卡迪夫市政廳

市政廳（威爾斯語：Neuadd y Ddinas、英語：City Hall）是位於威爾斯卡迪夫凱西公園的一座建築，自1906年10月啟用以來是卡迪夫的地方政府中心。卡迪夫市政廳由波特蘭石興建，是重要的早期愛德華巴洛克式建築（英語：Edwardian Baroque architecture）範例。市政廳中央的圓頂上雕刻有威爾斯紅龍。

卡迪夫市政廳 Neuadd y Ddinas
概要
類型	地方政府大樓
建築風格	愛德華巴洛克式建築（英語：Edwardian Baroque architecture）
登錄建築－I級
官方名稱	Cardiff City Hall
評定時間	1966年1月25日
參考編碼	13744[1]
所屬國家／地區	英國威爾斯
行政區	卡迪夫
地址	King Edward VII Avenue、​Rhodfa Brenin Edward VII
座標	51°29′06″N 3°10′44″W
郵政編碼	CF10 3ND
竣工日	1906
造價	£129,708[2]
承建商	Corporation of Cardiff
設計與建造
建築師	亨利·沃恩·蘭徹斯特（英語：Henry Vaughan Lanchester）（Henry Vaughan Lanchester） 詹姆斯·斯圖爾特（James Stewart） 埃德溫·奧弗雷德·里卡茲（Edwin Alfred Rickards）
保護情況	一級登錄建築[*]、National Monuments of Wales[*]
網站
http://www.cardiffcityhall.com/
地圖

歷史

聖瑪麗街上霍雷斯·瓊斯設計的市政廳

現在的卡迪夫市政廳是第五代市政廳，取代位於聖瑪麗街西側，由霍雷斯·瓊斯（英語：Horace Jones (architect)）設計，修建於1850年至1853年的第四代市政廳（在1913年拆除）。第五代卡迪夫市政廳及附近的卡迪夫法院（英語：Cardiff Crown Court）的設計權在1897年由蘭徹斯特、斯圖爾特和里卡茲（英語：Henry Vaughan Lanchester）獲得，施工則是由當地的建築師E·特納和其兒子獲得。在興建市政廳之前，這裏曾經是一座莊園^[3]。卡迪夫市政廳的建設現場是世界首個全電動的施工現場，特納和其兒子使用了八個5噸起重機以搬運石塊。總建築費用129,708英鎊（同時修建的法院耗資96,583英鎊）^[2]。

外部建築

鐘樓

卡迪夫市政廳的鐘樓高59米（194英尺），是市政廳最高的部分，也是卡迪夫地標之一。鐘樓四面均有直徑3.7米（12英尺）的由銅及錫鑄造的鍍金錶盤。四個鐘錶的錶盤都刻有英文或威爾斯文格言，其中第二個和第四個是威爾斯文格言，第一個和第三個是英文格言^[3]。

噴泉和水池

市政廳入口前方是一個帶有噴泉的長方形水池。該水池建於1969年7月，紀念查爾斯王儲成為威爾斯王子^[3]。

紀念碑

卡迪夫市政廳有兩個紀念碑。左側的紀念碑紀念第二次世界大戰中犧牲的波蘭軍人、空軍和海軍^[4]。右側的紀念碑紀念戰爭中犧牲者。

內部建築

大理石廳的雕像

哈維爾達（英語：Hywel Dda）

盧埃林·阿普·格魯菲德（英語：Llywelyn ap Gruffudd）

達菲德·阿普·格威林（英語：Dafydd ap Gwilym）

歐文·格林杜爾

大理石廳

市政廳一樓的大理石廳展示了威爾斯歷史上名人的雕像。這些雕像由彭特利庫斯山的大理石製作。雕像由大衛·阿爾弗雷德·托馬斯（英語：David Alfred Thomas, 1st Viscount Rhondda）捐贈，大衛·勞合·喬治在1916年10月27日揭幕^[5]。

• 布狄卡：由J·哈佛·托馬斯（J. Havard Thomas）製作
• 聖大衛：由戈斯坎比·約翰（英語：William Goscombe John）製作
• 哈維爾達（英語：Hywel Dda）：由F·W·波梅洛伊（英語：F. W. Pomeroy）製作
• 威爾斯的傑拉德：由亨利·普爾（英語：Henry Poole (sculptor)）製作
• 盧埃林·阿普·格魯菲德（英語：Llywelyn ap Gruffudd）：由亨利·阿爾伯特·佩格拉姆（英語：Henry Albert Pegram）製作
• 達菲德·阿普·格威林（英語：Dafydd ap Gwilym）：由W·W·瓦斯塔夫（W. W. Wagstaff）製作
• 歐文·格林杜爾：由阿爾弗雷德·特納（Alfred Turner）製作
• 亨利七世：由歐內斯特·吉利克（英語：Henry Poole (sculptor)）製作
• 威廉·摩根主教（英語：William Morgan (Bible translator)）：由T·J·克拉佩頓（T. J. Clapperton）製作
• 威廉·威廉斯·潘迪舍林（英語：William Williams Pantycelyn）：由L·S·梅利菲爾德（L. S. Merrifield）製作
• 托馬斯·皮克頓（英語：Thomas Picton）：由T·繆本·科盧克（T. Mewburn Crook）製作

會場

會場用於招待皇室成員、國際貴賓和外交官。在晚宴時可以容納500位賓客，在會議時可容納600位賓客。會場用於各種儀式、會議及年中各類活動。會場裝飾有金葉、美人魚及其他海中生物的雕刻，以顯示卡迪夫和海洋的密切關係。場內的三個大型銅質吊燈是建築師最初的設計^[6]。

會議廳

會議廳

會議廳位於主入口門廊的上方，建築主圓頂的正下方。會議廳曾經被用來舉辦卡迪夫市議會的會議（後搬遷到卡迪夫郡廳（英語：County Hall, Cardiff）），現在可用於會議、婚禮等用途。會議廳由四個巨大的意大利大理石柱支撐。內部的裝飾板是由橡樹製作^[7]。

參考資料

1. Cardiff City Hall, Castle. British Listed Buildings. [16 May 2016]. （原始內容存檔於2016-06-16）.
2. Breverton, Terry. Wales' 1000 Best Heritage Sites (e-Book). Amberley Publishing. 2013. ISBN 978-1-4456-2013-8.
3. History. Cardiff City Hall. [2017-07-15]. （原始內容存檔於2017-07-20） （英語）.
4. POLISH MEMORIAL. War Memorials Online. [2017-07-15]. （原始內容存檔於2017-09-07） （英語）.
5. Chappell, Edgar L. Cardiff's Civic Centre: A historical guide. Priory Press. 1946., pp. 21–6
6. Assembly Room. Cardiff City Hall. [2017-07-15]. （原始內容存檔於2016-07-21） （英語）.
7. Council Chamber. Cardiff City Hall. [2017-07-15]. （原始內容存檔於2017-07-01） （英語）.

延伸閱讀

Chappell, Edgar L., Cardiff's Civic Centre: A historical guide, Cardiff: Priory Press, 1946

Egan, T. M., "Cardiff's Own": Paintings from the City Hall, Cardiff: Welsh Arts Council, 1989

Fellows, Richard, Edwardian Architecture: Style and technology, London: Lund Humphries, 1995

Gaffney, Angela, 'A National Valhalla for Wales': D. A. Thomas and the Welsh historical sculpture scheme, 1910–1916., Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion 5, 1998, 5: 131–44 [2 January 2014], （原始內容存檔於2014年1月2日）

Hilling, John B., Cardiff and the Valleys: Architecture and townscape, London: Lund Humphries, 1973

Hilling, John B., The History and Architecture of Cardiff Civic Centre: Black Gold, White City, Cardiff: University of Wales Press, 2016

Morey, Ian, British Provincial Civic Design and the Building of Late-Victorian and Edwardian Cities, Lewiston, NY and Lampeter: E. Mellen Press, 2008

Newman, John, Glamorgan, The Buildings of Wales, London: Penguin, 1995

Service, Alastair, Edwardian Architecture: A handbook to building design in Britain, 1890–1914, London: Thames & Hudson, 1979

外部連結

• 官方網站
• The history of the Marble Hall

51.48504°N 3.17857°W / 51.48504; -3.17857