路加福音第10章

路加福音第10章是基督教聖經新約中的內容。本章記錄了耶穌差遣七十門徒、著名的好撒馬利亞人的比喻、以及他探望馬利亞和馬大的家。^[1] 這本福音的作者佚名，但早期基督教傳統均肯認是路加編寫了這本福音書及《使徒行傳》。^[2]

文本

• 原始文本使用通用希臘語書寫；
• 包含本章的最早抄本為：
  • Papyrus 75（抄寫於公元175-225年前後）
  • Papyrus 45（約公元250年）
  • 梵蒂岡抄本（325-350年）
  • 西乃抄本（330-360年）
  • Codex Bezae（約400年）
  • Codex Washingtonianus（約400年）
  • Codex Alexandrinus（約400-440年）
  • Codex Ephraemi Rescriptus（約450年）
• 本章共有42節。

結構

本章可大致分為（括號中為聖經中可相互參照的其他部分）：

• Luke 10:1–12 = 耶穌差遣七十個人（Matthew 8:19–22 ）
• Luke 10:13–16 = 不悔改的城有禍了（Matthew 11:20–24）
• Luke 10:17–20 = 七十個人回來
• Luke 10:21–24 = 耶穌被聖靈感動的歡樂（Matthew 11:25–27; Matthew 13:16–17）
• Luke 10:25–37 = 好撒馬利亞人的比喻
• Luke 10:38–42 = 馬利亞和馬大敬拜與服侍

好撒馬利亞人的比喻

Jan Wijnants繪製的好撒馬利亞人的比喻（1670年）刻畫了好撒馬利亞人照顧受傷的人。

這個比喻只在新約的這一章裏被提及。耶穌講述了一個旅行的人（此人可能是猶太人，但也可能不是^[3]）的故事，他被強盜搶劫、打個半死，扔在路邊。先是一個祭司，又有一個利未人經過，兩人都繞過這人，最後一個撒馬利亞人經過。撒馬利亞人和猶太人一般互相鄙視，但這撒馬利亞人幫助了那名傷者。耶穌在此講這個比喻，是在回答關於誰是「鄰舍」這個問題，因利未記（Lev 19:18）指出應當愛鄰舍。

對耶穌的聽衆來說，以肯定的口吻描繪撒馬利亞人會讓他們感到震驚。^[4] 包括奧古斯丁在內的一些基督徒以寓言方式來解讀這個比喻，認爲撒馬利亞人代表拯救罪人靈魂的耶穌基督。^[5] 不過其他基督徒則對認爲這個寓言與比喻最初的意思無關，而將其看作耶穌倫理的範例。^[6]

受這個比喻啓發，衍生出很多畫作、雕塑、詩歌與電影。用來指代幫助陌生人的人的口頭語「好撒馬利亞人」就出自這個比喻，很多醫院和慈善組織都以「好撒馬利亞人」命名。

參閱

• 伯大尼
• 路西法
  
• 馬大
  
• Mary of Bethany
• 耶穌的事工
  
• 耶穌的神跡
  
• 其他相關聖經部分：以賽亞書第14章；馬太福音第8章、11章、13章、22章

參考文獻

1. Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary. 23rd edition.
2. Holman Illustrated Bible Handbook.
3. Joel B. Green, The Gospel of Luke （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Eerdmans, 1997, ISBN 0-8028-2315-7, p. 429.
4. Funk, Robert W., Roy W. Hoover, and the Jesus Seminar.
5. Caird, G. B. (1980).
6. Sanders, E. P. The historical figure of Jesus.

外部連結

• 路加福音第10章（和合本） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

先前 路加福音9章

新約聖經的章節 路加福音

其後 路加福音第11章