羅念生

羅念生（1904年7月12日—1990年4月10日），原名羅懋德，男，四川威遠人，中國古希臘文學翻譯家，與王煥生合作譯出荷馬史詩《伊利亞特》，也譯過埃斯庫羅斯等人的悲劇作品、亞里士多德的《詩學》，晚年與水建馥合作，編出中國歷來首部古希臘語詞典（2004年商務印書館出版）^[1]。

羅念生
性別	男
出生	羅懋德 (1904-07-12)1904年7月12日  中國四川省威遠縣連界場廟壩
逝世	1990年4月10日(1990歲—04—10)（85歲）  中國北京市
國籍	中華人民共和國
教育程度	國立清華大學（1922年）、俄亥俄大學、哥倫比亞大學、康乃爾大學攻讀英美文學和希臘文學（1929年至1933年）
配偶	馬宛頤
親屬	羅錦麟（長子） 羅錦文（次子）
獎項	希臘最高文學藝術獎（雅典科學院，1987年12月） 希臘帕恩特奧斯政治和科技大學「榮譽博士」（1988年11月）
經歷 1934年回國，歷任北京大學、四川大學、武漢大學、清華大學等校外語系教授 1952年到北京大學文學研究所任研究員 1964年之後，任中國社會科學院外國文學研究所研究員
代表作 翻譯作品 埃斯庫羅斯悲劇7種 索福克勒斯悲劇7種 歐里庇德斯悲劇5種 阿里斯多芬喜劇5種 亞里士多德《詩學》、《修辭學》等

生平

1922年進清華大學，畢業後先到美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學、康奈爾大學留學，再到雅典的美國古典學院進修。1934年回國，歷任北京大學、四川大學、武漢大學、清華等校外文系教授，後來調至中國社科院外國文學研究所任研究員。

年青時常常參與文藝活動，在紐約與陳麟瑞、柳無忌等合編《文藝雜誌》，也曾與梁宗岱合編天津《大公報·詩刊》。

1990年病逝於北京。2004年，上海人民出版社出版了一套10冊的《羅念生全集》。^[2]

參考資料

1. 羅念生; 水建馥 (編). 古希腊语汉语词典. 北京: 商務印書館. 2004. ISBN 7-100-02836-1. NLC 002709726.
2. 羅錦鱗. 回忆罗念生：“中世纪的和尚”. 財新網. 2012-05-25 [2022-05-29]. （原始內容存檔於2019-06-05）.