白頭山：火山浩劫

《白頭山：火山浩劫》（韓語：백두산／白頭山，英語：Ashfall，中國大陸譯《白頭山》，香港、新加坡譯《白頭山：火山浩劫》，台灣譯《白頭山：半島浩劫》）是一部2019年上映的韓國災難劇情片，由《荒島·愛》《我的獨裁者（韓語：나의 독재자）》的導演李海準（韓語：이해준 (영화 감독)）與《與神同行》系列電影的攝影導演金丙書（韓語：김병서）共同執導，李炳憲、河正宇、馬東錫、田慧振及裴秀智主演，2019年12月19日在韓國上映。^[3][4][5][6]

白頭山：火山浩劫 백두산
基本資料
韓語名稱
諺文	백두산
漢字	白頭山
文觀部式	Baekdusan
導演	李海準（韓語：이해준 (영화 감독)） 金丙書（韓語：김병서）
監製	金容華 朴智聖 姜明燦 金英勳 河正宇 李善英
製片	崔智善、崔元基、李永錫
劇本	李海準、金丙書、郭政德、金泰允、林俊亨
主演	李炳憲 河正宇 馬東錫 田慧振 裴秀智
配樂	方俊錫
攝影	金志龍
剪接	金慧珍、金鎮吾
製片商	DEXTER STUDIOS Perfect Storm Film CJ娛樂
片長	128分鐘
產地	南韓
語言	韓語、英語、普通話
上映及發行
上映日期	2019年12月19日 (2019-12-19)（韓國） 2019年12月24日 (2019-12-24)（台灣） 2020年1月1日 (2020-01-01)（香港） 2021年8月27日 (2021-08-27)（日本）
發行商	DEXTER STUDIOS、CJ ENM GARAGEPLAY Korea 安樂影片有限公司 株式會社TWIN
預算	17,700,000美元[1][2]
票房	825萬觀影人次（韓國）
各地片名
中國大陸	白頭山
香港	白頭山：火山浩劫
臺灣	白頭山：半島浩劫

劇情簡介

位於朝鮮民主主義人民共和國和中華人民共和國邊界的白頭山無預警噴發，破壞力會遍及整個朝鮮半島。為了阻止更大規模的災難，地震學家姜奉萊（馬東錫飾）提出一個避免白頭山全面噴發的理論（逆轉地殼法），要進入北韓偷竊核子武器，去火山噴發地點利用核武在地底炸開引流，避免巨大災難，交付由韓國軍官趙仁昌（河正宇飾）去執行，要到北韓尋求間諜李俊平（李炳憲飾）的協助，但李俊平原本一心只想拿核子武器賣給中國武器買家，拿錢後就要逃跑，而在這場災難過程中間還有美國因政治協定，以及中國的武器買家，為了核子武器展開爭奪，在趙仁昌妻子崔智英（裴秀智飾）即將臨盆，國家卻交代這場任務，他幾乎是無生還的機會⋯⋯

演員陣容

主要人物

• 李炳憲 飾演 李俊平，雙面間諜。
• 河正宇 飾演 趙仁昌，即將退伍的現役軍人。
• 馬東錫 飾演 姜奉來，地震科學家Robert。
• 田慧振 飾演 全有京，青瓦臺民政首席祕書。
• 裴秀智 飾演 崔智英，趙仁昌的妻子。

其他人物

• 李相元 飾演 朴泰植
• 玉子姸 飾演 閔中士
• 韓秀賢（韓語：한수현 (배우)） 飾演 金上士
• 姜信哲（韓語：강신철） 飾演 韓中尉
• 李璟榮 飾演 崔將軍
• 趙漢哲 飾演 大校
• 崔光一（韓語：최광일） 飾演 大韓民國總統
• 金詩雅 飾演 順玉，李俊平的女兒。
• Michael Ray 飾演 美國將軍
• Robert Cutis Browner 飾演 美國大使
• 林炯國（韓語：임형국） 飾演 陳
• 金敏植（韓語：김민식 (배우)） 飾演 金下士
• 朴志洪（韓語：박지홍） 飾演 朴下士
• 徐賢宇 飾演 次長
• 金俊元（韓語：김준원 (배우)） 飾演 訓練中校
• 南文哲（韓語：남문철） 飾演 閣僚
• 朴成根（韓語：박성근 (배우)） 飾演 閣僚
• 金燕嬌（韓語：김연교） 飾演 助理護士
• 鄭允荷（韓語：정윤하） 飾演 韓國翻譯官
• 孫榮順（韓語：손영순） 飾演 閣僚
• 楊志洙（韓語：양지수） 飾演 運輸軍官
• 楊大赫（韓語：양대혁） 飾演 指揮室要員
• 金宰澈（韓語：김재철 (배우)） 飾演 司令部秘書官
• 朴智勳（韓語：박지훈 (1980년)） 飾演 警衛室長
• 車時元 飾演 本津隊員
• 許智娜 飾演 電梯中的母親

特別出演

• 全道嬿 飾演 善華，李俊平的妻子。

票房 

台灣方面，首日票房為新台幣380萬元^[7]；首週六天票房為新台幣3182萬元^[8]；次週票房累計至新台幣7142萬元^[8]；第三週票房累計至新台幣9080萬元^[9]；第四週票房累計至新台幣1.04億元^[10]；最終全台票房為新台幣1.15億元^[11]。

上一屆： 《葉問4：完結篇》	2020年台北週末票房冠軍 第1-2週	下一屆： 《絕地戰警FOR LIFE》
上一屆： 《葉問4》	2020年香港一週票房冠軍 第1週	下一屆： 《1917：逆戰救兵》

獎項榮譽

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果
2020年	第2屆大田視覺藝術頒獎禮	電影部門 年度VFX獎	秦鐘鉉	獲獎
	第56屆大鐘賞	最佳男主角	李炳憲	獲獎
		最佳技術	秦鐘鉉	獲獎
	第40屆韓國電影評論家協會獎	十佳電影	《白頭山：火山浩劫》	獲獎
2021年	第41屆青龍電影獎	最佳技術	秦鐘鉉	獲獎
		韓國電影最高票房獎	《白頭山：火山浩劫》	獲獎

參考資料

1. Ji-yoon, Hwang. Lee Byung-hun, Ha Jung-woo Team up for Disaster Blockbuster. Chosun. 2019-11-21 [2019-11-22] （英語）.^{[失效連結]}
2. A-list actors team up for $17 million movie 'Mount Paektu'. The Korea Times. [2019-11-22]. （原始內容存檔於2021-01-16） （英語）.
3. [새영화] '백두산' 화산폭발, 북한 핵으로 막는다는데. 조선비즈. 2021-03-18 [2023-05-29]. （原始內容存檔於2023-05-29） （韓語）.
4. ‘시동’ ‘백두산’ ‘천문’ 올겨울 한국영화 3파전 별점은?. www.hani.co.kr. 2019-12-19 [2023-05-29]. （原始內容存檔於2023-05-29） （韓語）.
5. 영화 ‘백두산’ 개봉일 45만명 동원, ‘시동’ 밀어내고 1위. 서울신문. 2019-12-20 [2023-05-29]. （原始內容存檔於2023-05-29） （韓語）.
6. '백두산 폭발'로 강남 초토화?…실제로 어떤 일이 벌어질까. news.jtbc.co.kr. 2019-12-20 [2023-05-29]. （原始內容存檔於2023-05-29） （韓語）.
7. 洪健倫. 張芷瑄 , 編. 與神同行團隊挑戰災難片 全台首日票房破380萬. 中央通訊社. 2019-12-25 [2020-01-11]. （原始內容存檔於2020-11-29）.
8. 全國電影票房2019年12/30-2020年01/05統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2020-01-09 [2020-01-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-27）.
9. 全國電影票房2020年01/06-01/12統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2020-01-16 [2020-01-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-24）.
10. 全國電影票房2020年01/13-01/19統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2020-01-30 [2020-01-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-27）.
11. 全國電影票房2020年02/24-03/01統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2020-03-05 [2020-03-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-28）.

外部連結

• Daum上《白頭山：火山浩劫》的資料（韓文）

• 韓國電影數據庫（KMDb）上《白頭山：火山浩劫》的資料（韓文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《白頭山：火山浩劫》的資料（英文）
• 《白頭山：火山浩劫》在HanCinema（英語：HanCinema）的頁面（英文）
• 豆瓣電影上《白頭山：火山浩劫》的資料 （簡體中文）