北大年府

北大年府^[1]（泰語：จังหวัดปัตตานี，皇家轉寫：Changwat Pattani，泰語發音：[t͡ɕāŋ.wàt pàt.tāː.nīː]; 爪夷文: ڤطاني, 發音：[ˈtːaniŋ], 馬來語: Patani) ，泰國一級行政區劃之一，位於泰國南部的東海岸。北大年之名來源於馬來語「Patani」，意思是「這個海灘」。中文譯名「北大年」（白話字：Pak-tāi-nî）來源於其福建話音譯。

北大年 ปัตตานี
府
其他轉寫
• 馬來語	Patani ڤطاني‎ (爪夷文)
旗幟 圖章
地理位置
坐標：6°51′54″N 101°15′05″E
國家	泰國
首府	北大年
政府
• 府尹	Wiranan Phengchan （2016年10月起）
面積
• 總計	1,940.4 平方公里（749.2 平方英里）
面積排名	第67名
人口（2014）
• 總計	686,186人
• 排名	第39名
• 密度	354人/平方公里（916人/平方英里）
• 密度排名	第9名
時區	ICT（UTC+7）
ISO 3166碼	TH-94

北大年府居住着大量穆斯林，是一個民族關係複雜的地區，經常發生騷亂和襲擊事件。陶公府、也拉府以及北大年等三府原來是北大年蘇丹國統轄之地，後被暹羅吞併，自此，馬來穆斯林分離主義就沒有停止過。為監控分離主義，泰國政府長期對泰南三府進行軍事管制。

地理位置

北大年府位於馬來亞半島上，北瀕泰國灣，陸上接宋卡府、也拉府和陶公府。本府南部多山，北部則是平原。

名稱由來

府名Pattani源自馬來語Patani（爪夷文: ڤتاني‎），在北大年馬來語中意為「這個海灘」。（在標準馬來語中應為Pantai ini）另一種說法是來自梵語pathini意為「處女女神」；Pathini也是狼牙脩建國者Merong Mahawangsa（英語：Merong Mahawangsa）的女兒名字。^[2]

歷史淵源

參見：北大年蘇丹國

北大年府歷史上曾是自立的北大年蘇丹國，該國蘇丹是馬來蘇丹的近親。北大年蘇丹國長期保存着高度自立，並向素可泰王國與大城王國進貢金銀花。中國明朝文獻稱之為大泥。^[3]

1767年大城王國遭緬甸攻擊，王國首都淪陷後北大年蘇丹曾宣佈獨立，但獨立宣言並未受到泰王的承認，後來泰王拉瑪一世即位之後旋即將北大年收歸泰王國的直接統治之下。直到1909年英國與泰王國簽訂條約將原來北大年蘇丹領地瓜分，六成歸泰王國，四成併入了當時的英國殖民地馬來亞。

長期以來，這種瓜分被當地馬來民族所不滿，並埋下了後世糾錯不清的民族問題之根源，直至2004年民族矛盾終於激化。

人口宗教

北大年府宗教人口比例 (2016)[4]
伊斯蘭教			87%
佛教			13%

北大年府為泰國穆斯林人口佔多數的四個府之一（其他三府分別是也拉府、那拉提瓦府和沙敦府）， 2016年人口普查顯示，穆斯林人口約佔總人口的87%。多數為馬來裔。

府徽和府花

本府的府徽上出示一門古炮，這門炮在十八世紀初由當時的華人官員林道乾鑄造於本府，但在1785年被運到泰國首都曼谷並放置於今天的泰國國防部門前。 府花是早年從中國傳來此地的朱槿（學名為Hibiscus rosa-sinensis），府樹是香坡壘（學名為Hopea odorata）。

行政和管理

北大年府亞靈現海灘

本府行政上被劃分為12個縣（ampoe），又進一步被劃分為115個區（tambon）及629條村（muban）。

# 中文名 泰文名 爪夷文名 馬來文名 1 北大年府治縣 เมืองปัตตานี فطاني Patani / Fathoni 2 鵠坡縣 โคกโพธิ์ كوكفور Khuppur 3 農集縣 หนองจิก نوڠجيك Nungjik 4 巴那雷縣 ปะนาเระ فناريق Penarik 5 瑪堯縣 มายอ مايور Mayu 6 通央登縣 ทุ่งยางแดง طوڠيڠديڠ Thungyangdeng 7 賽武里縣 สายบุรี سليندوڠ بايو ، تلوبن Selindung Bayu, Teluban 8 邁敬縣 ไม้แก่น مايكين Maikaen 9 亞靈縣 ยะหริ่ง جمبو Jambu 10 亞廊縣 ยะรัง ياليمو Yalimo 11 加坡縣 กะพ้อ كأفور Kapor 12 湄蘭縣 แม่ลาน ميلان Melan

經濟

北大年府的六個地區位於泰國灣沿岸。截至 2019 年，北大年的漁業工人人數超過8萬人。^[5]北大年府是泰國農業部禁止拖網漁船和破壞性漁網在海岸線4海浬範圍內唯一的府份，當地魚類等海洋資源因此回升。^[5]

儘管北大年府有許多觀光名勝，但根據泰國旅遊和體育部2018年的數據，北大年府是全國遊客最少的府份，遊客人數只有20,000-30,000人，其中大部分是泰國本國人。^[6]

交通

公路

42號高速公路（英語：Highway 42 (Thailand)）是北大年府的主要高速公路，附近有觀光景點，連接多個地區。

43號高速公路（英語：Highway 43 (Thailand)）是北大年府的次要高速公路，亞洲公路18號線（AH18）是42號高速公路和43號高速公路的一部分。

北大年的主要巴士站是北大年巴士總站，包括北大年-也拉轉運站。

空運

北大年府的飛機場為北大年機場（英語：Pattani Airport），用來鎮壓泰國南部的叛亂事件，屬於泰國皇家空軍的空軍機場，無民營航班。離北大年府最近的民營機場為那拉提瓦機場（英語：Narathiwat Airport）

鐵道

北大年府的主要火車站是北大年府火車站。

名勝古蹟

北大年府被稱為擁有三大宗教信仰（佛教、伊斯蘭教、中國民間信仰）^[7] 之地方，這三種信仰在北大年都有禮拜場所：

• 昌海拉布拉那南寺（泰語：วัดช้างให้ราษฎร์บูรณาราม）
• 北大年靈慈宮（林姑娘廟）
• 庫塞清真寺^[7]

靈慈宮（林姑娘廟）

庫塞清真寺

註釋

1. 外交部領事事務局. (旅遊警示燈號：紅色)更新泰國南疆(陶公府、耶拉府、宋卡府、北大年府) 旅遊警示資訊. 外交部領事事務局. 2017-07-10 [2024-10-05].
2. {ms} Sejarah Malaysia - Asal Usul nama Sungai Petani. Sejarahmalaysia.pnm.my. [2012-08-24]. （原始內容存檔於2013-06-03）.
3. 譚端,"泰政府與分離主義份子的和平曙光"[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）,udn全球觀察,2013/03/01.
4. Pattani : Selamat Datang Ke Pattani (PDF). Songkhla: IQ Media. 2018: 16.
5. Kongrut, Anchalee. From Pattani seas to Bangkok plates. Bangkok Post. 2 September 2019 [7 September 2019].
6. Laohavichai, Nakan. เมืองที่ไม่มีใครแล [Town that nobody cares]. Posttoday. 2019-01-11 [2020-01-01] （泰語）.
7. สุขสุดใจ 'ปัตตานี' สัมผัสของดีในแดนใต้ [Happiness "Pattani" experience the good things in the southern land]. Manager Online. 2016-03-07 [2019-01-15] （泰語）.

外部連結

• 泰王國旅遊局官方網址北大年專頁（英文）
• 北大年府官方網址（泰文，包含旅遊信息）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 伊斯蘭信息網關於「北大年起義」（Pattani Erupts）的報道（英文）
• 泰國在二戰時期的史料（英文）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 英國《衛報》關於「庫塞清真寺慘案」的報道和分析（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 北大年府地圖、郵址編碼地圖（英文）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）