啼笑因緣

此條目介紹的是張恨水所著小說。關於改編作品，請見「啼笑因緣 (消歧義)」。

《啼笑因緣》是張恨水的一部長篇小說，共22回，初版在1930年12月由上海三友書社發行，故事講述1920年代的北京，軍閥割據的時代，一個青年人與一位歌女之間的故事。

華夏出版社2008年8月重印版本封面

啼笑因緣後被多次拍成電影和電視劇。因緣是來自佛教術語，意指一切事情生成所依賴的各種主要和次要條件，但「啼笑因緣」仍經常被誤寫為「啼笑姻緣」。

主要人物

• 樊家樹
• 沈鳳喜

其他

主條目：啼笑因緣 (消歧義)

影視作品

啼笑因緣曾被多次拍成電視及電視劇。1932年拍攝電影《啼笑因緣》[1]（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。1950-60年代曾先後被多次拍成電影，當中包括1957年出品由張瑛及梅綺主演的《啼笑姻緣》和1964年香港電影《新啼笑姻緣》。

1975年香港邵氏電影《新啼笑因緣》，由宗華、井莉、馮粹帆、李菁、陳觀泰、施思主演。

電視劇方面，1974年香港無綫電視《啼笑因緣》首度開拍，成為當年的經典。於1974年3月11日晚上七時正在翡翠台首播，共25集，每集半小時。該劇編導王天林，監製鍾景輝，演員有陳振華、李司棋、歐嘉慧等，主題曲由顧嘉煇作曲，葉紹德填詞，仙杜拉主唱，該劇主題曲更開始興起粵語流行曲的熱潮。

1987年，香港亞洲電視亦曾開拍電視劇《啼笑因緣》，成為第二個版本。亞洲電視版本在1987年6月22日晚上九時半在當時的黃金台，後改稱本港台播出。共25集，每集1小時，監製李艷芳，演員有劉松仁、米雪、苗可秀等。

1989年，台灣台視亦開拍電視劇《新啼笑因緣》，演員有馮寶寶、湯鎮業、谷峰等。

安徽電視台在20世紀90年代拍攝黃梅戲電視劇《啼笑姻緣》，並在安徽衛視播出。

2004年中國中央電視台又播映了第三代的啼笑姻緣電視劇《啼笑因緣》，由胡兵、袁立主演。

越劇劇目

1962年 曲劇 啼笑因緣

越劇劇目，是一出根據張恨水的同名小說改編的時裝戲。

民國22年（1933年）7月3日至7日，越劇男班藝人李桂芳、吳素琴、裘鳳仙（此人為男班名小生裘鳳山之弟子）領銜的戲班，在上海福星戲院新排演了連台本戲《啼笑因緣》，當時為6本。

1941年6月11日，姚水娟飾沈鳳喜，與李艷芳飾樊家樹，在上海卡德戲院演出此劇，劇本由樊籬編寫，共有3集，以沈鳳喜為主線，一度引起轟動。

1956年，飛鳴越劇團演出此劇。原越劇男班的老藝人陳芎，將姚水娟的演出劇本重新整理改編成單本，由李蓉芳飾沈鳳喜、陸錦娟（亦是男班名小生裘鳳山之弟子）飾樊家樹，在上海演出，盛況空前，「在越劇界除了四十年代姚水娟、李艷芳演出時那種盛況外，再無人可與倫比。」《啼笑》一劇亦成為陸錦娟的代表作。^[1]

1962年，飛鳴越劇團再度排演此劇。由團中編劇李惠康重新編寫劇本，以樊家樹經歷為主，沈鳳喜的遭遇作襯，着重描寫樊對愛情的執着追求及其失落，表達對美好事物遭到摧殘之痛惜。當時此劇導演為袁浩，作曲為潘偉異，舞美設計為陳必華。該劇在上海麗都劇場(該劇場後改名為貴州劇場)、解放劇場、群眾劇場、光華劇場等處演出，滿座4個多月，極受歡迎。

1981年9月，浙江溫州市越劇團改演《啼笑因緣》，范派女小生王鳳鳴飾樊家樹，女老生李香琴飾沈父，深得戲劇界好評。

1983年，李惠康再次修訂劇本，將此劇更名《樊家樹與沈鳳喜》。陸錦娟受邀至浙江舟山越劇團領銜主演。劇團在杭州、嘉興、湖州等處巡迴演出，盛況依然。1984年，寧夏越劇團也演出了此劇。

1993年7月9日，上海越劇院紅樓劇團在上海人民大舞台重新排演此劇。劇本由編劇吳兆芬從方言話劇本中改編，張少祥任導演，錢惠麗飾樊家樹，方亞芬飾沈鳳喜，目前有此劇該版之VCD碟流通於世。

黃梅戲劇目

吳瓊飾演。

外部連結

• 香港電視劇集─啼笑因緣
• 啼笑因緣劇集與主題曲介紹

參考文獻

1. 《風雅小生陸錦娟》，作者孫懷山，《上海市虹口區文化史志資料選輯》（第七一八合輯），虹口區文化史志辦公室編印，第36頁。