煙火 (歌曲)

《煙火》（英語："Firework"）是美國歌手凱蒂·派瑞的一首歌曲，收錄於她的第3張錄音室專輯《花漾年華》。派瑞與伊絲特爾·迪恩（英語：Ester Dean）和歌曲的製作人星際之門（英語：Stargate (record producers)）和桑迪·維伊（英語：Sandy Vee）共同創作了歌曲。《煙火》是一首流行舞曲，其歌詞則圍繞賦權展開。2010年10月26日，國會唱片將歌曲作為專輯的第3張單曲發行。

  「Firework」重新導向至此。關於Firework的本意，詳見「煙火」；關於被稱作「Fireworks」的位圖和向量編輯軟件，詳見「Adobe Fireworks」。

煙火 "Firework"
凱蒂·派瑞的單曲
收錄於專輯《花漾年華》
發行日期	2010年10月26日 (2010-10-26)
錄音室	Roc the Mic（紐約市）
類型	流行舞曲
時長	3:48
唱片公司	國會
詞曲	凱蒂·派瑞 米克爾·S·埃里克森（英語：Stargate (production team)） 托爾·埃里克·赫爾曼森（英語：Stargate (production team)） 桑迪·威廉（英語：Sandy Vee） 伊絲特爾·迪恩（英語：Ester Dean）
監製	星際之門（英語：Stargate (record producers)） 桑迪·維伊
凱蒂·派瑞單曲年表
花漾年華 （2010年） 煙火 （2010年） 外星品種 （2011年）
音樂影片
YouTube上的《煙火》

歌曲發行後獲得了商業成功，在美國《Billboard》百強單曲榜奪冠，並在全球超過20個國家進入了前5名。歌曲在英國銷量已超過100萬份，在美國則獲得了美國唱片業協會12×白金認證。歌曲獲得了樂評中上等的評價，樂評稱讚派瑞的演唱，但批評歌詞較為「拙劣」。

歌曲的音樂錄像由戴維·邁爾斯（英語：Dave Meyers (director)）執導，於2010年10月28日發佈。在音樂錄像中，派瑞在布達佩斯唱歌與跳舞，其中穿插着一些為自我驕傲的年輕人的鏡頭。其選角吸引力38,000名申請者。該視頻被認為是基絲甸娜·阿圭莉拉歌曲《美麗的》的樂觀版本。音樂錄像在2011年MTV音樂錄像大獎獲得了三項提名，並最終獲得了年度視頻（英語：MTV Video Music Award for Video of the Year）。《煙火》在第54屆格林美獎獲得了年度製作和最佳流行歌手兩項提名。2012年1月5日，尼爾森廣播數據系統（英語：Nielsen Broadcast Data Systems）將《煙火》評為2011年美國廣播電台播放次數第五多的單曲，共播放了509,000次^[1]。

曲目列表

數碼下載[2] "Firework" – 3:47 "Firework" (Music video) – 3:55

CD單曲[3] "Firework" – 3:48 "Firework" (Instrumental) – 3:51

榜單

周榜單 榜單（2010年-2012年） 最高 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[4] 3 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[5] 3 比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）[6] 5 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[7] 5 加拿大（Canadian Hot 100）[8] 1 獨聯體（Tophit獨聯體電台榜）[9] 59 捷克（電台百強單曲榜）[10] 4 捷克（百強數碼單曲榜）[11] 95 丹麥（Hitlisten單曲榜）[12] 14 歐洲（European Hot 100 Singles）[13] 9 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[14] 18 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[15] 7 法國（法國唱片出版業公會下載榜）[16] 5 法國（法國唱片出版業公會電台榜）[17] 4 德國（德國官方單曲榜）[18] 4 匈牙利（四十強電台榜）[19] 2 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[20] 2 以色列（媒體森林電台榜）[21] 3 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[22] 4 日本（Japan Hot 100）[23] 27 盧森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Songs）[24] 3 墨西哥（《告示牌》Mexican Airplay（英語：Mexico Airplay））[25] 4 墨西哥（拉美監控英語榜）[26] 2 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[27] 8 荷蘭（百強單曲榜）[28] 6 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[29] 1 挪威（世道單曲榜）[30] 2 波蘭（波蘭百強電台榜）[31] 3 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Songs）[32] 3 羅馬尼亞（羅馬尼亞百大單曲榜（英語：Romanian record charts））[33] 15 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）[34] 69 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[35] 3 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[36] 2 西班牙（西班牙音樂製作協會）[37] 14 瑞典（瑞典最熱榜）[38] 4 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[39] 3 英國（官方榜單公司單曲榜）[40] 3 美國（《告示牌》百強單曲榜）[41] 1 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[42] 1 美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）[43] 1 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[44] 1 美國（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[45] 1 美國（《告示牌》Pop Airplay）[46] 1 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）[47] 5 委內瑞拉（唱片報告委內瑞拉流行搖滾榜）[48] 1 榜單（2013年） 最高 排位 英國（官方榜單公司單曲榜）[49] 89

年終榜單 榜單（2010年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[50] 24 德國（德國官方榜單）[51] 88 匈牙利（四十強電台榜）[52] 94 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[53] 9 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）[54] 75 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[55] 17 英國（官方榜單公司單曲榜）[56] 19 榜單（2011年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[57] 28 奧地利（Ö3四十強音樂榜）[58] 37 比利時（Ultratop法蘭德斯五十強單曲榜）[59] 57 比利時（Ultratop瓦隆五十強單曲榜）[60] 32 巴西（克勞利廣播分析）[61] 14 加拿大（Canadian Hot 100）[62] 8 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[63] 34 德國（德國官方榜單）[64] 53 匈牙利（四十強電台榜）[65] 26 荷蘭（荷蘭百強單曲榜）[66] 38 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[67] 31 羅馬尼亞（百強單曲榜）[68] 88 西班牙（西班牙音樂製作協會單曲榜）[69] 32 瑞典（瑞典最熱榜）[70] 43 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[71] 36 英國（官方榜單公司單曲榜）[72] 65 美國（Billboard Hot 100）[73] 3 美國（《告示牌》Adult Contemporary）[74] 2 美國（《告示牌》Adult Top 40）[75] 6 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[76] 19 美國（《告示牌》Mainstream Top 40）[77] 8 美國（《告示牌》Rhythmic）[78] 29 榜單（2012年） 排位 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[79] 133 英國（官方榜單公司單曲榜）[80] 187 十年榜單 榜單（2010年-2019年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[81] 25 美國（Billboard Hot 100）[82] 43 全時段榜單 榜單（1958年-2018年） 排位 美國（Billboard Hot 100）[83] 205

認證與銷量

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[84]	13× 白金	910,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[85]	2× 白金	60,000*
比利時（比利時唱片音樂協會）[86]	金	15,000*
巴西（巴西唱片業協會）[87]	鑽石	250,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[88]	6× 白金	480,000*
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[89]	白金	90,000‡
法國	—	140,000[90]
德國（聯邦音樂產業協會）[91]	白金	300,000‡
意大利（意大利音樂產業聯盟）[92]	2× 白金	60,000*
日本（日本唱片協會）[93]	金	100,000*
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[94]	白金+金	90,000*
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[95]	2× 白金	30,000*
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[96]	4× 白金	240,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[97]	金	5,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[98]	白金	60,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[99]	白金	40,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[100]	金	15,000^
英國（英國唱片業協會）[102]	3× 白金	2,200,000[101]
美國（美國唱片業協會）[103]	12× 白金	12,000,000‡
彩鈴
加拿大（加拿大音樂協會）[104]	金	20,000*
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

《煙火》發行日期和形式

地區	日期	形式	版本	廠牌	來源
美國	2010年10月26日	當代流行電台	原版	國會	[105]
英國	2010年11月2日	數碼下載			[2]
美國	2010年11月16日	當代節奏電台（英語：Rhythmic contemporary）			[105]
	2010年11月22日	熱門當代成人電台			[106]
英國	2010年12月2日	CD	原版 伴奏		[107]
德國	2010年12月3日				[3]
法國	2011年1月24日		原版		[108]

參考資料

1. Katy Perry most played artist of 2011. Music-news.com. 2009-01-29 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2013-12-12）.
2. Firework – Single by Katy Perry. iTunes Store (UK). [2010-11-20]. （原始內容存檔於2010-12-11）.
3. Firework: Katy Perry: Amazon.de: Musik. Amazon Germany. [2010-12-02]. （原始內容存檔於2012-07-03） （德語）.
4. "Australian-charts.com – Katy Perry – Firework". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
5. "Austriancharts.at – Katy Perry – Firework". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
6. "Ultratop.be – Katy Perry – Firework". Ultratop 50. （荷蘭語）.
7. "Ultratop.be – Katy Perry – Firework". Ultratop 50. （法語）.
8. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
9. Katy Perry — Firework. TopHit. [2023-03-16].（英語）.
10. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201108檢索. （捷克語）.
11. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201424檢索. （捷克語）.
12. "Danishcharts.com – Katy Perry – Firework". Hitlisten. （丹麥語）.
13. Hits of the World: European Hot 100 Singles. Billboard. Vol. 122 no. 48. 2010-12-04: 43.
14. "Katy Perry: Firework". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
15. "Lescharts.com – Katy Perry – Firework". Les classement single. （法語）.
16. Les téléchargements de la semaine. [2010-12-27]. （原始內容存檔於2024-06-24）.
17. Top de la semaine. [2011-01-03]. （原始內容存檔於2024-07-26）.
18. "Katy Perry – Firework". GfK Entertainment charts. Retrieved 2021-07-05. （德語）.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
20. "The Irish Charts – Search Results – Firework". Irish Singles Chart. （英語）.
21. "Media Forest Week 02, 2011". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
22. "Italiancharts.com – Katy Perry – Firework". Top Digital Download. （英語）.
23. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2014-05-27].（英語）.
24. Luxembourg Digital Songs – January 22, 2011. Billboard. [2022-01-13]. （原始內容存檔於2018-08-13）.
25. Mexico Airplay. Billboard. 2013-01-16. （原始內容存檔於2013-01-09）.
26. Top 20 Anglo de México del 25 de abril al 1 de mayo, 2011. Monitor Latino. 2011-05-02 [2019-06-10]. （原始內容存檔於2024-08-23） （西班牙語）.
27. "Nederlandse Top 40 – Katy Perry search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.
28. "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Firework". Single Top 100. （荷蘭語）.
29. "Charts.nz – Katy Perry – Firework". Top 40 Singles. （英語）.
30. "Norwegiancharts.com – Katy Perry – Firework". VG-lista. （挪威語）.
31. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）.
32. "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. ^{[失效連結]}.
33. Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania. Romanian Top 100（英語：Romanian Top 100）. 2011-02-02 [2011-03-06]. （原始內容存檔於2012-08-14）.
34. Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 16, 2010. TopHit. [2024-04-22]. （原始內容存檔於2024-04-21）.
35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
36. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201052檢索. （捷克語）.
37. "Spanishcharts.com – Katy Perry – Firework" Canciones Top 50. （英語）.
38. "Swedishcharts.com – Katy Perry – Firework". Singles Top 100. （英語）.
39. "Swisscharts.com – Katy Perry – Firework". Swiss Singles Chart. （英語）.
40. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
41. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
42. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
43. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
44. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
45. "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2021-11-19].（英語）.
46. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
47. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2021-07-05].（英語）.
48. Pop Rock. Record Report. 2011-02-26. （原始內容存檔於2011-02-26） （西班牙語）.
49. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
50. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. [2010-01-09]. （原始內容存檔於2010-12-05）.
51. VIVA Single Jahrescharts 2010–2010. Viva. Media Control Charts. [2011-02-02]. （原始內容存檔於2011-01-28） （德語）.
52. MAHASZ Rádiós TOP 100 2010. Mahasz. [2011-03-10]. （原始內容存檔於2012-02-29） （匈牙利語）.
53. Best of 2010. Irish Recorded Music Association. [2011-02-02]. （原始內容存檔於2014-11-13）.
54. Top 100-Jaaroverzicht van 2010. Dutch Top 40. [2019-12-02]. （原始內容存檔於2013-07-18）.
55. Annual Top 50 Singles Chart 2010. Recording Industry Association of New Zealand. [2011-02-02]. （原始內容存檔於2011-07-24）.
56. Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns. OfficialCharts.com. 2011-01-03. （原始內容存檔於2014-07-09）.
57. Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" (PDF). [2012-01-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-04-14）.
58. Austria Top 40. Hitradio Ö3（英語：Hitradio Ö3）. （原始內容存檔於2012-01-04）.
59. JAAROVERZICHTEN 2011. Ultratop. [2011-12-29]. （原始內容存檔於2012-10-19） （荷蘭語）.
60. RAPPORTS ANNUELS 2011. Ultratop. [2011-12-29]. （原始內容存檔於2012-10-19）.
61. Brazilian Top 100 Year-End 2011. Crowley Broadcast Analysis. 2018-04-03 [2022-01-30]. （原始內容存檔於2021-12-03）.
62. Best of 2011: Canadian 100 Songs. Billboard. 2011 [2011-12-10]. （原始內容存檔於2019-07-06）.
63. Classement Singles – année 2011. SNEP. [2012-02-12]. （原始內容存檔於2010-12-24） （法語）.
64. 2011 MTV EMA. MTV. （原始內容存檔於2012-01-09）.
65. MAHASZ Rádiós TOP 100 2011. Mahasz. [2012-02-23]. （原始內容存檔於2012-10-21） （匈牙利語）.
66. Jaaroverzichten – Single 2011. MegaCharts. [2019-12-02]. （原始內容存檔於2019-03-24） （荷蘭語）.
67. Annual Top 50 Singles Chart 2011. Recording Industry Association of New Zealand. [2012-04-26]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
68. Romanian Top 100 - Top of the Year 2011. [2012-01-12]. （原始內容存檔於2012-01-12）.
69. TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 (PDF). PROMUSICAE. [2012-01-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-05-09）.
70. Årslista Singlar – År 2011. Sverigetopplistan. [2019-12-02]. （原始內容存檔於2020-07-15） （瑞典語）.
71. SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011. hitparade.ch. [2012-01-02]. （原始內容存檔於2013-08-15）.
72. End of Year Charts 2011 UK Charts Plus 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-09-15.
73. Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard. 2011 [2011-12-09]. （原始內容存檔於2018-06-24）.
74. Adult Contemporary Songs – Year-End 2011. Billboard. 2013-01-02 [2020-04-28]. （原始內容存檔於2021-03-02）.
75. Adult Pop Songs – Year-End 2011. Billboard. 2013-01-02 [2020-04-28]. （原始內容存檔於2019-04-19）.
76. Dance Club Songs – Year-End 2011. Billboard. [2020-04-28]. （原始內容存檔於2019-04-11）.
77. Pop Songs – Year-End 2011. Billboard. 2013-01-02 [2020-04-28]. （原始內容存檔於2019-04-03）.
78. Rhythmic Songs – Year-End 2011. Billboard. 2014-12-09 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-03-31）.
79. Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012 (PDF). SNEP. [2013-02-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-09-30）.
80. End of Year 2012 (PDF). UKChartsPlus（英語：UKChartsPlus）. [2020-05-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-31）.
81. 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA. January 2020 [2020-01-16]. （原始內容存檔於2020-01-11）.
82. Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. 2019-10-31 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-14）.
83. Billboard Hot 100 60th Anniversary. Billboard. 2018-08-31 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2018-08-03）.
84. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-09-13] （英語）.
85. Austrian single certifications – Katy Perry – Firework. IFPI Austria. [2024-08-08] （德語）.
86. Ultratop − Goud en Platina – singles 2011. Ultratop. Hung Medien. [2012-02-03] （荷蘭語）.
87. Brazilian single certifications – Katy Perry – Firework. Pro-Música Brasil. [2024-04-10] （葡萄牙語）.
88. Canadian single certifications – Katy Perry – Firework. Music Canada （英語）.
89. Danish single certifications – Katy Perry – Firework. IFPI Danmark. [2022-01-25] （丹麥語）.
90. Goncalves, Julien. Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?. Pure Charts. 2017-06-25 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-01） （法語）.
91. Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Firework'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-04-29] （德語）.
92. Italian single certifications – Katy Perry – Firework. Federazione Industria Musicale Italiana. [2012-02-03] （意大利語）.
93. Japanese digital single certifications – Katy Perry – Firework. Recording Industry Association of Japan. [2018-03-09] （日語）. 在下拉菜單選擇「2018年01月」
94. Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2014-01-11] （西班牙語）. 在「ARTISTA」欄以下的框內輸入「Katy Perry」&nbsp；並在「column heading」欄以下的框內輸入「Firework」。.
95. New Zealand single certifications – Katy Perry – Firework. Recorded Music NZ. [2012-02-03] （英語）.
96. Norwegian single certifications – Katy Perry – Firework. IFPI Norway. [2021-11-19] （挪威語）.
97. Portuguese single certifications – Katy Perry – Firework (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2020-09-20] （葡萄牙語）.
98. Spanish single certifications – Katy Perry – Firework. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-01-12] （西班牙語）.
99. Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (PDF). IFPI Sweden. [2011-05-03]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-24） （瑞典語）.
100. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Firework'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2012-02-03] （德語）.
101. Griffiths, George. Katy Perry's Official Top 40 biggest songs ever in the UK revealed. Official Charts Company. 2024-06-18 [2024-08-26]. （原始內容存檔於2024-09-25）.
102. British single certifications – Katy Perry – Firework. British Phonographic Industry. [2022-01-14] （英語）.
103. American single certifications – Katy Perry – Firework. Recording Industry Association of America （英語）.
104. Canadian ringtone certifications – Katy Perry – Firework. Music Canada. [2022-04-28] （英語）.
105. FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB（英語：FMQB）. 2010. （原始內容存檔於2010-12-15）.
106. FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB（英語：FMQB）. 2010-11-22. （原始內容存檔於2010-12-06）.
107. Firework: Amazon.co.uk: Music. Amazon UK.
108. Firework : Katy Perry en CD Single. Fnac.com. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2012-03-08） （法語）.