南瓜酒

《The♥南瓜酒^[1]》（日語：The♥かぼちゃワイン（ザ かぼちゃワイン）），是日本漫畫家三浦滿的愛情喜劇漫畫作品，及同名電視動畫、電影動畫、真人版非戲院首映電影。連載於《週刊少年Magazine》（講談社）從1981年4·5合併號開始至1984年26號完結。並有一部短篇《武藏與L》（日語：武蔵とエル），是該作品的前傳。這部短篇發表之後，即立刻開始連載。

The♥南瓜酒
ザ·かぼちゃワイン
The Pumpkin Wine
假名	ざ かぼちゃワイン
羅馬字	Za Kabocha Wain
類型	愛情喜劇
漫畫
作者	三浦滿
出版社	講談社
連載雜誌	週刊少年Magazine
叢書	講談社Comics
連載期間	1981年4·5合併號—1984年26號
冊數	全18冊
衍生作品
The♥南瓜酒 番外篇（講談社） The♥南瓜酒/L (エル)的初戀（雙葉社） The 南瓜酒sequel（青林堂（日語：青林堂）） The 南瓜酒Another （秋田書店） 石巻の春を愛す（社區總體營造萬博） Back to The♡南瓜酒
電視動畫
原作	三浦滿
導演	矢吹公郎（首席導演名義）
編劇	雪室俊一、馬嶋滿、野波靜雄 等
人物設定	岸田隆宏
音樂	東海林修（日語：東海林修）
動畫製作	東映動畫
製作	朝日電視台、東映動畫
播放電視台	朝日電視台
播放期間	1982年7月5日—1984年8月27日
話數	全95話
電影：The♥南瓜酒：尼塔的愛情物語
導演	矢吹公郎（演出名義）
動畫製作	東映動畫
製作	東映動畫
影片發行	東映
上映日期	1984年7月14日
影片長度	24分鐘
網絡播放	（網絡首播時填入）

正傳連載完結後，轉往其他出版社發表續篇《The♥南瓜酒 女大生篇》（日語：The かぼちゃワイン 女子大生編）、《The♥南瓜酒 sequel》（日語：The かぼちゃワイン sequel）、《The♥南瓜酒 Another》（日語：The かぼちゃワイン Another）。2017年，由粉絲進行群眾募資而推動他執筆的新作《Back to The♡南瓜酒》（日語：バック·トゥ The かぼちゃワイン）發行，同時，作者三浦滿公開宣佈這部是自身漫畫家生涯的最後一部作品^[2]。三浦表示「我已經是完全燃燒，沒有遺憾了。」^[1][3]。

作品簡介

青葉春助（配音：古川登志夫）因轉學進入陽光學園（サンシャイン学園），中等部2年級的他個子嬌小，自稱是一個很討厭女生的硬派中學生。有一天，他對身高比他高的女主角朝丘夏美（配音：橫澤啟子）（暱稱「L（エル）^[a]」）一見鍾情，從此展開2人的愛情喜劇故事。

漫畫情報

• 《The♥南瓜酒（The♥かぼちゃワイン）》

1981年至1984年於《週刊少年Magazine》（講談社）連載，單行本全18冊。

• 《The♥南瓜酒 番外篇（The♥かぼちゃワイン 番外編）》

1982年於《月刊少年Magazine》（講談社）連載，單行本全2冊。

• 《The♥南瓜酒/L的初戀（The♥かぼちゃワイン/エルの初恋）》

2001年5月由雙葉社經便利商店廉價版漫畫的形式發行。

• 《The 南瓜酒sequel（The♥かぼちゃワイン sequel）》（青林堂（日語：青林堂））

2006年10月由青林堂（日語：青林堂）發行，單行本全1冊。

• 《The 南瓜酒Another（The♥かぼちゃワイン Another）》 （秋田書店）

續篇。發表於《Play Comic（日語：プレイコミック）》（秋田書店）2006年22號至2009年10號連載，全6冊。

• 《石巻の春を愛す》

2013年11月於發行的《http://bokujyu.net/?pid=67756340 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》（社區總體營造萬博）中發表。

電視動畫

1982年7月5日至1984年8月27日每週一19時30分－20時00分（日本標準時間）在朝日電視網首播。全95話。

1984年3月由好侍食品廠商獨家贊助，贊助旁白增山江威子擔任，同年4月之後陸續有許多贊助廠商贊助。

製作人員

• 企劃：栗山富郎
• 原作：三浦滿
• 音樂：東海林修（日語：東海林修）
• 製作擔當：菅原吉郎
• 首席動畫師：石黑惠、松本清
• 首席設計（美術設定）：內川文廣
• 首席導演：矢吹公郎
• 朝日電視台製作人：加藤守啟
• 特殊效果：大橋清、中島正之
• 剪輯：千藏豐 → 望月徹 → 福光伸一 → 吉川泰弘
• 錄音：田中英行（日語：田中英行） → 佐藤守
• 音響効果：伊藤道廣（日語：伊藤道広）
• 選曲：田中英行（日語：田中英行）
• 攝影：佐藤隆郎、菅谷英夫、山口義文、大野正明、奧水隆
• 演出助手：三谷章夫、楠美直子、金山通弘、松原明德
• 製作進行：三谷章夫、山寺昭夫、堀川和政、西山明彥、釘丸篤、渡邊壽、米谷良知、藤本芳弘、竹之內和久、根岸弘、中村實
• 美術進行：御園博
• 上色進行：中村正弘
• 現像：東映化學（日語：東映ラボ・テック）
• 製作：朝日電視台、東映動畫

主題歌

片頭曲

「Lはラブリー」

主唱：かおりくみこ，作詞：伊藤皓（日語：伊藤アキラ），作曲：馬飼野康二（日語：馬飼野康二），編曲：市昌久（日語：武市昌久）

片尾曲

「青葉春助·ザ·根性」（1982年－1983年）

主唱：古川登志夫，作詞：伊藤皓，作曲：小林亞星（日語：小林亜星），編曲：市昌久

「Pumpkin Night」（1983年－1984年）

主唱：古川登志夫、橫澤啓子，作詞：松本由佳里，補作詞：伊藤皓，作曲：小林亞星，編曲：市昌久

「Pumpkin Night」是為了放送1周年記念經由一般公募詩文所完成填詞。

播放電視台

播放聯播網以1982年8月開始在朝日電視台首播為基準。至於放送日期和源自1983年9月中旬至1983年10月上旬，但是除了外部獨家發佈的來源之外^[4]。

播放地區	播放電視台	播放聯播網	播放時間	備註
關東廣域圈	朝日電視台	朝日電視網	星期一 19時30分－20時00分	製作局
北海道	北海道電視台
宮城縣	東日本放送
福島縣	福島放送
新潟縣	新潟綜合電視台	富士電視網 朝日電視網		現新潟綜合電視台。 放送至1983年9月為止[b]。
	新潟電視台21	朝日電視網		1983年10月開台同步放送。
靜岡縣	靜岡縣民電視台			現靜岡朝日電視台。
中京廣域圈	名古屋放送
近畿廣域圈	朝日放送
廣島縣	廣島HOME電視台
岡山縣、香川縣	瀨戶內海放送
福岡縣	九州朝日放送
大分縣	大分電視台	日本電視網 富士電視網
鹿兒島縣	鹿兒島放送	朝日電視網		1982年10月開台同步放送。
岩手縣	岩手放送	TBS電視網	星期一 17時30分－18時00分[5]	現IBC岩手放送。 中途腰斬。 接檔節目《動畫親子劇場（日語：アニメ親子劇場）》（東京電視台製作）。
秋田縣	秋田放送	日本電視網	星期二 17時30分－18時00分
山形縣	山形放送	日本電視網 朝日電視網	星期三 19時00分－19時30分
長野縣	信越放送	TBS電視網	星期六 13時30分－14時00分	[c]
山梨縣	山梨放送	日本電視網	星期四 17時30分－18時00分
富山縣	北日本放送			1984年3月29日腰斬[6]。
石川縣	北陸放送	TBS電視網	星期二 17時30分－18時00分
福井縣	福井放送	日本電視網	星期一 17時30分－18時00分
山口縣	山口放送	日本電視網 朝日電視網	星期二 17時15分－17時45分
德島縣	四國放送	日本電視網	星期二 17時30分－18時00分
愛媛縣	愛媛放送	富士電視網	星期一 19時00分－19時30分	現愛媛電視台。 中途腰斬。
高知縣	高知電視台	TBS系列	星期四 17時30分－18時00分
長崎縣	長崎放送		星期五 16時50分－17時20分
熊本縣	熊本放送		星期二 17時30分－18時00分
宮崎縣	宮崎電視台	富士電視網 日本電視網 朝日電視網	星期一 17時30分－18時00分
沖繩縣	琉球放送	TBS系列	星期四 17時30分－18時00分

各話列表

話數	首播日期	日文標題	劇本	演出	作畫監督	美術
1	1982年 7月5日	おれは男だ！青葉春助	雪室俊一	矢吹公郎	石黑惠	內川文廣
2	7月12日	おれとあいつのネクタイ関係		寒竹清隆	清水明	山本善之
3	7月19日	ナヌッ！70点以下はクズだ？		大谷恆清	小幡公春	內川文廣
4	7月26日	くやしはずかし我が家の商売		鈴木孝夫	松本清
5	8月2日	エルより怖いものがある		遠藤勇二	木暮輝夫	山口俊和
6	8月9日	ふたりっきりの夜なんて		鈴木幸雄	石黑惠	內川文廣
7	8月16日	甘くて辛いぜプレゼント作戦	馬嶋滿	寒竹清隆	清水明	丸森俊昭
8	8月23日	見られてたまるか男の秘密	雪室俊一	遠藤勇二	內山正幸	內川文廣
9	9月13日	ぶりっ子はないぜ寮長さん	馬嶋滿	福島和美	小幡公春
10	9月20日	エルのビキニを取り返せ！		遠藤勇二	木暮輝夫	山本善之
11	10月11日	テッキンのスパイは誰だ!?	雪室俊一	寒竹清隆	松本清	丸森俊昭 澤田隆夫
12	10月18日	ラブカセットに思いをこめて	野波靜雄	鈴木幸雄		田中資幸
13	10月25日	ブリッコ天使がやって来た		寒竹清隆	清水明	山本善之
14	11月1日	おれとあいつの嵐の一夜	馬嶋滿	遠藤勇二	內山正幸	田中資幸
15	11月8日	恋のライバルぶっとばせ	野波靜雄	川田武範 矢部秋則	石黑育	丸森俊昭
16	11月15日	ギャル·パワーでもう死にそう	雪室俊一	石黑惠	松本清
17	11月22日	おれの夢あいつの夢		遠藤勇二	木暮輝夫	田中資幸
18	11月29日	男か女か!? 鬼の先輩	野波靜雄	寒竹清隆	小幡公春	山本善之
19	12月6日	ナヌッ、エルがテッキンと婚約!?	馬嶋滿	鈴木幸雄	石黑惠	丸森俊昭
20	12月13日	LからSへの応援歌	雪室俊一	寒竹清隆	清水明	伊藤雅人
21	12月20日	あいつに見られた尻のキズ	野波靜雄	遠藤勇二	內山正幸	山本善之
SP	12月27日[d]	おれとあいつの新婚旅行!?	雪室俊一	矢吹公郎	石黑育	內川文廣
22	1983年 1月10日	あいつを泣かせたドジなおれ！	野波靜雄	寒竹清隆		襟立智子
23	1月17日	おれとあいつの寒中水泳		遠藤勇二	木暮輝夫	山本善之
24	1月24日	相合傘に雪が降る	雪室俊一	矢部秋則	石黑惠	襟立智子
25	1月31日	おれとエルとのデートごっこ		大谷恆清	小幡公春	內川文廣
26	2月7日	ふたりのバイトはハッピー·バースデー	筒井共美（日語：筒井ともみ）	鈴木幸雄	松本清
27	2月14日	ガーン！エルが消えた!?	雪室俊一	寒竹清隆	石黑惠	襟立智子
28	2月21日	催眠術で大接近!!		遠藤勇二	內山正幸	內川文廣
29	2月28日	おれとあいつのあいすダンス	鷺山京子（日語：鷺山京子）	寒竹清隆	松下佳弘	襟立智子
30	3月7日	おれが女になった日	雪室俊一	遠藤勇二	木暮輝夫	窪田忠雄
31	3月14日	おれとあいつのベビー知ったァ！	中西隆三	鈴木幸雄	高橋昇	內川文廣
32	3月21日	悪魔の館でエルが呼ぶ	雪室俊一	矢部秋則	多田康之
33	3月28日	デートを賭けたカヌー·レース	佐藤道雄	大谷恆清	小幡公春	伊藤雅人
34	4月4日	ニャンともしゃくにさわるヤツ！	鷺山京子	石黑育	松本清	田中資幸
35	4月11日	ついにばれるか!? 女の城	雪室俊一	寒竹清隆	石黑惠	秦秀信
36	4月18日	エルは女で勝負する		遠藤勇二	木暮輝夫	鹿野良行
37	4月25日	ある日突然お姫さま		寒竹清隆	薄井時郎	山本善之
38	5月2日	ラブラブ愛の二人っきり券		鈴木幸雄	松本清	內川文廣
39	5月9日	ラーメンかエルか？それが問題だ!!	清水慎治	矢部秋則	多田康之	秦秀信
40	5月16日	ふたりをつなぐ愛の手錠	雪室俊一	大谷恆清	木暮輝夫	內川文廣
41	5月23日	ギクッ！エルがスカートをぬいだ!!		石黑育	松本清	山本善之
42	5月30日	姫とエルとのラブコール		遠藤勇二	小幡公春	內川文廣
43	6月6日	ヒップに貼った結婚キップ		寒竹清隆	石黑惠	山本善之
44	6月20日	窓をあけたらかぐや姫		鈴木孝雄	松本清	秦秀信
45	6月27日	エルのひみつを密着取材!!		石黑育	栗原玲子	內川文廣
46	7月4日	エルと一緒に死んでもらいます		矢部秋則	多田康之	秦秀信
47	7月11日	ジーンと来たぜ！あいつの想い	鷺山京子	石黑育	木暮輝夫	內川文廣
48	7月18日	誰にも言えない夜中の出来事	雪室俊一	寒竹清隆	小幡公春	山本善之
49	8月1日	おれたち2人のスイートホーム		矢吹公郎	石黑惠	秦秀信
50	8月8日	ナヌッ！おれが婚約してたって!?		寒竹清隆		內川文廣
51	8月15日	星に見られた二人の夜		鈴木幸雄		山本善之
52	8月22日	エルをめざして男になれ		矢部秋則	多田康之	丸森俊昭
53	8月29日	エルに抱かれたおれの身代り		鈴木幸雄	木暮輝夫	內川文廣
54	9月5日	おれとエルとの着せ替えごっこ		石黑育	石黑惠	山本善之
55	9月12日	エルを脱がせたラブレター		寒竹清隆	小幡公春	內川文廣
56	9月19日	他人には見せない○写真		石黑育	松本清	丸森俊昭
57	9月26日	エルが胸キュン！タイムカプセル		寒竹清隆	白土武	內川文廣
58	10月17日	ショック！エルのヌード写真		石黑育	木暮輝夫	丸森俊昭
59	10月24日	嵐の中のファースト·キッス		矢部秋則	多田康之	內川文廣
60	10月31日	ナヌッ!! エルのパンティ情報		石黑育	松本清	丸森俊昭
61	11月7日	ふたりっきりの新婚アパート		寒竹清隆	小幡公春	山本善之
62	11月14日	エルと2人でかけおち修行		石黑育	石黑惠	內川文廣
63	11月21日	エルがホテルでSOS!!		寒竹清隆	清水明	丸森俊昭
64	11月28日	急接近!! 少女A		金山通弘	木暮輝夫	內川文廣
65	12月5日	立入禁止!! 土曜の夜		矢部秋則	多田康之	坂本信人
66	12月12日	ナヌッ赤ちゃんが欲しくなった!?		石黑育	松本清	丸森俊昭
67	12月19日	ついに絶交!! おれとエル		寒竹清隆	小幡公春	坂本信人
68	12月26日	エルを勝手に脱がせるな！		遠藤勇二	木暮輝夫	丸森俊昭
69	1984年 1月9日	ゾーッ！幽霊とキッスをした		矢吹公郎	石黑惠	坂本信人
70	1月16日	ビキニのあいつとハワイ旅行	清水慎治	寒竹清隆	清水明	丸森俊昭
71	1月23日	エルが夜中に襲われる！	雪室俊一	矢部秋則	多田康之	坂本信人
72	1月30日	二人をひき裂く恋占い		寒竹清隆	小幡公春	丸森俊昭
73	2月6日	初恋同士の露天風呂		石黑育	松本清	坂本信人
74	2月13日	おれとエルとのホットライン		遠藤勇二	木暮輝夫
75	2月20日	テッキン公認ふたりの時間		寒竹清隆	清水明	丸森俊昭
76	2月27日	エルが突然大変身!!	岡村香織	石黑育	松本清	伊藤英治
77	3月5日	ナヌッ！ニタの名は青葉春助	雪室俊一	矢部秋則	多田康之	丸森俊昭
78	3月12日	バンザーイ！テッキンが辞める		寒竹清隆	小幡公春	佐貫利勝
79	3月19日	エルのラブ·ラブ·ジョッキー	清水慎治	石黑育	松本清	丸森俊昭
80	3月26日	おれたち二人の独立宣言	雪室俊一	遠藤勇二	木暮輝夫
81	4月16日	おれとエルとの子育てごっこ		寒竹清隆	清水明	下川忠海
82	4月23日	エルに届くな男の恥		石黑育	松本清	丸森俊昭
83	4月30日	おれたち二人のドッキリバイト		矢部秋則	多田康之	坂本信人
84	5月7日	エルが結婚しちゃったァ！		寒竹清隆	小幡公春	丸森俊昭 南澤貞子
85	5月14日	夜空のあおば湯、月水金		石黑育	松本清	勝又激
86	5月21日	おれが勉強にめざめるとき		遠藤勇二	木暮輝夫	丸森俊昭
87	5月28日	見られちゃ困るラブラブ日記		寒竹清隆	清水明	坂本信人
88	6月4日	ナヌッ！テッキンがおれの親父!?		石黑育	松本清	丸森俊昭
89	6月25日	パンツを脱がなきゃ男じゃない		矢部秋則	多田康之	下川忠海
90	7月2日	裸で受ける恐怖のテスト		寒竹清隆	小幡公春	丸森俊昭
91	7月9日	おれとエルとが失神寸前！		石黑育	松本清	下川忠海
92	7月16日	アイ·ラブ·ユー！エル		遠藤勇二	木暮輝夫	丸森俊昭
93	7月23日	二人だけの修学旅行		寒竹清隆	清水明	下川忠海
94	8月20日	あいつの下着はイタリー製		矢部秋則	多田康之	丸森俊昭
95	8月27日	さらば！サンシャイン学園		石黑育	松本清	下川忠海

電影動畫

1984年7月14日，以《《The♥南瓜酒：尼塔的愛情物語》（日語：The♥かぼちゃワイン ニタの愛情物語）》為標題，作為東映『東映漫畫祭（日語：東映まんがまつり）』的作品之一公開上映。片長總共24分鐘。

該電影的主題歌一樣繼續使用與電視動畫的版本，不一樣的地方是電影版片頭動畫的歌詞沒有字幕，還有作品標題下方增加了「尼塔的愛情物語」這個作品的副標題。

該電影是繼同樣是東映動畫製作的作品《一休和尚》之後，最後一部（通算第7部）在週一晚間7時時段（日語：テレビ朝日系列月曜夜7時台枠のアニメ）播放作品而改編的電影。

製作人員（電影動畫）

• 製作：今田智憲（日語：今田智憲）
• 演出：矢吹公郎
• 劇本：雪室俊一
• 作畫監督：松本清
• 美術監督：澤田隆夫
• 音樂：東海林修
• 錄音：田中英行
• 製作：東映動畫

主題歌（電影動畫）

片頭曲「Lはラブリー」

主唱：かおりくみこ，作詞：伊藤皓，作曲：馬飼野康二，編曲：市昌久

片尾曲「Pumpkin Night」

主唱：古川登志夫、橫澤啓子，作詞：松本由佳里，補作詞：伊藤皓，作曲：小林亞星，編曲：市昌久

同時上映

• 金肉人：被奪走的冠軍腰帶（日語：キン肉マン 奪われたチャンピオンベルト）
• 超電子生化人
• 宇宙刑事Shaider

影碟

1984年12月15日以VHS方式由東映視頻（日語：東映ビデオ）發行（商品編號TE-M126）。2012年11月21日以DVD『復刻！東映まんがまつり '84夏』一起和上面同時公開上映的作品收錄，同樣由東映視訊發行。

真人版

2007年10月26日以非戲院首映的形式、標題名稱《《The♥南瓜酒 Another》（日語：The♥かぼちゃワイン Another）》發行。

演員

• 朝丘夏美：熊田曜子
• 青葉春助：米原幸佑
• 陽光學園啦啦隊社朋友：加藤由紀（日語：後藤ゆきこ）、松崎桃子（日語：桜木咲耶）
• 青葉春助的叔父（吾郎）：勝矢
• 青葉花江：濱田範子（日語：濱田のり子）
• 渡航輝（日語：渡航輝）
• 飯田基祐（日語：飯田基祐）

相關商品

書籍

CD

• The♥南瓜酒 -音樂集- （2007年3月21日，古倫美亞音樂娛樂發行）

VHS

DVD

• The♥南瓜酒 DVD-BOX 1（收錄電視動畫第1話～第48話，2006年9月27日，古倫美亞音樂娛樂發行）
• The♥南瓜酒 DVD-BOX 2（收錄電視動畫第49話～第95話，2006年11月29日，古倫美亞音樂娛樂發行）
• The♥南瓜酒 Another（收錄真人非戲院首映，2007年10月26日，JSDSS發行）

腳註

註釋

1. 因L尺寸得名^[2]。
2. 此外，來源上面印刷出來是寫『星期六 19時30分－』，但這裏記載的放送時間資料是誤植。
3. 信州電視台本來是朝日電視網和日本電視網的聯播網成員，由於同局的組織情況，以及時差等因素一度未播出。
4. 19時00分－20時00分播放1小時。

參考來源

1. 不想斷尾留遺憾 日本粉絲集資給漫畫家畫完結篇. 自由電子報. 自由時報. 2018-07-25 [2020-12-15]. （原始內容存檔於2020-08-18） （中文（臺灣））.
2. 『The·かぼちゃワイン』の漫画家·三浦みつるが引退発表／2015年にはクラウドファンディングで新作を制作. ねとらぼ. 2017-12-17 [2020-12-15]. （原始內容存檔於2020-11-09） （日語）.
3. 思い出の漫画 よみがえれ／ファン集い出資 出版に新ページ. 日本經濟新聞. 2018-07-07 [2020-12-15]. （原始內容存檔於2020-06-26） （日語）.
4. 全國放映一覽. Animage (德間書店): 98 – 99.
5. 《Animage》1983年1月號，德間書店，全國放映一覽，第84頁。
6. 《富山新聞》1984年3月29日版節目表。

外部連結

• The♥南瓜酒 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）－東映動畫作品官網。
• The♥南瓜酒 - TOEI ANIMATION（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）
• 東映アニメオンデマンド - 人気コンテンツ満載のアニメ配信サイト！ （日語）－電視動畫版發佈付費網站。
• The♥南瓜酒 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）－漫畫圖書館Z（日語：Jコミ）
• YouTube上的【公式】The♡かぼちゃワイン 第1話「おれは男だ！青葉春助」