莎麗娜·金塔尼亞-佩雷斯（西班牙語：Selena Quintanilla-Pérez，1971年4月16日—1995年3月31日），簡稱莎麗娜（英語：Selena），是一位美國女歌手。她在《告示牌》榜單的熱門拉丁單曲榜上有14首歌曲進入前十，其中7首還是冠軍曲目，《告示牌》因此稱她為「90年代頂級拉丁藝人」（top Latin artist of the '90s）和「十年最暢銷拉丁藝人」（Best selling Latin artist of the decade）[1]。1994年至1995年最成功的兩首拉丁單曲《Amor Prohibido》和《No Me Queda Más》皆是莎麗娜的作品[2]，她還被稱為「特加諾音樂女王」[3]和「墨西哥的麥當娜」[4]。莎麗娜在自己12歲時就發行了第一張專輯《Selena y Los Dinos》。1987年，她贏得了特哈諾音樂獎的年度最佳女歌手獎，並在幾年後與EMI簽訂唱片合約。20世紀90年代早期，她的知名度與日俱增（特別是在西班牙語國家），並且也開始錄製英語歌曲。
 | 此條目翻譯品質不佳。 |
莎麗娜 Selena | |
|---|---|
 | |
| 歌手 | |
| 暱稱 | 特哈諾女王（The Queen Of Tejano）、德墨女王（The Queen Of Tex-Mex）、墨西哥康比亞女王（La Reina De la Cumbia） |
| 出生 | 莎麗娜·金塔尼利亞 Selena Quintanilla 1971年4月16日 |
| 逝世 | 1995年3月31日（23歲） |
| 死因 | 謀殺 |
| 職業 | 歌手、詞曲作家、設計師、企業家 |
| 音樂類型 | 特哈諾音樂、墨西哥康比亞、墨西哥鄉土、拉丁美洲音樂、節奏布魯斯、流行 |
| 活躍年代 | 1981年—1995年 |
| 唱片公司 | 弗雷迪唱片（Freddie Records）、卡拉唱片（Cara Records）、GP製作（GP Productions）、EMI拉丁、Q-Productions、SBK唱片 |
| 網站 | www |
| 相關團體 | Selena y Los Dinos、亞伯拉罕·金塔尼利亞三世（Abraham Quintanilla III）、敘澤特·金塔尼利亞（Suzette Quintanilla）、克里斯·佩雷斯（Chris Pérez） |
1995年3月31日，莎麗娜遭自己前任粉絲俱樂部主席約蘭達·薩爾迪瓦（Yolanda Saldívar）謀殺，終年23歲。兩星期後的1995年4月12日，德州市長喬治·沃克·布什宣佈莎麗娜的生日（4月16日）成為該州的「莎麗娜節」[5]。1997年，華納兄弟以她生平改編的電影《哭泣的玫瑰》上映，由詹妮弗·洛佩茲飾演莎麗娜。音樂舞台劇《永遠的莎麗娜》也是以她的生平改編，由維羅尼卡·巴斯克斯（Veronica Vazquez）扮演莎麗娜。2006年6月，德克薩斯州科珀斯克里斯蒂樹立起一座真人大小的莎麗娜銅像，還開設了一家莎麗娜博物館。截至2014年3月，她的唱片在全世界共計售出了超過6000萬張[6]，是歷史上作品最暢銷的藝人之一。截至2014年6月，她仍是歷史上作品銷售第三高的拉丁藝人，僅次於格洛麗亞·埃斯特凡（冠軍）和夏奇拉（亞軍）[7]。她還是僅有的一位在公告牌二百強專輯榜上同時有5張專輯上榜的女藝人[8]。紐約州奧爾巴尼的《聯合時報》（Times Union）把莎麗娜評為「歷史上100位最酷的美國人」之一[9]。
早年生活
莎麗娜於1971年4月16日在美國德克薩斯州布拉佐里亞縣的萊克傑克遜[10]:30出生，是家裏三個孩子的老么[11]。她的父親小亞伯拉罕·金塔尼利亞（Abraham Quintanilla, Jr.）是墨西哥裔美國人，母親馬塞拉·奧菲利亞（Marcella Ofelia）的娘家姓是薩莫拉（Samora），擁有一半切羅基美洲原住民和一半墨西哥裔美國人血統[10]:22[12]。莎麗娜在耶和華見證人教堂的環境下長大[13]。她3歲就開始學習唱歌，到了9歲那年，父親把自己的三個孩子一起組建成一個聲樂演唱組合，起名叫「Selena y Los Dinos」（字面意為「莎麗娜和弟兄們」）[4]。幾個孩子先是在家裏開辦的餐館表演[5]，但餐館之後不久就因生意不佳倒閉。接下來一家人搬到了科珀斯克里斯蒂，演唱組合會利用任何能夠得到的機會表演，例如街頭巷尾、婚禮、成年禮和市集等[10]:53。隨着莎麗娜的受歡迎程度與日俱增，她的演出和旅行安排開始妨礙到教育，父親在她讀8年級時就讓她退了學[3]。17歲那年，莎麗娜通過美國學校課程取得了高中文憑[10]:59。
樂隊的努力獲得了回報，1985年，年僅14歲的莎麗娜為一家唱片公司錄製了第一張專輯。她的父親買下了所有的原版拷貝[10]:49，之後在1995年以《我的第一張唱片》（Mis Primeras Grabaciones）之名發行[10]:288。之後的3年時間裏，她還發行了另外6張專輯，但並沒有簽訂合約。
事業成功
莎麗娜獲得了1987年特哈諾音樂獎的年度最佳女歌手獎，並且餘生中每一年都將贏得這座獎項[3][14]。1989年，前索尼拉丁音樂總裁何塞·貝哈爾（José Behar）與莎麗娜簽訂了Capitol/EMI的合同，他之後表示自己發現了又一位格洛麗亞·埃斯特凡[3]。1988年，莎麗娜結識了自己擁有樂隊的歌手克里斯·佩雷斯。兩年後，金塔尼利亞一家聘請佩雷斯加入莎麗娜的樂隊，兩人還開始了交往。她的父親起初反對兩人交往，甚至還開除了佩雷斯，但最後還是接受了兩人的關係[10]。1992年4月2日，莎麗娜和佩雷斯在德克薩斯州的努埃塞斯縣登記結婚[4]。
1990年，她的專輯《Ven Conmigo》（字面意為《跟我來》）發行，其中的歌曲由兄長兼樂隊歌曲主創亞伯拉罕·金塔尼利亞三世創作，成為歷史上第一張由女藝人錄製並達到金唱片銷量的特哈諾專輯。同期，莎麗娜的粉絲、註冊護士約蘭達·薩爾迪瓦找到莎麗娜的父親，提議組建粉絲俱樂部。小亞伯拉罕同意了這個建議，並讓薩爾迪瓦擔任俱樂部主席和莎麗娜一家零售商店的經理[4]。1992年，莎麗娜的新唱片《Entre a Mi Mundo》（意為《走進我的世界》）獲得成功，其中的歌曲《Como La Flor》（意為《像花一樣》）對她的事業起到了很大的推動作用。下一張專輯《Selena Live!》（意為《莎麗娜現場》）則在第36屆格林美獎角逐中贏得了墨西哥-美國專輯獎[4]。
1994年，莎麗娜發行了專輯《Amor Prohibido》，這張唱片獲得了格林美獎年度最佳墨西哥-美國專輯提名。這年她和樂隊還獲得了更多的榮譽。《告示牌》雜誌的「我們的事情獎」（Premio Lo Nuestro）授予他們6座獎項，包括最佳拉丁藝人和《Como La Flor》獲得的年度最佳歌曲獎。同時，她與Barrio Boyzz（字面意為「巴里奧男孩」）合作的歌曲《Donde Quiera Que Estés》（意為《無論你在哪》）在告示牌拉丁歌曲榜上沖至冠軍位置，莎麗娜因此決定在拉美進行巡演[10]:123。她與薩爾瓦多歌手阿爾瓦羅·托雷斯（álvaro Torres）對唱了歌曲《Buenos Amigos》（意為《好朋友》）。到1994年秋，《Amor Prohibido》已經在墨西哥獲得了商業上的成功，其中有4首歌曲登上拉丁歌曲榜首，在排行榜上取代格洛麗亞·埃斯特凡的《Mi Tierra》（意為《我的故土》）成為新的冠軍專輯。到1994年末，唱片已在美國售出40萬張，墨西哥5萬張，達到金唱片標準[4]。
除了音樂外，莎麗娜也在1994年開始設計和製作服裝，在科珀斯克里斯蒂和聖安東尼奧各開辦了一家服裝店，其中都配備有美容院[10]:120。《西班牙商業》（Hispanic Business）雜誌報道稱，莎麗娜在這兩家服裝店的收益超過500萬美元[15]。莎麗娜還曾短暫地在墨西哥肥皂劇《兩個女人一條路》（Dos Mujeres, Un Camino）中和埃里克·埃斯特拉達（Erik Estrada）演對手戲[10]:134。1995年，她還開始協商出演埃米利奧·拉羅薩（Emilio Larrosa）製作的另一部肥皂劇[10]:134。
達到事業高峰的同時，莎麗娜以家庭為中心，積極參與禁毒和提高愛滋病意識的宣傳活動。從1995年開始，她計劃要在美國流行音樂主流領域取得突破，並於這年春開始製作自己的第一張英語專輯。[16]
逝世
1995年初，金塔尼利亞一家發現約蘭達·薩爾迪瓦（Yolanda Saldívar）一直在挪用粉絲俱樂部的資金，決定解除她的職務[4]。三個星期後，莎麗娜同意在科珀斯克里斯蒂一家戴斯酒店和薩爾迪瓦見面[17]，希望拿到薩爾迪瓦之前一直拒絕交出的財務記錄。薩爾迪瓦又一次推遲了移交，聲稱自己在墨西哥遭到了強姦[3]。莎麗娜於是開車把對方送到當地一家醫院，但沒有發現任何證據表明當事人有受過強姦[18]。兩人回到汽車旅館，莎麗娜再次要求對方交出財務記錄[4]，對此薩爾迪瓦的反應是從皮包里掏出手槍指向莎麗娜。莎麗娜試着逃跑，但對方從背後開槍打中她的右肩，切斷了一條動脈。已受致命重傷的莎麗娜跑向大廳求助，她因體力不支倒在地上，店員馬上打了911報警電話，薩爾迪瓦仍在後面追趕，一邊嘴裏咒罵她是個「婊子」[19]。1995年3月31日下午13點05分，莎麗娜因失血過多在醫院辭世，這時距她的24歲生日還差16天[20]。她的遺體下葬在科珀斯克里斯蒂的海濱紀念公園[21]。
莎麗娜遭到謀殺一事產生了廣泛的影響。美國各大電視台都中斷了日常節目插播這條新聞，湯姆·布羅考（Tom Brokaw）在節目中稱莎麗娜是「墨西哥的麥當娜」[22]。《紐約時報》在她去世兩天後以頭版詳述這一新聞[10]:174。多地為她舉行了守夜和紀念活動，德克薩斯州的多家電台不間斷地播放她的音樂[23]。有6萬人前來送葬，其中許多人還是專程從別的國家趕來[23]。包括格洛麗亞·埃斯特凡、西莉亞·克魯茲（Celia Cruz）、胡利奧·伊格萊西亞斯和麥當娜在內的多位名流致電莎麗娜的家人表示哀悼[10]:165。《人物》出版了一期紀念特刊《莎麗娜（1971至1995），她的圖片人生》（Selena 1971–1995, Her Life in Pictures），紀念她的生平和音樂事業[23]，賣出了近45萬份。兩個星期後，該公司又為莎麗娜出版了一期特刊，賣出了超過60萬份[24]。幾天後，霍華德·斯特恩（Howard Stern）嘲笑了莎麗娜被謀殺一案和之後的葬禮，還取笑了她的送葬者，批評她的音樂，稱「這音樂對我一點意義也沒有，哪怕就是艾爾文與花栗鼠（Alvin and the Chipmunks）也更有靈魂……說西班牙語的人在音樂上的品味實在糟掉底兒了。他們一點深度都沒有。」德克薩斯州的西班牙語族裔群體對斯特恩的評論感到出離憤怒[25]。甚至有法院向他發出了行為不檢的逮捕令，對此斯特恩在節目中以西班牙語發佈道歉聲明，強調自己的評論無意對「她的家人、朋友和所有愛她的人（造成）更多痛苦」[26][27]。1995年4月12日，當時的德克薩斯州州長喬治·沃克·布什宣佈莎麗娜的生日（4月16日）為該州的「莎麗娜節」[5]。這一年莎麗娜還入選了「拉丁音樂名人堂」[24]。
1995年夏，莎麗娜混合西班牙語歌曲和新錄製英語曲目的專輯《夢見你》（Dreaming of You）一推出就登上了美國公告牌二百強專輯榜冠軍位置，這在歷史上的所有西班牙語歌手中是頭一遭[28]，銷量即使是在所有歌手中也排到了第2位，僅次於米高·傑克遜的《HIStory》。《夢見你》發行當天就賣出了17.5萬張，創下女性流行歌手的新紀錄，第一年則共計賣出了200萬份[29]。《夢見你》發行第一周共售出超過33萬份[10]:199[30]，還在貝塔斯曼音樂集團美國最暢銷唱片排行榜上名列第75位[31]。包括《I Could Fall in Love》（意為《我可以陷入情網》）和《Dreaming of You》（意為《夢見你》）在內的多首歌曲得以在許多主流英語廣播電台播放，其中《Dreaming of You》在告示牌百強單曲榜排到了第21位。同時《I Could Fall in Love》雖然當時不符合百強單曲榜的上榜資格，但還是在電台百首熱門單曲榜上排到了第8位，並且打入成人現代歌曲榜的前十。《夢見你》先後35次得到美國唱片業協會拉丁音樂領域的白金認證[32]。
1995年10月，休斯敦的一個陪審團判決薩爾迪瓦謀殺罪名成立並處以無期徒刑，至少要30年後才有可能獲得假釋[33]。根據法官的命令，殺害莎麗娜的槍於2002年銷毀，殘渣拋入了科珀斯克里斯蒂灣[34][35]。
追思、知名度及榮譽
1997年，華納兄弟根據莎麗娜生平改編的電影《哭泣的玫瑰》上映，詹妮弗·洛佩茲在片中飾演莎麗娜[36]；音樂舞台劇《永遠的莎麗娜》也是以她的生平改編，維羅尼卡·巴斯克斯扮演莎麗娜[37]。莎麗娜還於2001年成為唱片銷量最高的三位拉丁藝人之一[38]。2011年3月16日，美國郵政署發行了「拉丁傳奇」紀念郵票，紀念包括莎麗娜、卡洛斯·葛戴爾、西莉亞·克魯茲、鐵托·普恩特（Tito Puente）和卡門·米蘭達（Carmen Miranda）在內的多位拉丁藝人[39]。截至2014年3月，莎麗娜的唱片在全世界的銷量已經超過6000萬張[6]。 2017年11月3日，莎麗娜成為荷里活星光大道第2,622顆星星，紀念她在音樂上的貢獻，星星地點在國會唱片大樓前方(1750 N. Vine Street)。[40]
唱片目錄
- 《Selena》（1989年）
- 《Ven Conmigo》（1990年）
- 《Entre a Mi Mundo》（1992年）
- 《Selena Live!》（1993年）
- 《Amor Prohibido》（1994年）
- 《Dreaming of You》（1995年）
- 《Enamorada de Ti》（2012年）
影視作品
| 片名 | 年份 | 角色 | 補充說明 |
|---|---|---|---|
| 《天生愛情狂》 | 1995 | 歌手 | 小角色 |
| 《煙變奏之吐盡心中情》（Blue in the Face） | 1995 | 歌手 | 演唱歌曲 |
| 片名 | 年份 | 角色 | 補充說明 |
|---|---|---|---|
| 《約翰尼·卡納萊斯秀》（Johnny Canales Show） | 1985至1994 | 以自己真實身份出鏡 | |
| 特哈諾音樂獎 | 1987至1995 | 以自己真實身份出鏡 | |
| 《兩個女人一條路》 | 1993 | 以自己真實身份出鏡 | |
| 《荷里活真實故事：莎麗娜謀殺案庭審》（E! True Hollywood Story: The Murder Trial of Selena） | 1996 | ||
| 《哭泣的玫瑰拍攝經過》（The Making of Selena the Movie） | 1997 | ||
| 《永遠的莎麗娜》（Por Siempre Selena） | 1998 | ||
| 《VH1全接觸：莎麗娜》（VH1 All Access: Selena） | 1999 | ||
| 《永遠的莎麗娜》（Para Siempre Selena） | 2000 | ||
| 《永遠的莎麗娜》（Por Siempre... Selena） | 2001年起 | ||
| 《莎麗娜現場》（Selena ¡VIVE!） | 2005 | ||
| 《傳記》 | 2008 | 電視劇（兩集） | |
| 《前十三》（Top Trece） | 2008 | 電視劇（一集） | |
| 《歷史傳奇》（Historia de una Leyenda） | 2009 | 電視劇（一集） | |
| 《著名犯罪現場：莎麗娜》（Famous Crime Scene: Selena） | 2010 | 電視劇（一集） | |
| 《犯罪故事：莎麗娜》（Reel Crime Story: Selena） | 2012 | 電視劇（一集） |
巡迴演出
- 莎麗娜現場巡演（Selena Live! Tour，1993至1994年）
- Amor Prohibido巡演（1994至1995年）
參見
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
