扶餘語

人們對扶餘國的語言知之甚少。^[1] 《三國志·烏丸鮮卑東夷傳》：「高句麗……東夷舊語以爲夫餘別種，言語諸事，多與夫餘同，其性氣衣服有異。」「濊……言語法俗大抵與句麗同，衣服有異。」「東沃沮……其言語與句麗大同，時時小異。」^[2] 李基文據此認為，這四種語言都屬於扶餘語系，與朝鮮半島南部三韓的韓語支同時代。^[3]

扶餘語
Buyeo
Puyŏ
母語國家和地區	扶餘國
區域	滿洲
滅亡	7世紀[來源請求]
語系	韓語系？ 扶餘語系 扶餘語
語言代碼
ISO 639-3	xpy
語言學家列表	xpy
Glottolog	無
3世紀的扶餘

最廣泛引用的證據是《三國史記》（1154）中的地名，有學者認為這些詞代表了高句麗的語言，也有人認為它們反映了被高句麗征服的民族所用的混合語言。^[4][5] 前者認為高句麗語屬於韓語系或日本-琉球語系，還有人認為是兩者的混合。^[6][7][8]

《三國志·烏丸鮮卑東夷傳》記載的扶餘貴族的名字中有「加」字。^[9]白桂思認為其與《三國史記》中的「皆（次）」（「王」）是同一個詞，與《日本書紀》上古日語ki₁si記載的百濟語「統治者」相關。^[10]

參考文獻

1. Lee & Ramsey (2011)，第37頁.
2. Lee & Ramsey (2011)，第34頁.
3. Lee & Ramsey (2011)，第34–36頁.
4. Lee & Ramsey (2011)，第40–41頁.
5. Whitman (2013)，第251–252頁.
6. Whitman (2011)，第154頁.
7. Beckwith (2004)，第27–28頁.
8. Lee & Ramsey (2011)，第43–44頁.
9. Byington (2016)，第188–189頁.
10. Beckwith (2004)，第42, 124–125頁.

引文

• Beckwith, Christopher I., Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives, Brill, 2004, ISBN 978-90-04-13949-7.
• Byington, Mark E., The Ancient State of Puyŏ in Northeast Asia, Harvard University Press, 2016, ISBN 978-0-674-73719-8.
• Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert, A History of the Korean Language, Cambridge University Press: 34, 2011, ISBN 978-1-139-49448-9.
• Schuessler, Axel, ABC Etymological Dictionary of Old Chinese, Honolulu: University of Hawaii Press, 2007, ISBN 978-0-8248-2975-9.
• Whitman, John, Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan, Rice, 2011, 4 (3–4): 149–158, doi:10.1007/s12284-011-9080-0 .
• ———, A History of the Korean Language, by Ki-Moon Lee and Robert Ramsey, Korean Linguistics, 2013, 15 (2): 246–260, doi:10.1075/kl.15.2.05whi.