Loading AI tools
博尔赫斯短篇小说集 来自维基百科,自由的百科全书
《沙之書 》(西班牙語:El libro de arena),是阿根廷作家豪爾赫·路易斯·波赫士的一本短篇小說集。波赫士視這部寫於其晚年失明時的集子是他最好的作品。[1][2]但大多數批評家並不持該觀點,他們更推崇波赫士的其他作品,如《虛構集》(1944年)中的作品。[來源請求]
沙之書 The Book of Sand | |
---|---|
原名 | El libro de arena |
作者 | 豪爾赫·路易斯·波赫士 |
譯者 | Norman Thomas di Giovanni(英文) 王永年(中文) |
類型 | 短篇小說集[*] |
語言 | 西班牙語 |
發行資訊 | |
出版機構 | Emecé Editores |
出版時間 | 1975年 1977年(英文版) |
出版地點 | 阿根廷 |
頁數 | 181(第一版) |
系列作品 |
在這部集子中,波赫士如是說:
I have wanted to be loyal, in these exercises of a blind man, to the example of Wells: the conjunction of a plain style, sometimes almost oral, and an impossible argument.
在雙目失明下創作,我已盡力效法威爾斯的風格──平鋪直敘得近乎口語,與不可思議的情節。
1975年,本書初版由布宜諾斯艾利斯Emecé發行,共181頁。同年,由Ultramar出版社在馬德里發行。
波赫士選擇為這部集子創作後記而無序言,但他曾在早期作品集《小徑分叉的花園》(El jardín de senderos que se bifurcan, 1941年)和《杜撰集》(Artificios, 1944年)(後共同收錄於《虛構集》(Ficciones)中)寫過序言。關於這一點,波赫士在後記寫道:「替一本沒有看過的短篇小說集子寫序言是幾乎不可能的。序言需要分析小說情節,而這會透漏劇情。因此,我寧願寫後記。」
本書收錄13篇短篇小說(原有標題用斜體字):[3]
在這些故事中最有名的包括:
If of all my stories I had to save one, I would probably save the "The Congress", which at the same time is the most autobiographical (the one richest in memories) and the most imaginative.
若在我創作的故事中遴選一篇,我可能會留下《代表大會》這部帶有最強自傳色彩(最寶貴的記憶)且最富想像的作品。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.