星辰影業

星辰影業
星辰影業
Star Film
	星辰影業標誌（1941年）
公司類型	私營
公司結局	解散
成立	1940年; 荷屬東印度巴達維亞
結束	1942年
代表人物	竺清賢; 楊永錫;
總部	荷屬東印度巴達維亞
業務範圍	荷屬東印度
產業	電影
產品	電影

星辰影業（英語：Star Film）是一家位於荷屬東印度（今印度尼西亞）的電影製作公司，由華裔商人楊永錫和華裔攝影師竺清賢於1940年創辦，在1940年至1941年期間共計製作了5部黑白片，其中頭兩部是楊永錫的執導作品，後三部由中國導演吳村執導，另外有四部由拉登·阿里芬或沙倫擔任編劇。這些電影為埃莉·尤娜拉等人的演藝生涯拉開序幕，但是如今很可能已經散佚。1942年，日本佔領東印度群島，星辰影業也隨之解散，未能完成最後一部電影的拍攝工作。

Quick Facts 星辰影業, 公司類型 ...

Close

歷史

星辰影業由楊永錫和竺清賢創辦，總部位於巴達維亞的普林森蘭（今雅加達芒加勿剎（英語：Mangga Besar, Jakarta））。楊氏曾在1929年和納爾遜·王（英語：Wong brothers）一起為電影《佐那特（英語：Si Tjonat）》擔任監製，擁有製作電影的經驗，之後在星辰重操故業。竺氏來自上海，是一名攝影師，負責為星辰拍攝電影^[1]。公司第一部作品《機智鬥士伯王梭》在1941年4月上映，是一部為主演伯王梭量身定造的偵探片。伯王梭是印歐人（英語：Indo people），原名小路易斯·維克托·韋因哈梅爾，從事社會工作，很受華人社群歡迎，後來成為星辰的簽約演員^[2]。結果這部電影在票房取得佳績，為公司的擴張奠定基礎^[3]。

之後，楊氏招攬拉登·阿里芬成為星辰的編劇^[3]。阿里芬以前當過記者，人脈廣闊，因此星辰對他加入公司的消息大加吹捧，認為這是一次勝利^[4]。他只是為星辰完成了《八哥猴》一部作品，這部電影由楊永錫擔任導演兼監製，故事改編自同名的巽他族傳說（英語：Ciung Wanara），底本是M·A·薩爾門（M. A. Salmoen）在1938年改寫，然後交由圖書編譯局出版的版本^[5]^[6]。包括喜劇演員S·瓦爾迪（英語：S Waldy）、後來的製片人埃莉·尤娜拉在內的多名演員之後繼續為星辰效力，但是阿里芬對此並不滿意，並選擇離開公司^[3]。

此後楊氏繼續擴展業務，並為星辰影業引入一張新面孔，他就是中國導演吳村。他為星辰執導的第一部作品《高利貸者（英語：Lintah Darat）》^[5]於《八哥猴》上映前開拍，講述高利貸者撕裂家庭關係的故事^[7]，結果獲得好評^[8]^[9]。星辰隨即開拍的《伯王梭蒙冤記（英語：Pah Wongso Tersangka）》是《機智鬥士伯王梭》的續集，同樣由吳村執導，這部電影偏重喜劇，劇情的重心在於伯王梭、瓦爾迪和喜劇演員沙立普（Sarip）之間的互動^[10]^[11]。上述兩部電影的劇本均由新加入的沙倫編寫^[7]^[12]。

星辰下一部作品《作惡的父親（英語：Ajah Berdosa）》在1941年上映，是沙倫在星辰的最後一部作品^[13]，講述鄉村人馬迪曼因為迷戀「現代」女性，而在數年間失去一切的經歷^[14]，廣告認為這是「一個非常簡單，而且感人的故事」^[a]^[15]，結果同樣得到好評^[14]。公司在1941年底開拍的《一千零一夜》（1001 Malam）改編自同名阿拉伯民間故事集^[5]，在題材上和同期一些本地電影^[b]大同小異^[16]。

到了1942年初，荷蘭殖民政府擔心日本會入侵殖民地^[17]，普通民眾也有同樣的擔憂。1942年2月，電影雜誌《世界舞台與電影》（Pertjatoeran Doenia dan Film）報導稱，當地部分製片商（包括正拍攝《一千零一夜》的星辰影業）計劃遷離殖民地首府巴達維亞，另一些則計劃停產^[18]。1942年3月，日本佔領東印度群島，星辰影業隨即關閉，之後再也沒有重新開張^[19]。

片目

星辰影業在兩年內製作了6部電影^[5]，全部都是黑白長片，在荷屬東印度進行了大範圍公映，也有報導指出，部分作品（如《機智鬥士伯王梭》）曾經在英屬馬來亞、中國、新加坡等地上映^[20]。這些電影至少放映到1940年代後期^[c]，但如今很可能已經消失在歷史長河中^[d]。

《機智鬥士伯王梭》（1940年）
《八哥猴》（1941年）
《高利貸者（英語：Lintah Darat）》（1941年）
《伯王梭蒙冤記（英語：Pah Wongso Tersangka）》（1941年）
《作惡的父親（英語：Ajah Berdosa）》（1941年）
《一千零一夜》（1001 Malam，未完成）

備註

[a]
原文：「Een uiterst eenvoudig en ontroerend verhaal…」
[b]
包括陳氏影業推出的《烏木馬（英語：Koeda Sembrani）》（1941年）、《阿拉丁與燈神》（Aladin dengan Lampu Wasiat，1941年），大眾電影（Populair's Film）攝製的《傑馬爾的寶石（英語：Moestika dari Djemar）》（1941年），以及新爪哇工業電影公司拍攝的《拉特娜·穆圖·瑪尼坎（英語：Ratna Moetoe Manikam）》（在日佔時期上映）。
[c]
泗水有電影院在1948年6月放映《八哥猴》^[21]，新加坡也有電影院在1949年11月放映《高利貸者》^[22]。
[d]
荷屬東印度的電影膠捲以非常易燃的硝化纖維製成，1952年印尼國家電影製片廠（英語：Produksi Film Negara）的倉庫失火，大部分物品毀於一旦，後來為了消除火災隱患，所有存放老電影的硝化纖維膠片都被銷毀^[23]。因此，美國視覺人類學家卡爾·G·海德（英語：Karl G. Heider）推論，所有在1950年前製作的印尼電影均已散失^[24]。不過，J·B·克里斯坦托（J.B. Kristanto）在《印尼電影目錄》中表示，印尼電影資料館把好幾部荷屬東印度電影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭（英語：Misbach Yusa Biran）還指出，荷蘭政府新聞處（英語：Netherlands Government Information Service）收藏了幾部日本宣傳電影，使之留存至今^[25]。

腳註

[1]
Biran 2009，第233頁.
[2]
Biran 2009，第246頁.
[3]
Biran 2009，第276頁.
[4]
Pertjatoeran Doenia dan Film 1941a, Warta dari Studio.
[5]
Biran 2009，第234頁.
[6]
Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.
[7]
Filmindonesia.or.id, Lintah Darat.
[8]
De Indische Courant 1941, 'Lintah Darat'.
[9]
Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna Theater.
[10]
Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka.
[11]
Pertjatoeran Doenia dan Film 1941c, Studio Nieuws.
[12]
WorldCat, Pah Wongso Tersangka.
[13]
Filmindonesia.or.id, Saeroen.
[14]
Soerabaijasch Handelsblad 1942, Sampoerna-theatre.
[15]
Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled).
[16]
Biran 2009，第277頁.
[17]
Sardiman 2008，第98頁.
[18]
Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws，第18頁.
[19]
Biran 2009，第319, 332頁.
[20]
Biran 2009，第247頁.
[21]
Pelita Rakjat 1948, (untitled).
[22]
The Straits Times 1949, (untitled).
[23]
Biran 2012，第291頁.
[24]
Heider 1991，第14頁.
[25]
Biran 2009，第351頁.

參考資料

Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 （印度尼西亞語）.
Biran, Misbach Yusa. Film di Masa Kolonial. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan V. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. 2012: 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6 （印度尼西亞語）.
Heider, Karl G. Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. 1991. ISBN 978-0-8248-1367-3.
Lintah Darat. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始內容存檔於2013-11-10）（印度尼西亞語）.
'Lintah Darat': Nieuwe productie der Star Film Coy. De Indische Courant (Surabaya). 1941-08-29: 6 （荷蘭語）.^{[失效連結]}
Pah Wongso Tersangka. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始內容存檔於2013-12-02）（印度尼西亞語）.
Pah Wongso Tersangka. WorldCat. [2014-04-12]. （原始內容存檔於2014-04-12）.
Saeroen. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-09-02]. （原始內容存檔於2013-11-10）（印度尼西亞語）.
Sampoerna Theater 'Lintah Darat'. Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1941-11-20: 6 （荷蘭語）.^{[失效連結]}
Sampoerna-theatre: 'Ajah Berdosa'. Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1942-01-09: 6 [2020-09-12]. （原始內容存檔於2013-11-10）（荷蘭語）.
Sardiman. Guru Bangsa: Sebuah Biografi Jenderal Sudirman. Yogyakarta: Ombak. 2008. ISBN 978-979-3472-92-8 （印度尼西亞語）.
Studio Nieuws. Pertjatoeran Doenia Dan Film (Batavia). October 1941, 1 (5): 26–28 （印度尼西亞語）.
Studio Nieuws. Pertjatoeran Doenia Dan Film (Batavia). February 1942, 1 (9): 18–20 （印度尼西亞語）.
Tjioeng Wanara. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始內容存檔於2013-12-02）（印度尼西亞語）.
(untitled). Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1942-01-07: 7 [2020-09-12]. （原始內容存檔於2013-11-10）（荷蘭語）.
(untitled). Pelita Rakjat (Surabaya). 1948-06-23: 4. （原始內容存檔於2014-01-26）（印度尼西亞語）.
(untitled). The Straits Times (Singapore). 1949-11-11: 3.
Warta dari Studio. Pertjatoeran Doenia Dan Film (Batavia). June 1941, 1 (1): 18–20 （印度尼西亞語）.

[15] [a]
原文：「Een uiterst eenvoudig en ontroerend verhaal…」

[17] [b]
包括陳氏影業推出的《烏木馬（英語：Koeda Sembrani）》（1941年）、《阿拉丁與燈神》（Aladin dengan Lampu Wasiat，1941年），大眾電影（Populair's Film）攝製的《傑馬爾的寶石（英語：Moestika dari Djemar）》（1941年），以及新爪哇工業電影公司拍攝的《拉特娜·穆圖·瑪尼坎（英語：Ratna Moetoe Manikam）》（在日佔時期上映）。

[25] [c]
泗水有電影院在1948年6月放映《八哥猴》^[21]，新加坡也有電影院在1949年11月放映《高利貸者》^[22]。

[29] [d]
荷屬東印度的電影膠捲以非常易燃的硝化纖維製成，1952年印尼國家電影製片廠（英語：Produksi Film Negara）的倉庫失火，大部分物品毀於一旦，後來為了消除火災隱患，所有存放老電影的硝化纖維膠片都被銷毀^[23]。因此，美國視覺人類學家卡爾·G·海德（英語：Karl G. Heider）推論，所有在1950年前製作的印尼電影均已散失^[24]。不過，J·B·克里斯坦托（J.B. Kristanto）在《印尼電影目錄》中表示，印尼電影資料館把好幾部荷屬東印度電影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭（英語：Misbach Yusa Biran）還指出，荷蘭政府新聞處（英語：Netherlands Government Information Service）收藏了幾部日本宣傳電影，使之留存至今^[25]。

[FOOTNOTEBiran2009233-1] [1]
Biran 2009，第233頁.

[FOOTNOTEBiran2009246-2] [2]
Biran 2009，第246頁.

[FOOTNOTEBiran2009276-3] [3]
Biran 2009，第276頁.

[FOOTNOTEPertjatoeran_Doenia_dan_Film_1941a,_Warta_dari_Studio-4] [4]
Pertjatoeran Doenia dan Film 1941a, Warta dari Studio.

[FOOTNOTEBiran2009234-5] [5]
Biran 2009，第234頁.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Tjioeng_Wanara-6] [6]
Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Lintah_Darat-7] [7]
Filmindonesia.or.id, Lintah Darat.

[FOOTNOTEDe_Indische_Courant_1941,_'Lintah_Darat'-8] [8]
De Indische Courant 1941, 'Lintah Darat'.

[FOOTNOTESoerabaijasch_Handelsblad_1941,_Sampoerna_Theater-9] [9]
Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna Theater.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Pah_Wongso_Tersangka-10] [10]
Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka.

[FOOTNOTEPertjatoeran_Doenia_dan_Film_1941c,_Studio_Nieuws-11] [11]
Pertjatoeran Doenia dan Film 1941c, Studio Nieuws.

[FOOTNOTEWorldCat,_Pah_Wongso_Tersangka-12] [12]
WorldCat, Pah Wongso Tersangka.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Saeroen-13] [13]
Filmindonesia.or.id, Saeroen.

[FOOTNOTESoerabaijasch_Handelsblad_1942,_Sampoerna-theatre-14] [14]
Soerabaijasch Handelsblad 1942, Sampoerna-theatre.

[FOOTNOTESoerabaijasch_Handelsblad_1942,_(untitled)-16] [15]
Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled).

[FOOTNOTEBiran2009277-18] [16]
Biran 2009，第277頁.

[FOOTNOTESardiman200898-19] [17]
Sardiman 2008，第98頁.

[FOOTNOTEPertjatoeran_Doenia_dan_Film_1942,_Studio_Nieuws18-20] [18]
Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws，第18頁.

[FOOTNOTEBiran2009319,_332-21] [19]
Biran 2009，第319, 332頁.

[FOOTNOTEBiran2009247-22] [20]
Biran 2009，第247頁.

[FOOTNOTEPelita_Rakjat_1948,_(untitled)-23] [21]
Pelita Rakjat 1948, (untitled).

[FOOTNOTEThe_Straits_Times_1949,_(untitled)-24] [22]
The Straits Times 1949, (untitled).

[FOOTNOTEBiran2012291-26] [23]
Biran 2012，第291頁.

[FOOTNOTEHeider199114-27] [24]
Heider 1991，第14頁.

[FOOTNOTEBiran2009351-28] [25]
Biran 2009，第351頁.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[a]

[15]

[b]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[c]

[d]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]