潘迪華

潘迪華（英語：Rebecca Pan，1930年12月29日—），本名潘宛卿，香港女歌手。生於上海，祖籍江蘇無錫。

潘迪華
女藝人
本名	潘宛卿
英文名	Rebecca Pan
暱稱	潘姐姐
國籍	中華民國、  英屬香港、 中華人民共和國（香港）
籍貫	江蘇無錫
出生	潘宛卿 (1930-12-29) 1930年12月29日（93歲）  中華民國上海
職業	歌手 舞台劇演員 電影演員
語言	國語・滬語・粵語・英語
宗教信仰	未公開
音樂類型	華語流行音樂
出道地點	香港
活躍年代	1949年－2011年
唱片公司	百代唱片公司
網路電影資料庫（IMDb）資訊
獎項 金馬獎 最佳女配角 1991年 《阿飛正傳》

個人履歷

潘迪華，原名潘宛卿，1930年生於於上海，後隨家人移居香港。^[1]18歲時獲得機會錄製流行歌曲，代表作是印度尼西亞民歌《梭羅河畔》（Bengawan Solo）的英語版。1957年正式開始職業歌手生涯，先在夜總會做歌手，至20世紀60年代，其歌唱事業到達頂峰，成為香港60年代著名歌手，被譽為五大歌后之一（另外四人是潘秀瓊、顧媚、崔萍、靜婷），此時她仍沿用本名「潘宛卿」。

1964年，她同倫敦EMI唱片公司簽約，成為香港第一位簽約英國EMI的歌手，另外她也是香港第一位有歌迷會的歌手。當年EMI推出潘迪華第一張個人國語大碟《情人橋》。此前她已經開始灌錄唱片，連同在EMI的錄音，1959年到1975年她灌錄了許多英文及國語歌曲，風靡全東南亞以及海外眾多華人地區，例如《My Hong Kong》（1965）、《Didn't We?》（1970年）都是個人主打歌曲。她也到世界各地參加演出，是首位遠赴美國表演的華人歌手。

1967年潘迪華成為無綫電視《歡樂今宵》啟播時七名台柱之一。

後來她成立了自己的唱片公司。1975年，她灌錄了最後一張唱片《聖誕頌歌》（A Christmas Carol，1975）。

1972年，潘迪華正式開始監製由其主演的音樂舞台劇《白娘娘》，改編自《白蛇傳》，由盧景文執導，顧嘉煇擔任作曲，潘迪華飾演「白娘娘」、鮑立演「許仙」、森森演「小青」及喬宏演「法海」，耗資百萬港元，由3月12日開始，在樂宮戲院演出，合共公演60場，是香港首部華語音樂劇，但賣座平平，潘迪華因而損失慘重。但劇中之歌曲《愛你變成害你》一直風行至今。

2006年3月21日，作為華語樂壇的一個傳奇人物，潘迪華出席香港「中國唱片百周年展」開幕典禮，並捐出了自己20世紀60年代推出的首張唱片。出席揭幕典禮的其他嘉賓還包括香港民政事務局首席助理秘書長馮浩賢、香港音樂匯展籌委會主席吳雨、中國唱片總公司總經理趙大新、國際唱片業協會主席洪迪。歌手汪明荃、草蜢、李克勤、容祖兒等也捐出來各自的具有紀念意義的唱片物品。^[2]

走入電影

潘自1953年開始拍電影，並啟用「潘迪華」作為藝名。她參演的電影少而精，常扮演精明利落的上海女性，演技精湛，給觀眾留下深刻的印象。

1986年，潘迪華客串了張婉婷的名作《秋天的童話》。1988年，許鞍華邀請她參與電影《今夜星光燦爛》（1988年）的拍攝，其後在王家衛的《阿飛正傳》（1991年）、《花樣年華》（2000年）以及侯孝賢的《海上花》（1998年）等影片裏都可看到她的演出。值得一提的是，在《阿飛正傳》（1991年）中她與張國榮演對手戲，表演自然細緻，征服了多個電影評審，憑此片贏得了第28屆金馬獎（與王萊並列）以及第30屆亞太影展的最佳女配角獎。1991年應方剛邀請，接替因健康理由拒絕參演的老牌歌手李麗華，首度（也是唯一一次）拍攝亞洲電視劇集《豪門》。

2000年，在王家衛——《花樣年華》（2000年），她再次扮演閱人無數、老道精明的孫太，和張曼玉扮演的蘇麗珍演出了精彩到位的幾場戲，片中還選取了潘迪華33歲時的錄音《梭羅河畔》（Bengawan Solo）作為原聲音樂（OST）。

2007年，李安邀請潘迪華作為音樂老師，在《色，戒》指導女主角湯唯演唱具有老上海風味的歌曲「天涯歌女」，並和上海友人示範打上海麻將。

2010年，作為表演嘉賓出席第二十九屆香港電影頒獎典禮，與組合at17合唱英文名曲「What a wonderful world」。

作品列表

電影作品

1. 《游龍戲鳳》（Look For A Star，2009年) 扮演程仲森（劉德華）母親 導演：劉偉強
2. 《色，戒》（Lust，Caution，2007年）^[3] 導演：李安
3. 《天下無雙》(Chinese Odyssey 2002，2002年) 扮演皇太后
4. 《花樣年華》(In the Mood for Love，2000年) 扮演孫太，導演：王家衛
5. 《海上花》(Flowers of Shanghai，1998年) 導演：侯孝賢
6. 《阿飛正傳》(Days of Being Wild，1991年) 扮演Rebecca，導演：王家衛
7. 《公子多情》(The Greatest Lover，1988年)
8. 《今夜星光燦爛》（Starry is the Night，1988年) 導演：許鞍華
9. 《秋天的童話》（An Autumn's Tale，1986年) 扮演李琪母， 導演：張婉婷

電視劇作品

1. 《豪門》（Days Of Glory，亞洲電視，1991年) 扮演 秦香蘭

音樂作品

1. 《笑傲歌壇 黃霑傳世經典》，其中單曲：舞台劇《白娘娘》主題曲「愛你變成害你」。環球/華納/百代唱片，2004.12
2. 《我的路》（Shanghai: A Sentimental Journey. Rebecca Pan & Big Band Live）。EMI/國際文化交流音像出版社，CNA260437000，2004.6
3. 《101至愛》精選集。EMI百代，2001
4. 《東方珍珠》（Oriental Pearls）。合作 ： 鑽石錄音室管弦樂隊（Diamond Studio Orchestra），指揮：Vic Christobal。Diamond Records鑽石唱片，LP1006，1961

腳註

參考資料

1. 致華語影壇的經典偶像—潘迪華、盧燕. [2022-02-05]. （原始內容存檔於2022-02-05）.
2. 中国唱片百周年展展品亮丽 代表歌手捐珍藏(图). 中新網. 2006年3月23日.
3. 在本片中潘迪華擔任了湯唯歌唱「天涯歌女」的指導老師，片末字幕中在「特別感謝」里出現了她的名字。

外部連結

• 潘迪華在香港影庫上的簡介
• Rebecca Pan在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 中國影視庫 潘迪華個人資料
• 河西： 潘迪華：花樣的年華 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 專訪潘迪華：蔡琴編曲有問題，周杰倫很投機 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），搜狐網，2008年3月20日。原載 外灘畫報。
• 上海女人潘迪華：我比梁朝偉更懂王家衛(圖)