小娘惹之翡翠山
2025年新加坡電視劇 来自维基百科，自由的百科全书
《小娘惹之翡翠山》（英語：Emerald Hill - The Little Nyonya Story）是新加坡新傳媒私人有限公司製作的娘惹年代電視劇。本劇由劉怡伶、黃暄婷、黃晶玲、鄧偉德及張哲通領銜主演，並由鄭惠玉、劉子絢、陳莉萍、陳泓宇、吳俐璇、修杰楷、陳羅密歐、姚懿珊、黃振隆、沈琳宸、張奕愷及郭坤耀聯合演出[1]，並由上部主演歐萱特別客串演出。此劇是經典電視劇《小娘惹》的續集，但並非後傳而是同時空的衍生故事，是新傳媒2025年上半年重頭劇。
 | 此條目需要補充更多來源。 (2024年4月10日) |
 | 此條目疑似由大量愛好者內容組成。 (2024年4月8日) |
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| 小娘惹之翡翠山 英語：Emerald Hill - The Little Nyonya Story | |
|---|---|
| 別名 | 翡翠山 |
| 類型 | 峇峇娘惹、歷史、故事、家庭劇 |
| 編劇 | 洪榮狄 |
| 導演 | 盧燕金 |
| 主演 | 劉怡伶、黃暄婷、黃晶玲、鄧偉德、張哲通 鄭惠玉、劉子絢、陳莉萍、陳泓宇、吳俐璇、修杰楷、陳羅密歐、姚懿珊、黃振隆、沈琳宸、張奕愷、郭坤耀 歐萱 |
| 語言 | 華語，略有福建閩南話、馬來語、英語 |
| 標語 | 緣起善惡 訣擇成殤 |
| 集數 | 30集 |
| 每集長度 | 約45分鐘 （不含廣告） |
| 主題曲 | 落花如雨 |
| 作曲 | 李偲菘 |
| 填詞 | 李茀民 |
| 主唱 | 陳潔儀 Kit Chan |
| 作曲 | 陳文華 |
| 填詞 | 許媛婷 |
| 主唱 | 王儷婷 |
| 插曲 | 露華凝 劉怡伶、鄧偉德 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2024年5月-10月 |
| 監製 | 羅溫溫 |
| 故事 | 洪榮狄 |
| 編審 | 洪榮狄 |
| 拍攝地點 |  馬來西亞馬六甲、柔佛峇株巴轄、柔佛新山依斯干達影城 新加坡 |
| 製作公司 | 新傳媒私人有限公司 （新傳媒製作） |
| 新加坡 新傳媒8頻道首播
| |
| 圖像制式 | 高清電視 |
| 播出國家／地區 | 新加坡 |
| 播出日期 | 2025年 3月19日(新加坡)— |
| 馬來西亞 Astro AEC HD首播
| |
| 圖像制式 | 高清電視 |
| 播出國家／地區 | 馬來西亞 |
| 播出日期 | 2025年 3月19日(新加坡)— |
| 相關節目 | |
| 前作 | 小娘惹 （2008年） |
| 相關節目 | 小娘惹 （中國版） |
播出時間
故事大綱
故事講述着在新加坡翡翠山的峇峇娘惹家族張家的三位娘惹—張心娘（劉怡伶 飾）、張安娜（黃暄婷 飾）、張安雅（黃晶玲 飾）的傳奇故事。一個大戶人家的小姐安雅（黃晶玲飾）幼年被拐淪落妓院，際遇坎坷；一個流落街邊的小乞丐心娘（劉怡伶飾）被大戶人家收養，漂亮出眾氣質不凡；一個從小被視為災星由娘家撫養的千金小姐安娜（黃暄婷飾）返家後性情大變，把整個家搞得雞犬不寧。三位小娘惹的命運在親情，愛情中交織，糾纏不斷。她們如何 衝破枷鎖，在困境中扭轉人生？
演員列表
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 峇峇 張家之男主人 劉秀娘之丈夫 張金海、張金河、張金泉、張銀娘之父親 李淑玉、李淑琴、康絲麗之家翁 張耀祖、張耀明、張安雅、張安娜、張耀光、張耀亮之爺爺 張心娘無血緣關係之爺爺 劇前因為吃李淑玉的湯圓而噎死 | ||
| 娘惹 張家輩份最高的女主人 張企業之妻子 張金海、張金河、張金泉、張銀娘之母親 李淑玉、李淑琴、康絲麗之家婆 張耀祖、張耀明、張安雅、張安娜、張耀光、張耀亮、張耀鵬之奶奶 張心娘無血緣關係之奶奶 因張安雅被拐走而鬱鬱寡歡 | ||
| 永立行總經理 張企業、劉秀娘之長子 李淑玉之丈夫 張金河、張金泉、張銀娘之哥哥 張耀祖之父親 | ||
| 張金海之妻子 張企業、劉秀娘之媳婦 張金河、張金泉、張銀娘之大嫂 張耀祖之母親 李淑琴之堂姐 | ||
| 永立行掌權人、負責人 張企業、劉秀娘之次子 張金海之弟弟 張金泉、張銀娘之哥哥 李淑琴之丈夫 張耀明、張安雅、張耀鵬之父親 張心娘之養父 第23集被張金泉用獵槍打死 | ||
| 張金河之妻子 張企業、劉秀娘之媳婦 張耀明、張安雅、張耀鵬之母親 張心娘之養母 李淑玉之堂妹 被劉秀娘委任的當家 有一次被張安娜陷害而流產 | ||
| 張企業、劉秀娘之三子 康絲麗之丈夫 張金海、張金河之弟弟 張銀娘之哥哥 張安娜、張耀光、張耀亮之父親 心腸壞到入骨 為了掩蓋兒子耀光誤殺耀明一事，不惜教唆他人拐走張安雅 第23集他殺了張金河而聲稱自己「自我保護」 | ||
| 張金泉之妻子 張企業、劉秀娘之媳婦 張安娜、張耀光、張耀亮之母親 | ||
| 張企業、劉秀娘之幼女 張金海、張金河、張金泉之妹妹 陳東豪之前女友 有正義感切經常有話直說並與三房不合 | ||
| 林道銳 (童年) |
張耀祖 | 張金海、李淑玉之子 劉秀娘之孫子 |
| 謝穎澤 (少年) | ||
| 張奕愷 | ||
| 張金河、李淑琴之長子 劉秀娘之孫子 張安雅與張耀鵬之哥哥 第2集被張耀光誤玩獵槍打死 | ||
| 李天晴 (童年) |
張安雅 周紅玉 |
安安 張金河、李淑琴之親生女兒 劉秀娘之孫女 張耀明之妹妹 年幼時因目擊哥哥耀明被耀光誤殺，導致被三伯派人拐走，後因不明原因被賣給蘇桂鳳，長大後成為妓女，受盡屈辱和折磨，於第16集被張金河等人贖回 堅強隱忍、溫柔賢惠。 |
| 黃晶玲 | ||
| 謝芷萱 (童年) |
張心娘 | 阿珠之養女 張金河、李淑琴無血緣關係之女兒 劉秀娘無血緣關係之孫女 張安雅之養妹 張耀鵬之養姐 才貌雙全、個性善良堅韌、溫柔體貼、待人誠懇、有智慧。 |
| 劉怡伶 | ||
| 梁駿熙 (童年) |
張耀光 | 張金泉、康絲麗之長子 張耀亮、張安娜之大哥 |
| 洪御凱 (少年) | ||
| 郭坤耀 | ||
| 楊智升 (童年) |
張耀亮 | 張金泉、康絲麗之次子 張耀光之弟弟 張安娜之二哥 |
| 林泓廷 (少年) | ||
| 朱澤亮 | ||
| 余芊樂 (童年) |
張安娜 | 張金泉、康絲麗之幼女 劉秀娘之孫女 張耀光、張耀亮之妹妹 自幼因八字相衝而被送往外家撫養，10歲時才被接回張家大宅 外表柔弱，實則內心陰暗。因長期被冷落和壓抑而變得極端扭曲。
擅長挑撥家庭是非、製造衝突、暗中使壞。 |
| 黃暄婷 | ||
| 張家媽姐 劉秀娘之近身侍婢 | ||
| 張家媽姐 | ||
| 張家媽姐 | ||
| 張家媽姐 | ||
| 張家媽姐 李淑玉的近身侍婢 趁李淑玉當家作主時，狐假虎威 | ||
| 張家媽姐 李淑琴的近身侍婢 | ||
| 張家媽姐 康絲麗的近身侍婢 | ||
| 張金河、李淑琴之兒子 劉秀娘之孫子 張耀明與張安雅之弟弟 張心娘之養弟 |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 黃玉珠及羅伯張之兒子 山本月娘之表外甥男兼養子 喜歡張心娘 | ||
| 黃祖業之表姨兼養母 福盛燕窩老闆 Paul Robertson之妻子 黃玉珠之表姐 角色詳情參見【小娘惹】特別演出 |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 鄭鏡准 (童年) |
白阿力 | 流氓 喜歡張心娘 |
| 鄧偉德 | ||
| 娘惹 因家道中落而流落街頭 張心娘之養母 為人好賭，到處招搖撞騙 | ||
| Simon 永立行員工 張銀娘之前男友 | ||
| 妓院老鴇 買下了兒時被拐走的張安雅（周紅玉） | ||
| 龍哥 第11集被小老鼠用刀刺死 | ||
| 康絲麗之弟弟 張耀光、張耀亮、張安娜之舅舅 14年前有份參與張安雅被拐走一事 | ||
| 周杰樂 (童年) |
小老鼠 | 白阿力手下 喜歡小慧 |
| 翟思銘 | ||
| 嫖客 垂涎周紅玉 | ||
| 鳳姐之近身侍婢 | ||
| 流氓 黃梨園主任 | ||
| 小老鼠之對象 | ||
| 講古佬 | ||
| 廚師 | ||
| 張安娜之男友 | ||
| 張耀祖之生父 |
電視原聲帶
軼事
- 《小娘惹之翡翠山》雖為《小娘惹》續集，但並非其後傳，而是同個時空背景衍生的故事，第一季的角色目前僅確認歐萱飾演的「山本月娘」回歸客串演出，另外一個得以從第一季延續的角色則是「張祖業」，不過因年代更迭原因，張哲通將接替章縝翔飾演該角色。
- 《小娘惹之翡翠山》原定2024年重頭劇，後改成2025年上半年播出。
- 此劇角色「陳東豪」原選角為張耀棟演出，後因檔期不合而作罷，最終選為黃俊雄演出該角色。[2]
- 此劇為歐萱繼《攻星計》後時隔6年再度接拍新傳媒劇集。
- 此劇為沈琳宸繼《鄰里幫》後時隔4年再度拍電視劇。
- 此劇為劉怡伶及黃暄婷繼《大大的夢想》、《遇見你，真香》與《浴水重生》後再度合作。
- 此劇為劉怡伶、黃暄婷、張哲通、郭亮及黃振隆繼《浴水重生》後再度合作。
- 此劇為劉怡伶、黃暄婷、黃晶玲、林昭婷及沈琳宸繼《大大的夢想》後再度合作。
- 此劇為黃晶玲、鄭六月、鄧偉德、陳麗貞及郭坤耀繼《嫁給不同世界的你》後再度合作。
- 此劇為陳泓宇、黃暄婷、陳泰銘及林道銳繼《21點靈》後再度合作。
- 此劇為黃暄婷、陳羅密歐、劉怡伶及鄭六月、謝芷萱繼《遇見你，真香》後再度合作。
- 此劇為陳泓宇及陳羅密歐繼《信約:動盪的年代》及《信約:我們的家園》後再度合作。
- 此劇為陳泓宇及沈琳宸繼《知星人》後再度合作。
- 此劇為陳麗貞、吳宇彬及陳羅密歐繼《Shero》再度合作。
- 此劇為黃晶玲、胡煜詩及黃振隆繼《從零開始》再度合作。
- 此劇為陳泓宇及劉子絢繼《祖先保佑》後再度合作。
- 此劇為姚懿珊及劉子絢繼《愛沒有距離》後再度合作。
參考資料
註明
電視節目的變遷
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.