與神同行：終極審判

《與神同行：終極審判》（韓語：신과함께-인과 연／神과함께: 因와 緣，英語：Along with the Gods: The Last 49 Days，中國大陸譯《與神同行2：因與緣》，香港、新加坡譯《與神同行：終極審判》，台灣譯《與神同行：最終審判》）是一部2018年上映的韓國奇幻劇情片，改編自韓國漫畫家周灝旻所繪的同名漫畫，是《與神同行》的續集，於2018年8月1日在韓國上映，並推出2D數碼、4DX及IMAX版本。主體拍攝於2016年5月26日開始，2017年3月22日煞科。

與神同行：終極審判 신과함께-인과 연
電影海報
基本資料
導演	金容華
監製	元東淵 金容華
製片	崔智善
編劇	金容華
原著	《與神同行》 周灝旻作品
主演	河正宇 朱智勛 金香起 馬東石 金東旭
配樂	方俊錫
攝影	金炳書（韓語：김병서）
剪接	金惠珍、金鎮伍
製片商	Realies Pictures Dexter Studios
片長	141分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2018年8月1日 (2018-08-01)（韓國） 2018年8月8日 (2018-08-08)（台灣） 2018年8月9日 (2018-08-09)（香港、澳門） 2018年8月22日 (2018-08-22)（新加坡） 2018年8月30日 (2018-08-30)（馬來西亞）
發行商	樂天娛樂（韓語：롯데엔터테인먼트） 安樂影片 采昌國際
票房	1227萬觀影人次（韓國）
前作與續作
前作	《與神同行》
各地片名
中國大陸	與神同行2：因與緣
香港	與神同行：終極審判
臺灣	與神同行：最終審判

劇情概要

劇情延續《與神同行》，為解開大韓民國陸軍上兵金秀鴻含冤而死的秘密，陰間使者江林請求閻羅王允許審判，而閻羅王提出審判冤死鬼的交換條件便是陰間三使者需帶着早該陽壽已盡的老人許春三來到陰間，日值使者解怨脈及月值使者李德春便與江林兵分兩路行動，而許春三遲遲無法魂歸西天的原因正是得到許家的守護神「成造神」的保護，當解怨脈與李德春遇上成造神時，卻發現成造神身上帶着他們的前世記憶⋯⋯

演員

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音	中文配音
河正宇 （少年：鄭惟安）	江林	即將轉世的陰間三使者隊長。其負責為亡者轉世七宗罪辯護工作的陰間使者三人中的領袖。 前世是高麗武官，解怨脈的上司「密言」。其父親為專門征討北方外夷的別武班大將軍，因怨妒父親較為寵愛義弟解怨脈，在一次出征後目睹親生父親重傷卻不出手相救。殺死義弟解怨脈及女真族孤兒李德春，最後死於為保護解怨脈的李德春手上。死後在七大地獄皆被判為重罪，而閻羅王卻給江林贖罪的機會，消除了解怨脈以及李德春的記憶，命令江林帶領解怨脈與李德春在千年內讓49位貴人亡者成功轉生，便得以消除前世記憶後3人一同轉世。	高翰文 （少年：陳振聲）	宋克軍 （少年：蔣鐵城）
朱智勛	解怨脈	陰間的日值使者，江林的助手，其武藝超群故負責亡者的護衛工作。 前世是位殺人不眨眼的高麗最強武官，因脖子都圍白野貓皮草，人稱白野貓。年幼時，江林的父親遇見了身為契丹族孤兒的他並收做養子，為江林的義弟，成年後隨着養父率兵出征，敗兵而歸後遭江林流放至北方防守女真族，卻無意間救了女真孤兒李德春，後為了幫女真遺孤們斷後，死於哥哥江林劍下。見到閻羅王時，被認定為做陰間使者，生前的記憶也因此被消除。	陳旭恆 （少年：賴芸芬→蔡忠衛）	李世揚
金香起	李德春	陰間的月值使者，江林的助手。為人熱心善良，比起自己的工作更優先在意亡者與家屬的感受。 前世是女真族平民，後居住的村莊遭高麗軍突襲，父母死於白野貓手下成了孤兒，帶着其他女真孤兒們逃進北方深山，因緣際會下遇見被流放到北方的高麗武官解怨脈。即使知道解怨脈是殺害自己父母的兇手也不怨恨，甚至為了保護解怨脈死於江林劍下。見到閻羅王時，被認定為做陰間使者，生前的記憶也因此被消除。	麥紫筠	魏晶琦
馬東石	成造神	守護人類宅邸的家神。千年前帶領江林、解怨脈、李德春前往陰間的使者，後成為負責守家的神祇之一駐守在許春三家中，後遇見欲來帶走許春三的解怨脈和李德春，以守護許家直到賢東上小學為止為條件告知他們的前世記憶。力大無窮但無法對人類使用力量，摸到人類排泄物會全身無力，最後因拆除業者破壞其藏身罈子而消失。	古明華	宋克軍
金東旭	金秀鴻	第49位貴人。金自鴻的弟弟。生前是大韓民國陸軍上兵，在和元東淵一同站夜哨時遭元東淵使用槍枝誤傷，最後死於被活埋。立志要當法官但考了八次才通過初試。審判後確認為冤死鬼，片尾轉世前被閻羅王邀請在陰間工作。	黎景全	黃天佑

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音	中文配音
趙漢哲	判官	七道審判中，負責宣讀起訴書。	黃文偉	曹冀魯
林元熙	判官	七道審判中，負責宣讀起訴書。	李建良	胡鎮璽
南一祐	許春三 （漫畫版為金千鈞）	許賢東的爺爺。原定2015年就該陽壽已盡的老人，因家神守護而得以繼續活着，獨自照顧孫子賢東過活。	李家輝	吳文民
鄭智勛（韓語：정지훈 (배우)）	許賢東 （漫畫版為金東玄）	許春三的孫子。	鄭佩嘉	楊凱凱
都敬秀	元東淵	關懷兵，在軍中備受金秀鴻照顧，卻因槍枝走火誤傷金秀鴻，最後和朴武信一同活埋金秀鴻。滿懷愧疚一度上吊尋短最後被江林所救，昏迷住院時被江林召喚到陰間的不義地獄當證人，最後情緒激動導致睡眠癱瘓死亡，為第50位貴人。埋葬金秀鴻時發現他還活着。	陳振聲	張立昂
李浚赫	朴武信	已婚的韓國陸軍中尉，和金秀鴻關係親近。卻為了逃避責任將被槍傷的金秀鴻活埋導致其死亡，東窗事發後入監服刑。在監獄放風時間時被江林召喚到陰間的殺人地獄當證人，回歸人間前在殺人地獄自首埋葬金秀鴻時發現他還活着。		康殿宏
張光	秦廣王	主管「真空深穴」，負責審判亡者有否「暴力」行為，懲罰是將亡者置在狂風中被亂石撞擊。	李家輝	符爽
鄭海均	卞城王	主管「火湯地獄」，負責審判亡者有否「殺人」行為，懲罰是在火池被高溫燒灼。	李家輝	楊少文
藝秀晶	金女士	金自鴻和金秀鴻的母親，失語人士。		馮友薇
金明坤	江文植	江林的親生父親，解怨脈的養父。死後被當時的閻羅王選為繼承人，但怕被江林認出，易容為前代閻羅王的外貌。	黃志成
安智浩	契丹少年
洪仁（韓語：홍인 (배우)）		解怨脈手下1。
林徹洙		解怨脈手下2。
金泰俊（韓語：김태준 (1988년)）		解怨脈手下3。
金智安		女真族孩子。
李宇周（韓語：이우주 (2009년생 배우)）		女真族孩子。
林韓儐（韓語：임한빈）		女真族孩子。
吳熙俊（韓語：오희준）		高麗翻譯士兵。
鄭娥煝（韓語：정아미 (배우)）		江文植的夫人。
洪基俊（韓語：홍기준）		密言親衛兵。
李準赫	判官
金勳滿（韓語：김훈만）		連里洞居民代表。
郭敏奎（韓語：곽민규）	獄警
閔武濟（韓語：민무제）		高利貸業者。
姜信哲（韓語：강신철）		拆遷隊班長。

友情出演

演員	角色	介紹	粵語配音	中文配音
成東鎰		成造神在世時的皇帝。	李建良	曹冀魯
	區公所公務員	為了幫許春三家裏申請補助金，建議送許賢東到國外領養。
金旻鍾	陰間使者

特別出演

演員	角色	介紹	粵語配音	中文配音
李政宰	閻羅王	主管「千古沙漠」，負責審判亡者是否有「不孝」的行為。地獄中眾王之王。 在金秀鴻審判案中於殺人地獄被江林邀來作為第二位證人，前世是江林的父親江文植，戰爭中重傷，被親生兒子江林發現卻見死不救而傷重不治。片尾死後被前任閻羅王指派為下一任掌管陰間的大王，要求前任閻羅王將自己外貌改變。	蔡忠衛	宋克軍
李璟榮	五官王	主管「寒冰峽谷」，負責審判「不義」行為，違者的處罰是冰凍在冰塊中。	劉文光

發行

市場營銷

導演金容華（韓語：김용화 (영화 감독)）以及演員河正宇、朱智勛、金香起、金東旭及馬東石於8月5日至8月8日來台宣傳^[1]。

票房

韓國方面，首映當日觀影人次為124.6萬人次^[2]，擊敗《侏羅紀世界：殞落國度》的118萬觀影人次紀錄^[3]；首週五天觀影人次為619萬人次^[2]；次周觀影人次累積至963萬人次^[4]；2018年8月14日，上映十四天達成1000萬觀影人次紀錄^[5][6]；第三周觀影人次累積至1131萬人次^[6]；第四周觀影人次累積至1187萬人次^[7]；最終觀影人次為1227萬4996人次^[8]。

臺灣方面，首日票房為新台幣3700萬元^[9]；2018年8月10日，上映三天全台票房破億^[10]；8月12日，上映五天全台票房突破2億元^{[11][註 1]}；首週五天票房為新台幣2.02億元^{[11][註 2]}；8月17日，上映十天全台票房突破3億元^[13]；次週票房累計至新台幣3.55億元^[11]；第三週票房累計至新台幣4.24億元^[14]；第四週票房累計至新台幣4.56億元^[15]；最終全台票房為新台幣4.79億元^[16]。

香港方面，正式上映前，優先場三天票房為800萬港元^[17]；正式上映首日票房為318萬港元^[18]，累計票房突破1000萬港元^{[18][註 3]}；8月12日，上映四天票房突破2000萬港元^[19]；8月16日，上映八天票房突破3000萬港元^[20]；8月24日，上映十六天票房突破4000萬港元^[21]；9月2日，上映二十四天加上上集票房總計突破1億港元^[22]；最終票房為4824萬港元^[23]。

上一屆： 《不可能的任務：全面瓦解》	2018年台北週末票房冠軍 第32-34週	下一屆： 《私刑教育2》
上一屆： 《職業特工隊：叛逆之謎》	2018年香港週末票房冠軍 第32-34週	下一屆： 《國定殺戮日：屠亡前傳》

獎項榮譽

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2018年	第27屆釜日電影獎	最佳導演	金容華	提名
		最佳美術	李牧元	提名
		人氣獎	金香起	獲獎
		人氣獎	都敬秀	獲獎
	第55屆大鐘賞	最佳電影		提名
		最佳導演	金容華	提名
		企劃獎		提名
		剪接獎	金鎮伍、金惠珍	提名
		最佳服裝設計		提名
		美術獎	李牧元	提名
		技術獎	陳宗賢	獲獎
	第2屆The Seoul Awards（韓語：더 서울어워즈）	最佳電影		提名
		男子最優秀演技賞	河正宇	獲獎
		最佳女配角	藝秀晶	獲獎
		最佳男配角	朱智勛	獲獎
		人氣賞	都敬秀	獲獎
	第38屆韓國電影評論家協會獎	技術獎	陳宗賢	獲獎
	第39屆青龍電影獎	最高觀影次數獎		2nd
	第5屆韓國電影製作人協會獎	技術獎	陳宗賢	獲獎
	第18屆韓國導演選擇獎（韓語：디렉터스 컷 시상식）	年度最佳新人男演員獎	都敬秀	獲獎
2019年	第10屆年度電影獎	年度電影人獎	金容華	獲獎
	第55屆百想藝術大賞	技術獎	陳宗賢（視覺效果）	提名

註釋

1. 起初新聞公佈上映6天全台票房突破2億元^[12]。
2. 尚包括正式上映日前一天的特映場。
3. 包括優先場票房。

參考資料

1. 陳立妍. 影迷注意！《與神同行》續集台北紅毯見面會時間地點曝光. 自由時報. 2018-07-25 [2018-08-07]. （原始內容存檔於2018-08-02）.
2. 每日票房(2018/07/30~2018/08/05). 韓國電影振興委員會（韓語：영화진흥위원회）. [2018-08-07]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
3. 陳立妍. 韓影史最強！ 《與神同行2》首日狂賣2.8億創紀錄. 自由時報. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始內容存檔於2018-08-03）.
4. 每日票房(2018/08/06~2018/08/12). 韓國電影振興委員會. [2018-08-13]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
5. 김표향. ‘신과 함께2’도 1,000만과 함께… '쌍천만' 대기록 달성. 한국일보. 2018-08-14 [2018-08-23]. （原始內容存檔於2018-08-23）.
6. 每日票房(2018/08/13~2018/08/19). 韓國電影振興委員會. [2018-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
7. 每日票房(2018/08/20~2018/08/26). 韓國電影振興委員會. [2018-08-27]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
8. 歷年電影票房（官方統計）. 韓國電影振興委員會. [2019-06-26]. （原始內容存檔於2018-08-06）.
9. 陳薇安. 《與神2》台首日票房3700萬 河正宇上下集拍到錯亂. 台灣蘋果日報. 2018-08-09 [2018-08-09]. （原始內容存檔於2018-08-18）.
10. 陳立妍. 神速! 與神2上映3天全台票房破億. 自由時報. 2018-08-12 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）.
11. 全國電影票房2018年08/13-08/19統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-08-23 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-29）.
12. 陳立妍. 《與神》2全台6天捲2億 李政宰笑納「閻羅王姐姐」封號. 自由時報. 2018-08-14 [2018-08-16]. （原始內容存檔於2018-08-15）.
13. 陳立妍. 《與神》續集在台10天捲3億 車太鉉自爆「擔心第2集票房」. 自由時報. 2018-08-18 [2018-08-23]. （原始內容存檔於2018-08-23）.
14. 全國電影票房2018年08/20-08/26統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-08-30 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-29）.
15. 全國電影票房2018年08/27-09/02統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-09-06 [2019-07-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-09-08）.
16. 全國電影票房2019年02/25-03/03統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-03-07 [2019-03-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-09-12）.
17. 蘇珮欣. 《與神同行2》香港開畫日票房破千萬 揭朱智勳河正宇「兄弟情」. 明報. 2018-08-10 [2018-08-13]. （原始內容存檔於2018-08-13）.
18. 施玲玲. 【與神同行2】開畫票房贏《屍殺列車》 馬東石教講廣東話答謝. 香港01. 2018-08-10 [2018-08-13].
19. 羅偉強. 【與神同行2】港票房極速破2000萬 單日票房冠絕今年亞洲電影. 香港01. 2018-08-12 [2018-08-13].
20. 【韓流】《與神同行》下集快過《屍殺》 港票房破3千萬. 香港蘋果日報. 2018-08-16 [2018-08-23]. （原始內容存檔於2018-08-23）.
21. 【韓流】《與神同行》下集港票房勇破4千萬 韓國人次破《屍殺》. 香港蘋果日報. 2018-08-24 [2018-08-25]. （原始內容存檔於2018-08-25）.
22. 【韓流】《與神同行》系列港票房破1億元 創香港電影史上紀錄. 香港蘋果日報. 2018-09-03 [2018-09-06]. （原始內容存檔於2018-09-06）.
23. 2018年香港電影市道整體情況 (PDF). 香港票房有限公司. [2019-06-26]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-01-31）.

外部連結

• Daum上《與神同行：終極審判》的資料（韓文）

• 韓國電影資料庫（KMDb）上《與神同行：終極審判》的資料（韓文）
• 互聯網電影資料庫（IMDb）上《與神同行：終極審判》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《與神同行：終極審判》的資料（英文）
• 爛番茄上《與神同行：終極審判》的資料（英文）
• AllMovie上《與神同行：終極審判》的資料（英文）
• Metacritic上《與神同行：終極審判》的資料（英文）
• 開眼電影網上《與神同行：終極審判》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《與神同行：終極審判》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《與神同行：終極審判》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《與神同行：終極審判》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《與神同行：終極審判》的資料（簡體中文）