愛在他鄉 (中視電視劇)

《愛在他鄉》是1995年中國電視公司（中視）八點檔連續劇，胡錦製作，鄭裕玲、寇世勳、車軒、龍劭華、陳庭威、坣娜主演，林翠客串演出，部分劇情在美國實地拍攝。香港播映權由亞洲電視購得，1995年7月本港台以《被出賣的女人》（英語：Formosan Lady）為名播出粵語配音版，最高收視點18點。

演員表

• 鄭裕玲 飾 李秀中（中視版配音資訊不公開，亞視版龍德瓊配音）（方文正之妻；方大為之母）
• 寇世勳 飾 程威（亞視版馮志輝配音）（方文正之表弟）
• 車軒 飾 方文正（亞視版黃志明配音）（李秀中之夫；方大為之父）
• 坣娜 飾 鄭吉娜（方文正之前女友）
• 陳庭威 飾 周以安（亞視版黃志成配音）（天美之夫（第40集））
• 程秀瑛 飾 王天美（亞視版周文瑛配音）（天合之姊；周以安之妻（第40集））
• 雷威遠 飾 王天合（天美之弟；喜歡鄭吉娜）
• 邵萱 飾 小麥
• 林翠／李麗鳳（第23集起） 飾 方母
• 俞峻峰 飾 方大為（亞視版曾秀清配音）（方文正、李秀中之子）
• 胡惠玲 飾 趙季紅（程威前未婚妻；立仁之女友）
• 郭宗喜 飾 立仁（趙季紅之男友）
• 方剛 飾 麥父
• 楊小黎 飾 露露（周以安之女）
• 龍劭華 飾 球友
• 小豬哥亮 飾 球友
• 羅璧玲 飾 貴婦
• 田路路 飾 貴婦
• 楊昇 飾 搶匪
• 吳敏 飾 老闆娘
• 趙惠光 飾 老金
• 張國棟 飾 林遠
• 胡鈞 飾 老唐
• 陳淑麗 飾 王莉鳳
• 梁燕民 飾 醫生

工作人員

• 監製：陳正中
• 製作人：胡錦
• 策劃：余蒨蒨
• 編劇：李宜
• 編審：譚德英
• 戲劇指導：范秀明
• 執行製作：趙惠光、方明達
• 製作助理：袁濟隆
• 外景副導演：董碧玲
• 場記：潘淑伶
• 外景燈光：李紹榮
• 美國外景聯絡：David羅、Leslie褚、Andy林

歌曲

原版片頭曲：〈深呼吸〉

作詞：許常德；作曲：韓賢光；主唱：范曉萱

原版片尾曲：〈我愛你勝過這世界〉

作詞：Micheal；作曲：黃國倫；主唱：陳立強

亞視版主題曲：〈活得比你好〉^[1]

作詞：黃偉文；作曲：葉健華；主唱：李蕙敏

軼事

• 1995年2月22日，林翠在臺北市家中驟發氣喘逝世；同月23日，《愛在他鄉》舉行開鏡典禮，胡錦與陳庭威祭拜林翠^[2]。
• 程威與李秀中在美國一家餐廳大門外擺路邊攤賣便當，該餐廳大門取景地點是中國電視大廈大門。

參考資料

1. 余洛祖. TV浴血戰. 壹週刊. 1995-07-28, (281): 第二冊61.
2. 陳素貞. 1995年2月23日中視戲劇「愛在他鄉」開鏡典禮，胡錦(中)、陳庭威(右)祭拜已逝女星林翠。. 中國時報. 1995-02-23 [2016-01-17]. （原始內容存檔於2017-01-12） （中文（臺灣））.