幸福陰影之舞

《幸福陰影之舞》（英語：Dance of the Happy Shades，中國大陸譯《快樂影子之舞》，台灣譯《幸福陰影之舞》），加拿大英語小說家、2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅的短篇小說集，也是她的成名作和處女作。該短篇小說集榮獲1968年加拿大總督獎。^[1]

寫作和出版

艾莉絲•孟若花了15年才完成《幸福陰影之舞》，1968年發表之後榮獲加拿大總督獎。^[1]

內容

《幸福陰影之舞》一共包括15個短篇小說故事，分別是：

〈沃克兄弟的牛仔〉

〈光彩奪目的房子〉

〈形象〉

〈兜風〉

〈辦公室〉

〈一醉解千愁〉

〈死亡時間〉

〈蝴蝶的日子〉

〈男孩和女孩〉

〈明信片〉

〈紅洋裝──一九四六〉

〈周日午後〉

〈去海邊走一趟〉

〈烏得勒支的和平〉

〈幸福陰影之舞〉

主題和風格

該短篇小說集用沉重而輕盈的筆調主要講述女人的愛的快樂和痛苦。^[1]

譯著

簡體中文版本由張小意翻譯。^[1]繁體中文版本由汪芃、黎紫書翻譯。^[2]

參考文獻

1. 愛麗絲·門羅. 《快乐影子之舞》. 北京市: 譯林出版社. 2013-11-01. ISBN 978-7-5447-4570-3.
2. 幸福陰影之舞. 由汪芃; 黎紫書翻譯. 木馬文化事業. 2014年1月8日 [2023年1月8日]. ISBN 9789863590194. （原始內容存檔於2023年1月8日）.