校監（英語：Chancellor，有時也譯為名譽校長）是學校校務會議主席，相當於企業董事長（Chairman）的角色，位階於校長之上。其主要職責包括負責主持校董會（校務會議）和畢業典禮，以及決定學校長遠發展願景。
英式傳統
許多中文翻譯會誤將Chancellor翻譯為校長，或將Vice-Chancellor錯誤翻譯為副校長。正確翻譯如下：
- 校監（Chancellor）
- 副校監（Pro-Chancellor）
- 校長（Vice-Chancellor & President）
- 常務副校長（Deputy Vice-Chancellor，或譯「首席副校長」）
- 副校長（Pro Vice-Chancellor）
- 常務副校長（Deputy Vice-Chancellor，或譯「首席副校長」）
知名大學的校監多半是由德高望重的政治人物或英國皇室成員出任。英國皇室成員可兼任不只一所大學校監，例如：安妮公主就兼任倫敦大學和愛丁堡大學校監。
知名大學的校監和副校監多半是由德高望重的政治人物或學者出任，例如澳洲國立大學（ANU）的現任校監朱莉·畢曉普曾任澳洲聯邦外交部部長和澳洲自由黨副黨魁等職務，過去也曾有過諾貝爾獎得主和卸任澳洲總理擔任ANU校監。另如屋崙大學現任校監Ian M. Parton博士曾任紐西蘭工程師協會主席等職務，現任副校監Scott St. John為紐西蘭著名金融機構First NZ Capital的掌門人。而2013年上任的現任的悉尼大學校監，是金融和商界人士貝琳達·赫金森，她是歷史上首個當選悉大校監的商人，是悉大原經濟系的畢業生。
所有受獨立條例規管的法定大專院校，都需按有關法例規定，由香港行政長官兼任校監，在主權移交前為香港總督。因此，香港的公立大專院校的校監，都是香港行政長官，當中包括接受大學教育資助委員會資助的大學，財政自給的香港都會大學和受公帑資助的香港演藝學院[1] 。香港的私立大專院校，例如香港樹仁大學和珠海學院的校監，可由有關辦學團體決定。而隸屬職業訓練局的香港專業教育學院，由政府委任的職業訓練局主席，則具有類似校監的職能。
香港的學校如要獲得政府資助，都需要按規定設立校董會或法團校董會，所以香港大部分學校都設有校董會，而校監也是校董會的成員[2]，但不能兼任教師或校長。香港接受政府資助的學校，校監可由校董會推選或由辦學團體委任，因此很多有宗教背景的學校，其校監都是該辦學團體委派的牧師、神父等宗教或神職人員。就接受教育局規管的中學和小學而言，校監的職責包括主持法團校董會的會議，向教育局通知校董、校長或教員的任免，監察學校的帳目，並確保學校合法運作。
台灣
在臺灣（中華民國）的各部法規裏面，並沒有規定學校必須設立校監的職位，但有設置督學一職。輔仁大學設有「宗座督導」職位，其功能類似校監，為少數特例。
美國
大多數的（單一主校區）美國大學，並無校長與校監職權分立之設計，因此校長（President）便相當於校監，既是學校的對外代表人，亦是最高行政首長。另設置常務副校長（Provost）協助校務。
但少數擁有多個校園的美國大學，則會增設校監一職，位階高於個別校區的校長，以方便校務整合與推動。
然而，亦有些州立大學系統反其道而行，例如：伊利諾大學、麻省大學和加利福尼亞大學，改以校長擔任大學系統之最高行政首長，各州立大學系統分校另設置分校校監進行管理。
日韓
參考資料
另見
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
