秘魯香[1]（英語：balsam of Peru, Peru balsam）也叫黑拔爾撒謨（西班牙語：bálsamo negro）、巴爾娑摩、巴爾沙摩、拔爾撒摩、巴爾撒木油、壁露巴爾撒木油、巴爾撒末油、巴爾撒米油、巴爾薩木油、畢錄巴爾薩木油、巴爾薩嗎油、巴拉薩嗎油、巴爾酥麻、秘魯波勒殺末、百露拔爾撒謨，是秘魯香樹的油樹脂的提取物，產於薩爾瓦多，因舊時經秘魯卡亞俄港轉運而得名。用布料覆蓋受傷的秘魯香樹樹幹以吸收油樹脂，再水煮被油樹脂浸潤的布料，得到的底層濃稠油狀物即為秘魯香。秘魯香可用於治療外傷、潰瘍。[2]
歷史
中國關於秘魯香的最早記載見於《坤輿萬國全圖》附註：「孛露產香，名巴爾娑摩。樹上生油，以刀劃之，油出，塗屍不敗。其刀所劃處周十二時即如故。」[3][4]最早記載秘魯香的漢文書籍是《職方外紀》：「南亞墨利加之西曰孛露……有樹，生脂膏極香烈，名拔爾撒摩。敷諸傷損，一晝一夜肌肉複合如故。塗痘不瘢，以塗屍，千萬年不朽壞。」[3][4]
在清代康乾盛世，巴爾撒木油和巴爾撒木香（可能是秘魯香的固態製品）為清宮貢品。然而從乾隆、嘉慶開始，秘魯香逐漸在中國銷聲匿跡。[3][4]
晚晴時期受西方影響，秘魯香出現於譯自英文的漢文書籍，譯作秘魯波勒殺末。[5]清末和民國時期則參考日本書籍譯作百露拔爾撒謨。[6]
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
