矢野峰人

矢野峰人（やの ほうじん、1893年3月11日—1988年5月21日），日本岡山縣人。詩人、英國文學學者。本名為矢野禾積（かづみ）。

矢野禾積
出生	(1893-03-11)1893年3月11日 日本岡山縣久米北條郡大倭村
逝世	1988年5月21日(1988歲—05—21)（95歲） 日本
筆名	矢野峰人
職業	翻譯家、詩人、學者
國籍	日本
母校	京都帝國大學大學院
體裁	詩歌、論述
代表作	《蒲原有明研究》（1948年） 《矢野峰人選集》（2007年）
活躍年代	大正 - 平成
子女	矢野徹（日語：矢野徹）
受影響於	上田敏、廚川白村
施影響於	西川滿

生平[1]

1893年3月11日，矢野峰人出生於久米北條郡（日語：久米北条郡）大倭村（日語：大倭村）（今大津村），父母親均早逝。後進入秀實尋常小學校、秀實高等小學校就讀。在三宅嘉藤等師長的鼓勵下，以「翠峰」作為號，開始撰寫文章，也逐漸對於文學產生興趣。1907年進入津山中學校（日語：岡山県立津山中学校・高等学校）就讀，同年級生有片鋼鐵兵（日語：片岡鉄兵）、中山巍（日語：中山巍）等人。畢業後首次上京，進入第三高等學校就讀，與同學成立同人雜誌《楯》。

第三高等學校畢業後，進入京都帝國大學英文學科，英國文學受到上田敏的指導。畢業後曾短暫任職於第三高等學校，後便進入京都帝國大學大學院就讀，研究題目為〈十八世紀以後の英詩〉。而後在西田幾多郎的推薦下，矢野峰人任真宗大谷大學教授。

1926年，坂口昂（日語：坂口昂）向幣原坦介紹矢野峰人，為了臺北帝國大學的創建，由臺灣總督府任命矢野峰人先行前往英國留學。1928年，赴台擔任臺北帝國大學文政學部教授，負責西洋文學講座。與同為文政學部的講師島田謹二為終生摯友。且1933年，西川滿在山內義雄（日語：山內義雄）的介紹下，結識了矢野峰人。西川滿日後為矢野峰人出版詩集《幻塵集》（1940年）以及《影》（1943年）。1945年日本戰敗，矢野峰人受到留用，任國立臺灣大學文政學科教授，教授英國文學。1947年5月引揚回日本。

戰後歷任同志社大學教授、東京都立大學教授等教職，並曾任東洋大學校長。1988年5月21日，矢野峰人逝世，享壽95歲。著作多為英國文學、詩研究，並有譯詩、詩集出版。2007年，由井村君江（日語：井村君江）、高遠弘美（日語：高遠弘美）、富士川義之（日語：富士川義之）編纂，出版《矢野峰人選集（全三冊）》。

著作

編選

• 《岡本春彥遺稿》（大阪：星野敬一，1918年12月）。
• 《蒲原有明詩集》（東京：新潮社，1952年）。
• 《世界名詩選（毎日ライブラリー）》（東京：毎日新聞社，1961年）。
• 《上田敏全訳詩集》（東京：岩波書店，1962年）（山內義雄共編）。
• 《與謝野晶子詩歌集》（東京：彌生書房，1965年）。
• 《上田敏全訳詩集》（東京：岩波書店，1983年）（山內義雄共編）。
• 《日夏耿之介全集 第1卷 （詩集）》（東京：河出書房新社，1991年1月）。（矢野峰人、山內義雄、吉田健一監修）。
• 《日夏耿之介全集 第8卷 （隨筆・創作）》（東京：河出書房新社，1991年1月）。（矢野峰人、山內義雄、吉田健一監修）。

翻譯

• シモンズ，《シモンズ選集（アルス泰西名詩選　第4編）》（東京：アルス，1921年12月）。
• ロオデンバッハ，《墳墓》（台北：媽祖書房，1936年3月）。
• 奧瑪開儼，《四行詩集：古代波斯》（台北：媽祖書房，1938年5月）。
• 《黒き猟人：矢野峰人譯詩集》（台北：大木書房，1943年9月）。
• アアネスト・ダウスン，《今やわれ心やさしきシナラの下に在りし日のわれにはあらず》（東京：人間の星社，1977年11月）。
• ロオデンバッハ，《墳墓》（東京：沖積舎，1985年8月）。
• オマル・カイヤーム，《ルバイヤート集成》（東京：國書刊行會，2005年1月）。

創作、論著

• 《黙禱》（東京：水甕社，1919年4月）。
• 《近代英文學史》（東京：第一書房，1926年6月）。
• 《詩學雑考》（東京：第一書房，1926年6月）。
• 《近代英文學史　改訂版》（東京：第一書房，1929年11月）。
• 《片影》（東京：研究社，1931年9月）。
• 《近代英詩評釈》（東京：三省堂，1935年6月）。
• 《幻塵集》（台北：日孝山房，1940年2月）。
• 《アイルランド文芸復興》（東京：弘文堂，1940年）。
• 《半面像》（台北：大木書房，1943年9月）。
• 《影 : 第三詩集》（台北：日孝山房，1943年11月）。
• 《近英文芸批評史》（大阪：全國書房，1943年12月）。
• 《アーノルド論攷》（大阪：全國書房，1947年）。
• 《蒲原有明研究》（東京：國立書院，1948年）。
• 《曲中人物》（京都：靖文社，1948年）。
• 《思舊帖：隨筆集》（京都：関書院，1948年）。
• 《途上》（東京：國立書院，1948年）。
• 《詩學入門》（大阪：堀書店，1949年）。
• 《『文學界』と西洋文學》（京都：門書房，1951年）。
• 《去年の雪 : 文學的自敘伝》（東京：大雅書房，1955年）。
• 《英文學夜話》（東京：研究社出版，1955年）。
• 《ポープ》（東京：研究社出版，1955年）。
• 《比較文學 : 考察と資料》（東京：南雲堂，1956年）。
• 《英文學の特性》（東京：松柏社，1956年）。
• 《文學史の研究》（東京：松柏社，1958年）。
• 《蒲原有明研究 : 附・有明逸詩抄 増訂版》（東京：刀江書院，1959年）。
• 《新・文學概論》（東京：大明堂，1961年）。
• 《日本英文學の學統：逍遙、八雲、敏、禿木》（東京：研究社出版，1961年）。
• 《『文學界』と西洋文學 新訂版》（東京：學友社，1970年）。
• 《ヴィクトリア朝の詩 新訂版》（東京：學友社，1971年）。
• 《鉄幹・晶子とその時代》（東京：彌生書房，1973年）。
• 《世紀末英文學史 : 補訂近代英文學史》（東京：牧神社，1978年12月-1979年2月）
• 《比較文學 : 考察と資料 増補改訂版》（東京：南雲堂，1978年3月）。
• 《蒲原有明研究》（東京：日本図書センター，1984年9月）。
• 《猟書今昔物語》（東京：展望社，2001年5月）。

紀念文集

• 矢野博士還暦記念刊行會編，《近代文芸の研究：矢野禾積博士還暦記念論文集》（東京：北星堂書店，1956年）。

選集

• 《矢野峰人選集（全三冊）》（東京：國書刊行會，2007年8月）（井村君江、高遠弘美、富士川義之編纂）。

外部連結

• 岡山県立図書館　レファレンスデータベース　矢野峰人 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 吉備路文學館　矢野峰人について （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 訳詩者「矢野峰人」について （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參考文獻

1. 〈矢野禾積博士略年譜〉，矢野博士還暦記念刊行會編，《近代文芸の研究：矢野禾積博士還暦記念論文集》（東京：北星堂書店，1956年）。