孟祥柯

孟祥柯
孟祥柯
字	福海
性別	男
出生	孟祥珂; 1930年3月8日; 中華民國遼寧省北鎮縣（今遼寧省錦州市北鎮市）
逝世	2017年10月20日（87歲）; 臺灣台北市
國籍	中華民國
別名	孟絕子，蘇念秋，紅豆公主
職業	作家、翻譯家、評論家、圖書館員
配偶	歐陽杏如（1970年結婚）
父母	父：孟繁綸（1908－1974）; 母：張志琴

孟祥柯（1930年3月8日—2017年10月20日），黨外運動成員、作家。

Quick Facts 孟祥柯, 字 ...

Close

孟祥柯，本名孟祥珂，因遷居台灣時戶政人員將「珂」字誤載為「柯」，便沿用此名。戶政單位亦將其農曆生日誤載為國曆，原生日應為1930年4月6日。其字福海，筆名孟絕子、蘇念秋、孟南柯、紅豆公主^[1]。籍貫遼寧省北鎮縣南鄕東孟窩堡村、孟家窩柵、孟家村。台灣作家、政治評論家、翻譯家、隱士、黨外運動成員。曾任臺灣大學外文系圖書館管理員、報社校對、記者，並曾於臺南神學院教授牧師中文^[1]。

孟祥柯早年與藝文界互有往來，同時也積極參與黨外運動，與黃春明為鄰，與李敖、陳若曦、白先勇、歐陽子等人交往。曾以紅豆公主之筆名著作過武俠小說《黑白旗》，以蘇念秋之筆名翻譯過包括赫塞名著《流浪者之歌》、《徬徨少年時》，以及曼特嘉莎《花畔》等外文文學作品^[2]^[3]。孟絕子則主要用來發表政治評論以及書籍，許多政論文章都發表在千秋評論或是萬歲評論之類的黨外雜誌，對當局多所批評^[4]。親近的友人親屬，多以「老孟」稱呼^[5]^[6]。

1956-65年任職於台大外文系圖書館，與朱乃長、白先勇、李渝、郭松棻、陳若曦等當時外文系學生交好^[5]。孟祥柯對學生親善，借書過期絕不催討，也因此造成書籍遺失，成了他日後去職的原因之一^[7]。

1965-67年隱居於獅頭山元光寺福海塔^[8]，《黑白旗》一書即於此時期所著，書中有一重要角色名為孟絕子在「人世間」月刊雜誌發表評論蔣經國施政，也成為日後政論著作之主要筆名。

1970年與歐陽杏如結婚，育有三子女。

1971年4月5日因轉交泰源監獄政治犯名單給李敖，以涉嫌叛亂之罪名被捕，羈押訊問兩個月後以保外就醫之名獲釋^[9]^[10]。名單後來登在海外的《台灣青年》第120期上，李敖也因此被捕^[11]^[12]^[13]。1970-80年代為參加黨外運動較為密集的時期，與其過從甚密的黨外人士及學者，除了前述的李敖等人之外，也包括雷震^[14]^[15] 、陳鼓應、郭雨新、胡菊人、張俊宏、陳菊、林義雄、江鵬堅、康寧祥等。

1978年擔任陳婉真參選立法委員之名譽總幹事^[16]。

1979年8月6日《美麗島雜誌》創刊，共發行四期，孟祥柯曾擔任第二至第四期之社務委員^[17]。

1979年12月10日發生美麗島事件，事件前兩日12月8日孟祥柯參加美麗島雜誌社於屏東市仁愛國小所舉辦之演講會，並在開講前禱告：「主啊！如果時光可以倒流，請你把二顆原子彈投台灣，把中國國民黨丟到日本，這樣台灣和日本的命運就會對調了。」^[18]

1980年5月6日，與高信疆擔任李敖與胡茵夢兩人結婚之證婚人。同年8月28日將李敖簽好之離婚文件送交胡茵夢簽字。曾對李胡兩人的婚姻評論說：「在李敖的天地中，胡因夢找不到真善美。李敖的天地中不是沒有真善美，但那是董狐、司馬遷、文天祥那一類血淚染成的真善美，是『慷慨過鬧市，從容做楚囚』式的真善美，是悲壯而深沉的真善美，而不是胡因夢心目中的真善美。」^[19]^[20]

1983年參加增額立委選舉，主要政見為：「終身職的中央民代全體退休，全面重新選舉中央民代。停止遴選外國人來當中華民國的立監委」，並未當選^[21]。

黨外時期過後，退隱於北投故居，讀書寫字。

2017年10月20日，孟祥柯在台北過世。

書名	原著	譯者	出版時間	ISBN	出版者	註
從鴨綠江到臺灣海峽	孟絕子		1998/10	9789579741170
警察・養母・強盜: 丁原進・周人蔘・梁建銘	孟絕子		1998/12	9789579732727
布希總統的眼淚: 美國的『希特拉』	孟絕子		1998/07	9789579729420
在美國海關中	孟絕子		1997/03	9789577860675	致良
我們的畫像	孟絕子		1997/03	9789577860682	致良
絕子絕孫集 1-3	孟絕子		1982
蔣介石的報應：宋美齡的身手	孟絕子		1987
上帝要變心了：國民黨逃亡圖	孟絕子
大人物的畫像	孟絕子		1981		四季
歷史的傷痕	孟絕子		1982/01
隱士.詩人.女人	孟絕子		1972		晨鐘
流浪者之歌	Hermann Hesse	蘇念秋	1991/06	9789575990381	水牛
徬徨少年時	Hermann Hesse	蘇念秋	1971	9575450329	志文
湖畔之夢	Hermann Hesse	蘇念秋	1971		晨鐘
花畔	Paolo Mantegazza	蘇念秋	1974/09		遠景
命運散記	蘇念秋		1971		文化圖書	贈妻之作
黑白旗	紅豆公主		1967		真善美	^[22]
政治笑話集	孟祥柯		1981
孟絕子打油詩	孟祥柯		1981/11

[1]
台灣文學館 - 台灣作家作品目錄系統. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2019-08-12）.
[2]
赫塞與胡士托 @ 遠流人文歷史部落格 :: 痞客邦 PIXNET ::. 遠流人文歷史部落格. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-16）（中文（繁體））.
[3]
翻譯偵探事務所 - 流浪者之歌是孟祥柯還是孟祥森譯的？. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[4]
李敖. 李敖回憶錄 – 筆伐. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[5]
白先勇. 白先勇 - 《現代文學》的回顧與前瞻. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-19）.
[6]
wistariateahouse. 從尊德性齋到紫藤廬 --周德偉先生與自由主義在台灣尉天驄. 紫藤廬 Wistaria Tea House. [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-07）（中文（繁體））.
[7]
董, 敏. 骨灰塔裏的作家. 聯合報: 聯合報.
[8]
李, 敖. 法眼看台灣. 中國友誼出版社. 2002-1: 360. ISBN 9787505717541. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[9]
背影与后记李敖_李敖百度贴吧_新浪博客. blog.sina.com.cn. [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[10]
國家人權博物館. 孟祥柯案卡. 國家人權記憶庫.
[11]
李敖. 李敖回憶錄 – 軟禁. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[12]
李敖. 我最难忘的一个组织 - “国际特赦组织”三十年. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2009-04-12）.
[13]
陳銘城. 彭明敏開啟台灣人權救援. 自由新聞網. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[14]
雷震. 雷震日記(一九七三年~一九七四年) ––一九七四年十一月二十三日星期六. 桂冠圖書股份有限公司. 1990-09-15 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[15]
Page 232 - 雷震全集46-雷震日記(一九七三年~一九七四年)-最後十年(二). leichen.nccu.edu.tw. [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[16]
財團法人施明德文化基金會（美麗島事件口述歷史編輯小組）. 反抗的意志: 1977-1979美麗島民主運動影像史. 時報出版社. 2014-12-08: 288. ISBN 9789571361253.
[17]
台灣書源網. 美麗島_Formosa. 2011-05-28 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[18]
(taiwansansui), taiwansansui. 「改變」就是堅持拒絕國民黨 @ 政治、經濟、軍事、社會觀察與家族筆記的時光寶盒 :: 痞客邦 PIXNET ::. 政治、經濟、軍事、社會觀察與家族筆記的時光寶盒. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-16）（中文（繁體））.
[19]
李敖. 李敖回憶錄 - 復出. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[20]
陳, 才生. 李敖這個人. 新華出版社. 2004/02: 509. ISBN 9787501164264. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[21]
台灣民主化歷程中政治菁英、選舉機制及媒體的角色探討－以笫一屆立法委員的退職歷程為個案__臺灣博碩士論文知識加值系統. ndltd.ncl.edu.tw. [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[22]
葉, 洪生. 臺灣武俠小說發展史. 遠流. 2005-06: 558. ISBN 9789573255215.

[:0-1] [1]
台灣文學館 - 台灣作家作品目錄系統. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2019-08-12）.

[2] [2]
赫塞與胡士托 @ 遠流人文歷史部落格 :: 痞客邦 PIXNET ::. 遠流人文歷史部落格. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-16）（中文（繁體））.

[3] [3]
翻譯偵探事務所 - 流浪者之歌是孟祥柯還是孟祥森譯的？. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[4] [4]
李敖. 李敖回憶錄 – 筆伐. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[:1-5] [5]
白先勇. 白先勇 - 《現代文學》的回顧與前瞻. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-19）.

[6] [6]
wistariateahouse. 從尊德性齋到紫藤廬 --周德偉先生與自由主義在台灣尉天驄. 紫藤廬 Wistaria Tea House. [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-07）（中文（繁體））.

[7] [7]
董, 敏. 骨灰塔裏的作家. 聯合報: 聯合報.

[8] [8]
李, 敖. 法眼看台灣. 中國友誼出版社. 2002-1: 360. ISBN 9787505717541. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[9] [9]
背影与后记李敖_李敖百度贴吧_新浪博客. blog.sina.com.cn. [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[10] [10]
國家人權博物館. 孟祥柯案卡. 國家人權記憶庫.

[11] [11]
李敖. 李敖回憶錄 – 軟禁. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[12] [12]
李敖. 我最难忘的一个组织 - “国际特赦组织”三十年. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2009-04-12）.

[13] [13]
陳銘城. 彭明敏開啟台灣人權救援. 自由新聞網. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[14] [14]
雷震. 雷震日記(一九七三年~一九七四年) ––一九七四年十一月二十三日星期六. 桂冠圖書股份有限公司. 1990-09-15 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[15] [15]
Page 232 - 雷震全集46-雷震日記(一九七三年~一九七四年)-最後十年(二). leichen.nccu.edu.tw. [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[16] [16]
財團法人施明德文化基金會（美麗島事件口述歷史編輯小組）. 反抗的意志: 1977-1979美麗島民主運動影像史. 時報出版社. 2014-12-08: 288. ISBN 9789571361253.

[17] [17]
台灣書源網. 美麗島_Formosa. 2011-05-28 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[18] [18]
(taiwansansui), taiwansansui. 「改變」就是堅持拒絕國民黨 @ 政治、經濟、軍事、社會觀察與家族筆記的時光寶盒 :: 痞客邦 PIXNET ::. 政治、經濟、軍事、社會觀察與家族筆記的時光寶盒. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-16）（中文（繁體））.

[19] [19]
李敖. 李敖回憶錄 - 復出. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[20] [20]
陳, 才生. 李敖這個人. 新華出版社. 2004/02: 509. ISBN 9787501164264. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[21] [21]
台灣民主化歷程中政治菁英、選舉機制及媒體的角色探討－以笫一屆立法委員的退職歷程為個案__臺灣博碩士論文知識加值系統. ndltd.ncl.edu.tw. [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[22] [22]
葉, 洪生. 臺灣武俠小說發展史. 遠流. 2005-06: 558. ISBN 9789573255215.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

孟祥柯

Wikiwand in your browser!

孟祥柯

Wikiwand in your browser!

生平

作品

參考資料

外部連結