猛龍怪客續集

《猛龍怪客續集》（英語：Death Wish II）是一部1982年美國私刑（英語：Vigilante film）動作驚慄片，由米高·溫納執導，大衛·恩格爾巴赫（David Engelbach）編劇，查理士·布朗臣主演。本片為1974年電影《猛龍怪客》的續集，也是《猛龍怪客（英語：Death Wish (film series)）》系列電影的第二部作品，但自此完全脫離了白賴仁·加菲（英語：Brian Garfield）的原作小說《猛龍怪客（英語：Death Wish (novel)）》及《死亡宣告（英語：Death Sentence (novel)）》。電影劇情講述建築師保羅·柯西（Paul Kersey，布朗臣飾演）帶着女兒（羅本·舍活（英語：Robin Sherwood）飾演）搬到了洛杉磯。在女兒被幾名幫派成員殺害後，保羅再次選擇成為一名義警。與原著中殺死遇到的每一位罪犯不同，保羅在片中只追捕襲擊家人的仇人。

猛龍怪客續集 Death Wish II
電影海報
基本資料
導演	米高·溫納
監製	曼納罕·戈藍（英語：Menahem Golan） 尤朗·戈羅布（英語：Yoram Globus）
編劇	大衛·恩格爾巴赫（David Engelbach）
原著	角色 由白賴仁·加菲（英語：Brian Garfield）創作
主演	查理士·布朗臣 吉爾·愛蘭德（英語：Jill Ireland） 文森特·加迪尼亞（英語：Vincent Gardenia） 保羅·蘭伯特（英語：Paul Lambert (actor)） 羅本·舍活（英語：Robin Sherwood） J·D·坎農（英語：J. D. Cannon） 安東尼·法蘭西沙（英語：Anthony Franciosa）
配樂	占美·佩奇
攝影	湯瑪士·德爾·魯斯（英語：Thomas Del Ruth） 李察·H·克萊恩（英語：Richard H. Kline）
剪接	朱利安·塞米利安（Julian Semilian） 米高·溫納 （掛名為阿諾·克拉斯特）[1]
製片商	American-European Productions[2] 戈藍-戈羅布製片公司（英語：The Cannon Group, Inc.）[3] Landers-Roberts Productions[3] City Films[3]
片長	88分鐘[2]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1982年2月19日 (1982-02-19)（美國）
發行商	電影之路公司（英語：Filmways）（北美） 哥倫比亞影業（國際）
預算	800萬美元[4]
票房	2900萬美元（北美）[5]
前作與續作
前作	《猛龍怪客》
續作	《猛龍怪客第三集》
各地片名
中國大陸	猛龍怪客2
香港	猛龍怪客續集[6]
臺灣	猛龍怪客2 猛龍怪客續集

續集由戈藍-戈羅布製片公司（英語：The Cannon Group, Inc.）（坎農影業）製作，該公司從迪諾·德·勞倫提斯的手中購買了《猛龍怪客》的版權。坎農公司執行長曼納罕·戈藍（英語：Menahem Golan）原本計劃執導本片，但韋納在布朗臣的堅持下回歸擔任導演。電影配樂由占美·佩奇作曲。《猛龍怪客續集》由電影之路公司（英語：Filmways）安排1982年2月19日在美國上映，影評口碑差勁，但票房表現仍成功。

劇情

保羅·柯西離開紐約市八年後成功地從破碎的生活中恢復過來，原本到芝加哥工作的他為了一位電台老友而居住在洛杉磯。身為自由建築師的保羅正在為該電台設計一棟新建築，並與電台記者潔瑞·尼科爾斯交往。他們去精神病院接保羅的女兒卡蘿。他們在遊樂場度過了一個下午，保羅的錢包被一群由查理·「涅瓦納」·威爾森為首的幫派混混奪走，且未能要回。但混混們藉由錢包找到了保羅家的地址，逮到了保羅的女傭羅莎里歐，並開始輪流強姦她。當保羅帶着女兒回到家時，他被打昏，涅瓦納則用撬棍打死了嘗試報警的羅莎里歐。混混們綁架了卡蘿並帶藏身處，其中一人強姦了她。卡蘿企圖破窗逃脫，結果摔倒在鐵柵欄上、被刺穿身亡。當警察到達時，曼科維奇中尉請求幫助保羅識別劫匪，但遭拒絕。

在卡蘿的葬禮結束後，保羅帶走家中的貝瑞塔84型手槍，到市中心的廉租旅館作為行動基地。第二天晚上，他觀察並跟隨混混之一的「踐踏者」進入一座廢棄的建築，對方正在進行毒品交易；保羅在此槍殺了踐踏者。第二天晚上，他聽到一對夫婦在停車場遭到四名搶劫犯的襲擊，其中包括混混「吉佛」；保羅槍殺兩名強姦者後，將吉佛追到一座廢棄的倉庫，最後槍殺了對方。

洛杉磯警察局懷疑謀殺案是一名治安維持者所為，並請教紐約警察局幾年前在一場私刑狂潮的處理。紐約警察局督察法蘭克·奧喬亞懷疑這又是保羅重起爐灶，並被派去洛城協助偵破此案。奧喬亞明白，保羅被捕後會透露，自己曾被紐約流放的事跡，因此未對曼凱維奇坦白。奧喬亞將保羅的義警真面目告訴潔瑞，讓潔瑞與保羅對質，但後者否認。奧喬亞跟着保羅來到當地的一個廣場，保羅正在那裏跟蹤剩下的三名幫派成員——涅瓦納、「切刀」和「龐克剪」，對方在一座廢棄的公園用毒品與他人進行軍火交易。一名狙擊手偵察保羅並試圖殺死他，但奧喬亞警告保羅，讓他射殺了狙擊手，但也讓幫派與保羅及奧喬亞發生槍戰。涅瓦納對奧喬亞造成致命傷，保羅殺死了切刀、龐克剪和軍火商，涅瓦納逃走。奧喬亞死前告訴保羅要為他報仇，當警方到達時，保羅逃跑，而龐克剪則在斷氣前將涅瓦納的名字告訴了曼凱維奇。

保羅從潔瑞的一位同事那得知，警方正在準備一支戰術部隊來捉捕涅瓦納，而透過一台警用無線電，來了解逮捕的時間和地點。保羅前往涅瓦納的公寓來殺死對方，但涅瓦納最終遭警方逮捕；涅瓦納經過審判後，被驗出天使塵（英語：Phencyclidine）（PCP）而讓法官判定精神障礙，被送到精神病院。潔瑞正在寫一篇有關此案和死刑的文章，並帶保羅去醫院見治療涅瓦納的醫生。在此，保羅偷走了另一位醫生的白大褂和身份證，並用偽造的證件進入醫院並面對涅瓦納。涅瓦納用小刀刺傷保羅並與他展開纏鬥，最後被保羅利用高壓面板觸電身亡。醫院裏富有同情心的勤務工當勞·凱透過報紙上的卡蘿謀殺案報導中認出了保羅，並給他三分鐘的時間逃跑，然後他拉響了警報。潔瑞在保羅家發現他偽造的假證件稿子，然後聽見新聞正報導著涅瓦納之死，證實保羅確實是奧喬亞口中的義警，於是傷心地摘下訂婚戒指離開了他。保羅趕回家後，為時已晚。

幾個月後，保羅正在參加廣播電台建築設計的展示會，業主邀請他參加發表會，但他質疑為什麼保羅似乎總是在晚上沒空，而且從不接聽任何電話。當保羅接受邀請時，回答：「我還能做什麼？」保羅在夜間回到洛杉磯街頭，繼續持槍執行私刑。

演員

• 查理士·布朗臣飾演保羅·柯西／金布爾先生（Paul Kersey / Mr. Kimble）
• 吉爾·愛蘭德（英語：Jill Ireland）飾演潔瑞·尼科爾斯（Geri Nichols）
• 文森特·加迪尼亞（英語：Vincent Gardenia）飾演法蘭克·奧喬亞督察（Inspector Frank Ochoa）
• 保羅·蘭伯特（英語：Paul Lambert (actor)）飾演紐約市警察局長
• 羅本·舍活（英語：Robin Sherwood）飾演卡蘿·陶比（Carol Toby）
• J·D·坎農（英語：J. D. Cannon）飾演紐約市地方檢察官
• 安東尼·法蘭西沙（英語：Anthony Franciosa）飾演洛杉磯警察局長赫曼·寶雲（Los Angeles Police Commissioner Herman Baldwin）
• 德魯·史奈德（英語：Drew Snyder）飾演洛杉磯副局長霍金斯（Los Angeles Deputy Commissioner Hawkins）
• 保羅·科米（英語：Paul Comi）飾演麥克萊恩參議員（Senator McLean）
• 班·法蘭克（英語：Ben Frank）飾演亞特·曼凱維奇中尉（Lieutenant Art Mankiewicz）
• 湯瑪士·F·達菲（英語：Thomas F. Duffy）飾演查理·「涅瓦納」·威爾森（Charlie "Nirvana" Wilson）
• 羅蘭士·費斯賓三世飾演「切刀」（"Cutter"）
• 奇雲·梅哲·侯活（英語：Kevyn Major Howard）飾演「踐踏者」（"Stomper"）
• 史超域·K·羅賓森（Stuart K. Robinson）飾演「吉佛」（"Jiver"）
• E·雷蒙·強生（E. Lamont Johnson）飾演「龐克剪」（"Punkcut"）
• 西爾瓦娜·加拉多（英語：Silvana Gallardo）飾演羅莎里歐（Rosario）
• 亨利·揚曼（英語：Henny Youngman）飾演他自己
• 萊斯莉·格雷夫斯（英語：Leslie Graves）飾演涅槃的女孩之一

參考文獻

1. Death Wish II: Miscellaneous Notes. Turner Classic Movies. [2018-04-03]. （原始內容存檔於2019-08-23）.
2. Death Wish II. American Film Institute. [2018-04-02]. （原始內容存檔於2023-03-29）.
3. Death Wish II (1981). British Film Institute. [2018-04-02]. （原始內容存檔於2022-05-16）.
4. Trombetta, Jim. THE REINCARNATION OF A 'DEATH WISH'. Los Angeles Times. 1981-07-13: g1.
5. Box Office Mojo上《猛龍怪客續集》的資料（英文）
6. 猛龍怪客續集. 香港外語電影資料網. [2023-10-01].

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《猛龍怪客續集》的資料（英文）
• AllMovie上《猛龍怪客續集》的資料（英文）
• 爛番茄上《猛龍怪客續集》的資料（英文）