科爾托納的聖母領報

科爾托納的聖母領報（Annunciation of Cortona）是 真福安傑利科修士所繪的一幅單幅祭壇畫，曾經被安置在科爾托納的耶穌教堂（Church of Gesù），現在保存在科爾托納的教區博物館（Museo Diocesano）。

歷史

科爾托納的聖母領報由安傑利科修士繪於1433-1434年，大小為175 cm x 180 cm.^[1]。

這是安傑利科修士的三幅聖母領報祭壇畫之一，另外兩幅分別在馬德里普拉多博物館，以及聖焦萬尼瓦爾達爾諾的恩寵聖母聖殿博物館（Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie）。還有兩幅壁畫，在佛羅倫薩聖瑪爾谷大殿的修道院，在樓梯和第三小間的頂部。

此外，還有這一主題與東方三博士題材相結合的場景，在國立聖馬可美術館，以及在翁布里亞國家美術館的一幅雙聯畫。

主題

這一場景是典型的基督教肖像畫，總領天使聖加俾額爾向聖母報喜，記載在福音書中，在文藝復興時期畫家的參考書，雅各·德·佛拉金的《黃金傳說》中，有非常詳細地描述。

描述

這一作品描繪聖母的生活場景，與聖焦萬尼瓦爾達爾諾的聖母領報相同：

• 「聖母的婚姻」
• 「東方三博士的崇拜」
• 「獻主於聖殿」
• 「聖母升天」

它們也被歸為安傑利科修士的助手扎諾比·斯特羅齊（Zanobi Strozzi）的作品。

在左邊，表現原罪的場景：亞當和夏娃夫婦被逐出天堂^[2]。

有趣的銘文

有趣的是，在聖母領報場景左邊的總領天使和右邊的聖母之間，有三行文字。天使的話寫成兩行，從左到右閱讀。聖母的話在這兩行之間。如果我們仔細看，會發現她的話是顛倒的。但這還不是全部。聖母的回應還是向後寫的。因此，我們必須倒立，從右到左閱讀，來發現她在說什麼。^[3]

這是向觀眾表明，這些文字是寫給上帝的，上帝會處於正確的位置去讀它們。

參考

1. 存档副本. [2020-02-08]. （原始內容存檔於2017-06-29）.
2. 存档副本. [2020-02-08]. （原始內容存檔於2021-01-27）.
3. Lasse Hodne, 『Reading and Viewing Words in Fra Angelico’s Typological Paintings』, Acta ad archaeologiam et artium historiam pertinentia 24 (2011) nr. 10, p. 260.