羅若翰神父街

来自维基百科,自由的百科全书

羅若翰神父街map

羅若翰神父街(葡萄牙語:Rua do Padre João Clímaco)是一條位於澳門半島聖安多尼堂區北部的街道,它的西南端在高士德大馬路群隊街交界處,沿途與罅些喇提督市北街雅廉訪大馬路連勝台相交,東北端在美副將大馬路。全長約265米,闊約10米。街道名稱是以天主教聖人若翰·克利馬古來命名。這條街道由高士德大馬路至罅些喇提督市北街的一段,在澳門坊間有桃花崗之稱。

Quick Facts 羅若翰神父街 RUA DO PADRE JOÃO CLÍMACO, 命名日期 ...
Thumb Thumb Thumb
 
Thumb Thumb Thumb
       
羅若翰神父街
Thumb Thumb Thumb
 
Thumb Thumb Thumb
       
RUA DO
PADRE JOÃO CLÍMACO
Thumb
命名日期1937年2月20日
道路長度265米(869英尺)
道路闊度10米(33英尺)
車速限制60公里每小時
地點澳門聖安多尼堂區
起點高士德大馬路
主要路口
終點美副將大馬路
Close

名稱由來

若翰·克利馬古

這條街道的名字,葡文名稱所指的是天主教聖人若翰·克利馬古,中文名稱「羅若翰」則是該字以澳葡官方的譯法並配以中國人姓名的文法來組合(「羅」取譯自“Clímaco”[註1],而「若翰」則取譯自“João”)。街道命名於1937年2月20日[參1]

相傳若翰·克利馬古英語John Climacus生於公元525年,在16歲時入修院,後來經歷多年的隱修生活,並編著了《天國梯階》(拉丁語Scala Paradisi)解述純德的修煉法。克利馬古於公元606年逝世,後來被封為聖人,有「聖天梯若翰」之稱。[參2]

至於這條街道部份路段為何會有「桃花崗」的稱號,下文將有表述。

歷史沿革

沿途地點

備註

參考資料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.