皇家項鍊

《皇家項鍊》（泰語：สร้อยสะบันงา，羅馬化：Sroi Sabunnga，英語：A Tale of Ylang Ylang），是由平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）、奈哈·西貢索邦（Nine）領銜主演，卡文·英瑪諾泰（Punjan）、恰約隆·西嵐亞堤迪（泰語：ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ）（Chai）、楠萌·蘇提達查奈（泰語：น้ำหนึ่ง สุทธิเดชานัย）（Namnung）、帕維什·溫儂（泰語：ปวิช เวียงนนท์）（Mac）等人主演，改編自2012年泰國作家Umariga同名小說的泰國二戰時期歷史愛情劇，也是泰國第3電視台2022年首部播出的泰國電視劇集。

皇家項鍊 สร้อยสะบันงา
類型	時代劇、歷史、愛情
原作	皇家項鍊 Umariga作品（泰文）
編劇	Umariga Donya Sap[1]
導演	Adul Prayanto 瓦辛·薩滿亞坤[1]
主演	平采娜·樂維瑟派布恩 奈哈·西貢索邦 卡文·英瑪諾泰 恰約隆·西嵐亞堤迪（泰語：ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ） 楠萌·蘇提達查奈（泰語：น้ำหนึ่ง สุทธิเดชานัย） 帕維什·溫儂（泰語：ปวิช เวียงนนท์）
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
集數	16
每集長度	約2小時
製作
製作人	賈麗婭·安豐（泰語：จอนนี่ แอนโฟเน）
拍攝地點	泰國
製作公司	Maker J Group Co., Ltd.
播出資料
首播頻道	泰國第3電視台
播出國家／地區	泰國
播出日期	2022年1月24日 (2022-01-24)—2022年3月15日 (2022-03-15)
各地節目名稱
新加坡	依蘭傳
外部連結
泰國第3電視台 官方網站

此劇由泰國第3電視台與Maker J Group Co., Ltd.聯合製作。劇集於2019年末定妝籌備，2020年三月正式開拍，2020年11月正式開鏡，並選擇在同月25日舉行開鏡祭拜儀式^[1]。劇集還未開播就獲得不俗的反響，並在2022年1月24日進行首播。這也是平采娜·樂維瑟派布恩及奈哈·西貢索邦繼電影《去吧！女神兵團》後再度合作^[2][3]。

劇情簡介

Sroi Sabunnga（平采娜 飾）是一個名門貴族出身的年輕女子。父親的教導讓她以自己的血統和地位為傲。好景不長，二戰的餘波令家族面臨逆境，使她回到原來的位置。她希望能讓一貧如洗的家庭重回昔日的輝煌。 在家人接二連三的去世後，Sroi Sabunnga在姑姑Saeng Chan的勸說下搬到Rawiwath皇宮。在那裏，她遇到了自己的白馬王子，既能武又善騎射的王族後裔Aiyares（卡文 飾）。長大後的她成為一個有野心但固執的女人，她計劃嫁給Aiyares。然而，她遇到了對她有好感的中國工廠老闆Tian（奈哈 飾）。儘管她渴望與他交往，但由於早年對父親的承諾，Sroi Sabunnga被逼與Tian分開。Tian不舍將她從生命中分割開。他們必須證明自己的心是否為彼此而生。

演員陣容

主要演員

演員	角色	介紹	國語配音
平采娜·樂維瑟派布恩（Baifern）	Sroi Sabunnga（Ngam） 小楠	Kosonchanyuth中尉的女兒，薩拉的妹妹。	林慕青
奈哈·西貢索邦（Nine）	Tian 阿天	中國工廠老闆，喜歡小楠，是薩拉的同學。	鍾少庭 楊凱凱（童年）
卡文·英瑪諾泰（Punjan）	M.J. Aiyares Ravikul（阿昌）	出身王族，能武又善騎射，是小楠一見鍾情的對象。	吳愷笛
恰約隆·西嵐亞堤迪（泰語：ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ）（Chai）	通攀章·拉唯坤·披集特拉王子殿下（泰語：พระองค์เจ้าทองพันชั่ง รวิกุล พิจิตรา，羅馬化：Thong Phanchang Rawikul Phichittra Sirivejchaphan）	正妻是珮妃，而珊妃和潘妃則是他的妾室。	林谷珍
楠萌·蘇提達查奈（泰語：น้ำหนึ่ง สุทธิเดชานัย）（Namnung）
帕維什·溫儂（泰語：ปวิช เวียงนนท์）（Mac）

其他演員

演員	角色	介紹	國語配音
窩拉力·鳳阿隆（泰語：วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์）	Kosonchanyuth中尉（Koson）	小楠和薩拉的父親，後患上肺結核而身亡。	歐祖豪
薩唯特里·薩米帕（Tong）	Mae Yai	阿天的繼母。
素恩素答·拉萬帕瑟（英語：Suangsuda Lawanprasert）（Namfon）	佩妃	Thong Phanchang的正妻。	鄭仁麗
阿帕喜理·尼低彭（英語：Apasiri Nitibhon）（Um）	珊妃	Koson的妹妹，小楠和薩拉的姑姑，是Thong Phanchang的妾室。希望能利用小楠來奪得她想要的一切。	馮嘉德

客串演出

演員	角色	介紹	國語配音
帕利特·廷通（Pariit）	Sal 薩拉	小楠的哥哥，是阿天的同學，後為救阿天被炸傷身亡。	吳愷笛 劉如蘋（童年）

劇集原聲帶

曲序	曲目	演唱者	時長
1.	《คนเดียวที่รักหมดหัวใจ》 [4]（主題曲）	Ten Nararak（泰語：เต้น นรารักษ์）	4:37

劇集迴響

此劇榮獲了《2022年泰國谷歌Google電視劇搜索排行榜》第八名。

泰國電視收視

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	曼谷分區收視	外府分區收視	來源
1	2022年1月24日 (2022-01-24)	星期一 20:30	2.004	3.532	1.748	[5]
2	2022年1月25日 (2022-01-25)	星期二 20:30	2.131	3.702	1.868	[6]
3	2022年1月31日 (2022-01-31)	星期一 20:30	2.748	5.195	2.338	[7]
4	2022年2月1日 (2022-02-01)	星期二 20:30	2.694	5.423	2.237
5	2022年2月7日 (2022-02-07)	星期一 20:30	2.769	5.032	2.390	[8]
6	2022年2月8日 (2022-02-08)	星期二 20:30	2.947	5.806	2.468	[9]
7	2022年2月14日 (2022-02-14)	星期一 20:30	2.644	4.653	2.308	[10]
8	2022年2月15日 (2022-02-15)	星期二 20:30	2.662	5.400	2.204	[11]
9	2022年2月21日 (2022-02-21)	星期一 20:30	2.673	5.483	2.203	[12]
10	2022年2月22日 (2022-02-22)	星期二 20:30	2.944	5.163	2.573	[13]
11	2022年2月28日 (2022-02-28)	星期一 20:30	2.958	5.911	2.464	[14]
12	2022年3月1日 (2022-03-01)	星期二 20:30	3.169	6.714	2.575	[15]
13	2022年3月7日 (2022-03-07)	星期一 20:30	3.315	5.519	2.946	[16]
14	2022年3月8日 (2022-03-08)	星期二 20:30	3.927	5.965	3.586	[17]
15	2022年3月14日 (2022-03-14)	星期一 20:30	3.552	6.154	3.117	[18]
16	2022年3月15日 (2022-03-15)	星期二 20:30	3.499	5.698	3.131	[19]
平均收視率			2.915	5.334	2.510	1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

獲獎與提名列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2023年	19th Kom Chad Luek Awards（泰語：คมชัดลึก อวอร์ด）	最佳女主角	平采娜·樂維瑟派布恩	提名
	NineEntertain Awards 2023	年度最佳戲劇	《皇家項鍊》	提名
		年度最佳女主角	平采娜·樂維瑟派布恩	提名
	第37屆泰國電視金獎（泰語：รางวัลโทรทัศน์ทองคำ）	最佳藝術創作	《皇家項鍊》	提名
		最佳男主角	納帕·西恩索邦	提名
		最佳女主角	平采娜·樂維瑟派布恩	獲獎

參考文獻

1. “นาย-ใบเฟิร์น” นำทีมบวงสรวงละคร “สร้อยสะบันงา”. 暹羅日報（英語：Siam Rath）. 2020-11-25 （泰語）.
2. งานนี้มีลุ้นมั้ย “นาย ณภัทร-ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก” สุดฟรุ้งฟริ้งในกอง “สร้อยสะบันงา”. New TV. NEW 18. 2022-01-05 （泰語）.
3. หวานกลางกอง "ใบเฟิร์น-นาย" สุดฟรุ้งฟริ้ง งานนี้มีลุ้นคู่จิ้นเป็นคู่จริง. 一針見血報（英語：Kom Chad Luek）. 2022-01-05 [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-17） （泰語）.
4. คนเดียวที่รักหมดหัวใจ Ost.สร้อยสะบันงา | เต้น นรารักษ์ | Official MV. 泰國第3電視台—Music. 2022-01-17 [2022-01-18]. （原始內容存檔於2022-01-18） （泰語）.
5. เช็คเรตติ้งชุดละครใหม่ไพรม์ไทม์ ไม่มีรีรัน (24 ม.ค.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-01-25 [2022-01-25]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
6. เช็คเรตติ้งละครมาแรง (25 ม.ค.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-01-26 [2022-01-26]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
7. เช็คเรตติ้งวันหวยออก (1 ก.พ. 65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-02 [2022-02-02]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
8. รายการเรตติ้งดี ช่องทีวีดิจิทัล (7 ก.พ.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-08 [2022-02-08]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
9. รายการเด่น เรตติ้งดี (8 ก.พ.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-09 [2022-02-09]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
10. “เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ” ละครใหม่ “คู่จิ้น” ช่อง 7 เปิดตัวเรตติ้งดี. tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-15 [2022-02-15]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
11. รายการช่องทีวีดิจิทัลเรตติ้งดี (15 ก.พ.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-16 [2022-02-16]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
12. ผลงานรายการเรตติ้งดีช่องทีวีดิจิทัล (21 ก.พ.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-22 [2022-02-22]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
13. บอลไทย-เวียดนาม เรตติ้งสูงสุดช่อง True4U. tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-02-23 [2022-02-23]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
14. คำตอบ 4 คนบนเรือ “โหนกระแส” เรตติ้งคนกรุงฯสูงสุดของวัน. tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-03-01 [2022-03-01]. （原始內容存檔於2022-03-01） （泰語）.
15. เช็คเรตติ้งรายการข่าวร้อนประจำวัน (1 มี.ค.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-03-02 [2022-03-02]. （原始內容存檔於2022-05-11） （泰語）.
16. รายการข่าว เรตติ้งดีต่อเนื่อง #แตงโม (7 มี.ค.65). tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-03-08 [2022-03-08]. （原始內容存檔於2022-03-08） （泰語）.
17. 2 ละครเรตติ้งมาแรง “เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ” – “สร้อยสะบันงา”. tvdigiralwatch.com. TV Digital Watch. 2022-03-09 [2022-03-09]. （原始內容存檔於2022-03-09） （泰語）.
18. เช็คเรตติ้งรายการข่าวเด่นรอบวัน ( 14 มี.ค.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-03-15 [2022-03-15] （泰語）.
19. รายการเรตติ้งสูง ช่องทีวีดิจิทัล (15 มี.ค.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-03-16 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2022-03-24） （泰語）.

電視節目的變遷

泰國第3電視台 星期一、二 20:30 - 22:30
上一節目	皇家項鍊 （2022年1月24日 - 2022年3月15日）	下一節目
救救我鬼先生 （2021年10月19日 - 2022年1月18日）		恣意情思 （2022年3月21日 - 2022年5月3日）
星期一至日 20:30 - 22:00
金娜麗花紋（每周一、二） （2022年10月24日—2022年12月13日） 你是我的化妝師（每週三至周日） （2022年12月1日－2022年12月22日）	皇家項鍊（重播） （2022年12月19日 - 2022年12月20日；2022年12月26日 - 2023年1月19日）	強悍媳婦（每周一、二） （2023年1月23日 - 2023年3月20日） 劫心戀人（每週三、四） （2023年1月25日－2023年3月23日） 輕觸我心（每週五至周日） （2023年1月20日 - 2023年2月26日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期六至日 21:00 - 23:00（兩集連播）
上一節目	依蘭傳 （2022年5月29日 - 2022年7月23日） （華語及泰語，雙聲道）	下一節目
不義之罪 （2022年4月9日 - 2022年5月28日）		攀龍附鳳 （2022年7月24日 - 2022年9月18日）
星期一至五 18:00 - 19:00 (重播)
天生一對 （2023年8月11日 - 2023年10月5日）	依蘭傳 （2023年10月6日 - 2023年11月20日）	攀龍附鳳 （2023年11月21日 - 2024年1月4日）

外部連結

• 泰國第3電視台官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• YouTube上的《皇家項鍊》播放列表
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
• 豆瓣電影上《皇家項鍊》的資料 （簡體中文）