第42屆康城影展

第42屆康城影展於1989年5月11日至23日法國康城節慶宮舉行。金棕櫚獎由史提芬·蘇德堡執導的《性感的謊言》獲得。^[2][3][4][5]

第42屆康城影展

開幕影片	《紐約故事》
閉幕影片	《老美國佬（英語：Old Gringo）》
舉辦地點	法國康城節慶宮
創辦時間	1946年
頒發獎項	金棕櫚獎
放映數目	22（正式競賽片）[1] 19（一種注目） 10（非競賽片） 10（短片）
舉行日期	1989年5月11日至5月23日
官方網站	festival-cannes.com/en

開幕片由活地·亞倫、法蘭西斯·柯波拉、馬田·史高西斯執導的選集電影《紐約故事》，^[6] 閉幕片由路易斯·普恩佐（西班牙語：Luis Puenzo）執導的《老美國佬（英語：Old Gringo）》。^[7][8]

本屆影展期間舉辦了第一屆電影與自由論壇，來自各國的百位著名導演參加了論壇。討論了言論自由並簽署一份聲明，抗議世界上仍然存在的所有形式的審查制度。^[9]

主競賽評審

以下人士被選為競賽片的評審：^[10]

• 雲·溫達斯：導演、攝影。（評審團主席）
• 克里斯汀·古茲-雷納爾（法語：Christine Gouze-Rénal）：製片。
• 克勞德·貝利（法語：Claude Beylie）：影評、歷史學家。
• 喬治·狄奈瑞（法語：Georges Delerue）：作曲。
• 海克特·巴班克（西班牙語：Héctor Babenco）：導演。
• 古茲托夫·奇斯洛夫斯基：導演。
• 彼得·漢德克：作家。
• 芮妮·布蘭查（法語：Renée Blanchar）：導演。
• 莎莉·菲：演員。
• 希維歐·克萊門特利（意大利語：Silvio Clementelli）：製片。

金攝影機獎評審

以下人士被選為金攝影機獎評審：

• 拉夫·法羅尼（意大利語：Raf Vallone）：演員。（評審團主席）
• 伯納德·朱巴德（Bernard Jubard）
• 克勞斯·埃德（Klaus Eder）：影評。
• 穆斯塔法·薩利赫·哈希姆（Moustafa Salah Hashem）：影評。
• 彼得·史加雷（Peter Scarlet）：製片。
• 菲利普·J·馬雷克（Philippe Maarek）：作者。
• 蘇珊娜·希夫曼（法語：Suzanne Schiffman）：劇作家。
• 伊凡·高帝耶（法語：Yvan Gauthier）：影迷。

正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：^[1]

中文片名	原文片名	導演	製作國
《黑雨（日語：黒い雨 (映画)）》	黒い雨	今村昌平	日本
《嵌合體（英語：Chimère (film)）》	Chimère	克萊爾·德弗斯（英語：Claire Devers）	法國
《星光伴我心》	Nuovo Cinema Paradiso	基斯比·湯納度	意大利、 法國
《不作虧心事》	Do the Right Thing	史碧克·李	美國
《暗夜哭聲》	Evil Angels（A Cry in the Dark）[11]	佛瑞德·謝皮西（英語：Fred Schepisi）	澳洲、 美國
《方濟各（英語：Francesco (1989 film)）》	Francesco	莉莉安娜·卡瓦尼	意大利
《滿地可耶穌（英語：Jesus of Montreal）》	Jésus de Montréal	丹尼斯·阿坎德	加拿大、 法國
《夸魯普（英語：Kuarup (film)）》	Kuarup	瑞伊·葛瑞拉（英語：Ruy Guerra）	巴西
《失落的天使（英語：Lost Angels）》	Lost Angels	休·哈德森	美國
《僱用先生（英語：Monsieur Hire）》	Monsieur Hire	巴提斯·勒貢特	法國
《月之子（英語：Moon Child (1989 film)）》	El niño de la luna	阿古斯丁·維拉隆加（英語：Agustí Villaronga）	西班牙
《神秘列車》	Mystery Train	占·渣木殊	美國、 日本
《大團圓（英語：Reunion (1989 film)）》	Reunion	傑瑞·沙茲堡（英語：Jerry Schatzberg）	英國
《羅莎莉狂想曲（英語：Rosalie Goes Shopping）》	Rosalie Goes Shopping	柏西·艾德隆（英語：Percy Adlon）	西德
《性感的謊言》	Sex, Lies, and Videotape	史提芬·蘇德堡	美國
《蜘蛛網（英語：Spider's Web (1989 film)）》	Das Spinnennetz	賓哈·維基（英語：Bernhard Wicki）	西德
《光影之妓（英語：Splendor (1989 film)）》	Splendor	埃托爾·斯科拉（英語：Ettore Scola）	意大利
《甜妹妹（英語：Sweetie (1989 film)）》	Sweetie	珍·甘比茵	澳洲
《流浪者之歌》	Dom za vešanje	艾米爾·富斯杜利加	南斯拉夫、 意大利
《你不配她（英語：Too Beautiful for You）》	Trop belle pour toi	貝特朗·布里葉（英語：Bertrand Blier）	法國
《春潮（英語：Torrents of Spring (1989 film)）》	Torrents of Spring	史高·林莫斯基	英國、 法國、 意大利
《屋頂上的女人（英語：The Women on the Roof）》	Kvinnorna på taket	卡爾-古斯塔夫·尼克維斯特（瑞典語：Carl-Gustaf Nykvist）	瑞典

一種注目

以下電影參與角逐一種注目：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《黑色罪刑（德語：Schwarze Sünde）》	Schwarze Sünde	施特勞-惠耶（英語：Straub-Huillet） 讓-馬里·斯特勞（德語：Jean-Marie Straub）	西德、 法國
《九圈地獄（捷克語：Devět kruhů pekla）》	Devět kruhů pekla	米蘭·穆契納（Milan Muchna）	捷克斯洛伐克、 柬埔寨
《巴洛克》	Barroco	保羅・勒杜克（西班牙語：Paul Leduc）	墨西哥、 古巴、 西班牙
《青春的錯誤（英語：Errors of Youth）》	Ошибки юности	鮑里斯·弗魯明（英語：Boris Frumin）	蘇聯
《愚者自將（英語：Fool's Mate (1989 film)）》	Zugzwang	馬修·卡里爾（英語：Mathieu Carrière）	西德
《金馬蹄地區（英語：Golden Horseshoes）》	صفايح ذهب	努里·布奇（英語：Nouri Bouzid）	突尼斯
《弊端（英語：Malpractice (film)）》	Malpractice	比爾·班尼特（英語：Bill Bennett）	澳洲
《我的二十世紀（英語：My 20th Century）》	Én XX. századom, Az	埃涅迪·伊爾迪科	匈牙利
《誕生（英語：Piravi）》	പിറവി	沙紀·N·卡倫（英語：Shaji N. Karun）	印度
《聖彼得堡的囚徒（英語：The Prisoner of St. Petersburg）》	The Prisoner of St. Petersburg	伊恩·普林格爾（英語：Ian Pringle (director)）	澳洲、 西德
《聖血》	Santa Sangre	亞歷山卓·尤杜洛斯基	墨西哥、 意大利
《第十個偷渡客（英語：The Tenth One in Hiding）》	Il decimo clandestino	里娜·韋特繆勒	意大利
《厚臉皮（英語：Thick Skinned）》	Peaux de vaches	派翠西亞·瑪佐（英語：Patricia Mazuy）	法國
《特拉弗斯的相遇（英語：Treffen in Travers）》	Treffen in Travers	麥克·桂斯德克（英語：Michael Gwisdek）	西德
《維納斯·彼得（英語：Venus Peter）》	Venus Peter	伊恩·塞勒（Ian Sellar）	英國
《薩拉菲娜的聲音！（英語：Voices of Sarafina!）》	Voices of Sarafina!	尼格爾·諾布爾（英語：Nigel Noble）	美國
《旋風（英語：Whirlwind (1988 film)）》	Смерч	巴科·薩迪科夫（英語：Bako Sadykov）	蘇聯
《菩提達摩為何遠赴東方？（韓語：달마가 동쪽으로 간 까닭은?）》	달마가 동쪽으로 간 까닭은?	裵鏞均（韓語：배용균）	南韓
《笑匠奇譚（英語：Wired (film)）》	Wired	賴瑞·皮爾斯（英語：Larry Peerce）	美國

非競賽片

中文片名	原文片名	導演	製作國
《紐約故事》	New York Stories	活地·亞倫 法蘭西斯·柯波拉 馬田·史高西斯	美國
《老美國佬（英語：Old Gringo）》	Old Gringo	路易斯·普恩佐（西班牙語：Luis Puenzo）	美國
《1001部電影》	1001 films	安德烈·德爾沃（英語：André Delvaux）	比利時
《五十年（英語：50 ans）》	50 ans	吉爾斯·卡爾（英語：Gilles Carle）	加拿大
《為我們而戰（英語：Fight for Us）》	Orapronobis	里諾·布洛卡（英語：Lino Brocka）	菲律賓
《高度反擊（英語：Ganashatru）》	গণশত্রু	薩耶哲·雷	印度
《沙漠梟雄》	Lawrence of Arabia	大衛·連	英國
《自由》	Liberté	洛朗·雅各布（法語：Laurent Jacob）	法國
《猴子民間故事》	Le peuple singe	傑拉德·維恩（Gérard Vienne）	法國
《醜聞女神（英語：Scandal (1989 film)）》	Scandal	米高·坎頓-瓊斯（英語：Michael Caton-Jones）	英國

正式競賽短片

中文片名	原文片名	導演	製作國
《關於科爾梅萊美麗的景點》	Beau Fixe Sur Cormeilles	吉爾斯·拉科姆（法語：Gilles Lacombe）	法國
《死胡同》	Blind Alley	伊曼紐爾·薩林格（法語：Emmanuel Salinger）	法國
《全金屬球拍》	Full Metal Racket	威廉·努納斯（William Nunez）	美國
《塞古的姿態》	La Geste de Ségou.	曼巴耶·庫利巴利（英語：Mambaye Coulibaly）	馬里
《廚房水槽》	Kitchen Sink	愛麗森·麥可琳（英語：Alison Maclean）	新西蘭
《男生遊戲》	Muzné hry	楊·斯凡克梅耶	捷克斯洛伐克
《表演作品》	Performance Pieces	湯姆·阿布拉姆斯（英語：Tom Abrams）	美國
《執著的小販》	The Persistent Peddler	克勞德·克魯蒂埃（英語：Claude Cloutier）	加拿大
《卡羅神父劇院》	Papa Carlo teater	拉奧·海德梅茨（愛沙尼亞語：Rao Heidmets）	愛沙尼亞蘇維埃社會主義共和國  蘇聯
《對，我們可以》	Yes We Can	費斯·哈伯利（英語：Faith Hubley）	美國

獎項

正式競賽獎項

以下電影和演員獲得了1989年的獎項：^[12][13][14]

• 金棕櫚獎：《性感的謊言》－史提芬·蘇德堡
• 評審團大獎：
  • 《星光伴我心》－基斯比·湯納度
  • 《你不配她（英語：Too Beautiful for You）》－貝特朗·布里葉（英語：Bertrand Blier）
• 最佳導演獎：艾米爾·富斯杜利加－《流浪者之歌》
• 最佳女演員獎：梅麗·史翠普－《暗夜哭聲》
• 最佳男演員獎：占士·史碧達－《性感的謊言》
• 最佳藝術貢獻：占·渣木殊－《神秘列車》
• 評審團獎：丹尼斯·阿坎德－《滿地可耶穌（英語：Jesus of Montreal）》
• 金攝影機獎：《我的二十世紀（英語：My 20th Century）》－埃涅迪·伊爾迪科

短片

• 短片金棕櫚獎：《五十年（英語：50 ans）》－吉爾斯·卡爾（英語：Gilles Carle）（非競賽片）

獨立競賽獎項

費比西獎：^[15]

• 《性感的謊言》－史提芬·蘇德堡
• 《祖母（英語：Yaaba）》－伊德里薩·烏埃德拉奧戈（英語：Idrissa Ouedraogo）

火神獎：

• 《黑雨（日語：黒い雨 (映画)）》－今村昌平

天主教人道精神獎（英語：Prize of the Ecumenical Jury）：^[16]

• 《滿地可耶穌（英語：Jesus of Montreal）》－丹尼斯·阿坎德

青年電影獎：^[17]

• 外國電影：《加拉加斯》（Caracas）－米高·肖滕伯格（德語：Michael Schottenberg）

其它獎項：

• 觀眾獎：格力哥利·柏

參考資料

1. Official Selection 1989: All the Selection. festival-cannes.fr. （原始內容存檔於14 December 2013）.
2. Americans Big Winners At Cannes Film Fest. sun-sentinel.com. [25 May 2017]. （原始內容存檔於2017-11-29）.
3. A Low-budget American Film Soars At Cannes. Chicago Tribune. [25 May 2017]. （原始內容存檔於2017-11-29）.
4. Canby, Vincent. Critic's Notebook- For the Cannes Winner, Untarnished Celebrity. The New York Times. [25 May 2017]. （原始內容存檔於2013-10-12）.
5. 26-Year-Old American Director Takes To Award At Cannes. apnewsarchive.com. [25 May 2017]. （原始內容存檔於2017-11-29）.
6. Cannes '89: The Glitter, The Hoopla, The Movies. articles.philly.com. （原始內容存檔於18 December 2013）.
7. Cannes Director Tries To `Lighten Up` This Year. sun-sentinel.com. [25 May 2017]. （原始內容存檔於2017-11-29）.
8. U.S films to open Cannes. news.google.com (The Lewiston Journal). May 2, 1989 [25 May 2017]. （原始內容存檔於2022-10-05）.
9. The History of the Festival / The 80s: The Modern Era. festival-cannes.com. [14 June 2017]. （原始內容存檔於13 April 2020）.
10. All Juries 1989. festival-cannes.fr. （原始內容存檔於4 March 2016）.
11. A Cry in the Dark (1988) - Release dates. IMDb.com. [25 May 2017]. （原始內容存檔於2004-10-25）.
12. Awards 1989: All Awards. festival-cannes.fr. （原始內容存檔於6 June 2014）.
13. 42ème Festival International du Film - Cannes. cinema-francais.fr. [7 June 2017]. （原始內容存檔於2021-11-10） （法語）.
14. 1989 - Le Jury, Les Prix. cannes-fest.com. [7 June 2017]. （原始內容存檔於2022-03-04） （法語）.
15. FIPRESCI Awards 1989. fipresci.org. [27 June 2017]. （原始內容存檔於2022-05-18）.
16. Jury Œcuménique 1989. cannes.juryoecumenique.org. [29 June 2017]. （原始內容存檔於2022-10-08）.
17. Cannes Film Festival Awards for 1989. imdb.com. [27 June 2017]. （原始內容存檔於2017-06-16）.

其他媒體

• INA: Climbing of the steps for the opening of the 1989 festival （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (法文)
• INA: Assessment of and reactions to the list of winners of the 1989 Festival （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (法文)

外部連結

• 1989 Cannes Film Festival (web.archive)
• Official website Retrospective 1989 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Cannes Film Festival Awards for 1989 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at Internet Movie Database