克語有3個時態的分詞標記：過去-xa(n-)、現在+ri和將來-li。當未完成助詞+ri與後綴-la結合時，既是將來時標記+rila-。積極標記(「讓我們...」) +risu，此處詞素-su在古代是第二人稱複數後綴。還有更多基於+ri的形態：虛擬語氣in +rila-xa(n-)(將來-過去分詞-)、第一人稱單數希求語氣in +ri-tta, 第三人稱祈使語氣in +ri-llo (+ri-lo), and可能語氣in +ri-li- (ptcp.prs-fut).
屬有詞形式在領屬者是人類時應用。後綴-ɲu從來都加到名詞詞幹後。後綴-ɲu表示所指對於領屬者來說是間接或可轉讓的。表示直接、不可轉讓的領屬，要加後綴-ɲu： ulisep -ɲu- bi「我（身上）的肉」；ulise-bi「我的肉」 böyö -ɲu- bi「我的熊」；ɲinda-bi「我的狗」 sura - ɲu - bi 「我的跳蚤」；cikte-bi「我的虱子」 kupe - ɲu - bi「我的線」；kitaam-bi「我的針」
代詞可被分成4組：人稱代詞、反身代詞、指示代詞和疑問代詞。鄂羅克語人稱代詞分3個人稱和2種數(單數和複數)。 單 - 復 1 bii – buu 2 sii – suu 3 nooni – nooci. [10] [11]
音系
鄂羅克語的音節構造基本為(C)V(C)(C)結構。有元音和諧，包括前後和諧和唇音和諧。
鄂羅克語有15個元音音位，其中短元音7個（ɐ, ə, i, ɛ, ɔ, u, ʌ），長元音8個（ɐː, əː, eː, iː, ɛː, ɔː, uː, ʌː）。
鄂羅克語有18個輔音音位。從俄語借詞中引進音位[z]，則音位增至19個。再加上在元音間才出現的音位變體[q]、[ɢ]和[ɣ]，則輔音增至22個。
音節與音拍
音節結構是CVVC。任何輔音都可能出現在第一個音節的開頭或最後一個音節的結尾。此外，這時的音節可被分成音拍，即基礎韻律單元，它決定單詞的重音和時長。[12] 任何詞一般都包含至少兩個音拍，單音節詞是VV的形式。[12]因此，任何情況下都沒有CVC形式的詞。
句子結構
名詞短語的語序是語序限定詞-形容詞-名詞。例如：
Tari
DET
goropci
ADJ
nari
N
那個老人。
Eri
DET
goropci
ADJ
nari
N
這個老人。
Arisal
DET
goropci
ADJ
nari-l
N
那些老人。
基礎語序是主(賓)謂：
Bii
S
xalacci-wi
V
我會等。
ii bii
S
ŋennɛɛ-wi
V
是，我會走。
Sii
S
gumasikkas
O
nu-la
V
你有錢。
名詞小句語序是：限定詞+主語+名詞+形容詞+動詞：
tari
DET
nari caa
S
ninda-ji
N
kusalji
ADJ
tuksɛɛ-ni
V
那人跑得比狗還快。
補語在其所補之後做後置介詞：
Sundattaa
N
dug-ji
N
bii-ni
Post
那條魚(sundattaa)在家(dug-ji)。
語法
名詞分單數及複數。使用後綴 -л 或 -сал、-сол、-сэл、-сали、-сэли等來表示複數。如：
- нари — 人
- нарил ~ нарисал — 人（複數）
- апу(н) — 帽子
- апусал — 帽子（複數）
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
