勒謝奈-羅康庫爾

勒謝奈-羅康庫爾（法語：Le Chesnay-Rocquencourt，法語發音：[lə ʃɛnɛ ʁɔkɑ̃kuʁ] （^ⓘ）），法國中北部城市，法蘭西島大區伊夫林省的一個市鎮，隸屬於凡爾賽區^[1]，其市鎮面積為7.02平方公里，2021年1月1日時人口數量為30,924人，在法國城市中排名第261位。

勒謝奈-羅康庫爾 Le Chesnay-Rocquencourt
法國城市
上：位於勒謝奈-羅康庫爾境內的凡爾賽謝夫勒盧樹林公園（法語：Arboretum de Versailles-Chèvreloup）；下：美景大街口
勒謝奈-羅康庫爾的位置
勒謝奈-羅康庫爾 勒謝奈-羅康庫爾在法國的位置 顯示法國的地圖 勒謝奈-羅康庫爾 勒謝奈-羅康庫爾在伊夫林省的位置 顯示伊夫林省的地圖
坐標：48°49′40″N 2°07′55″E
國家	法國
大區	法蘭西島大區
省	伊夫林省
區	凡爾賽區
EPCI	凡爾賽大公園城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc）
政府
• 市長	里夏爾·德勒皮埃爾 （DVC混雜中間派）
面積
• 市鎮	7.02 平方公里（2.71 平方哩）
最高海拔	179 米（587 呎）
最低海拔	113 米（371 呎）
人口（2021年1月1日）
• 市鎮	30,924人
• 排名	法國市鎮第261位
• 密度	4,405人/平方公里（11,410人/平方哩）
• EPCI（法語：Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc）	270,042
居民稱謂	Chesnaycourtois（男性） Chesnaycourtoises（女性）
郵區編號	78150
市鎮編碼	78158
電話區號	+33 1
省級選區	勒謝奈-羅康庫爾縣（法語：Canton du Chesnay-Rocquencourt）（中央投票站）
立法選區（法語：Élections législatives en France）	伊夫林省第三選區（法語：Troisième circonscription des Yvelines）
網站	[1]
資料最後更新：2022-11-24

勒謝奈-羅康庫爾位於伊夫林省東部，省會凡爾賽市區北側，是一個區域性的中心城市和交通樞紐^[2]。

地名來源

「Le Chesnay」和「Rocquencourt」兩個名稱最初分別以拉丁語「Canoilum」和「Rocconis」的形式被記載，前者含義為「橡樹」，後者則出自人名「Roccon」^[3]。

歷史

原羅康庫爾市政廳

更多資訊：勒謝奈和羅康庫爾

勒謝奈-羅康庫爾成立於2019年1月1日，由勒謝奈和羅康庫爾兩個市鎮合併而成，其中勒謝奈為政府駐地。

勒謝奈歷史上曾為羅康庫爾堂區的一部分。1683年，勒謝奈被路易十四購買用以修建凡爾賽宮^[4]。18世紀後，勒謝奈的人口數量超過了羅康庫爾。法國大革命後，勒謝奈和羅康庫爾分別成為獨立市鎮，隸屬於塞納-瓦茲省。1815年7月15日，普魯士軍隊曾在羅康庫爾與法蘭西軍隊展開羅康庫爾戰役（法語：Bataille de Rocquencourt），但最終未能成功^[5]。1927年，凡爾賽謝夫勒盧樹林公園（法語：Arboretum de Versailles-Chèvreloup）建成。二戰後，勒謝奈和羅康庫爾兩地均得到城市化發展，當地出現了現代居民區。1968年，塞納-瓦茲省撤銷，勒謝奈和羅康庫爾被劃入新成立的伊夫林省。

地理

勒謝奈-羅康庫爾市鎮範圍地圖

勒謝奈-羅康庫爾位於法國中北部，法蘭西島大區中西部和伊夫林省東部，距離省會凡爾賽大約3公里^[2]。與勒謝奈-羅康庫爾接壤的市鎮包括：拉塞勒聖克盧、沃克勒松、凡爾賽、巴伊、盧沃謝訥^[2]。

地形

勒謝奈-羅康庫爾位於巴黎盆地腹地，境內以平原為主，市鎮中心地勢較為平坦，東西兩側部分區域略有起伏，全境海拔在113到179米之間^[2]。

水文

勒謝奈-羅康庫爾位於塞納河流域範圍內，謝夫勒盧溪（ruisseau de Chèvreloup）發源於凡爾賽謝夫勒盧樹林公園（法語：Arboretum de Versailles-Chèvreloup）內，自東向西流出境內^[2]。

植被

勒謝奈-羅康庫爾屬於溫帶闊葉混交林區，凡爾賽謝夫勒盧樹林公園（法語：Arboretum de Versailles-Chèvreloup）和市府花園（Jardin de la mairie）是當地主要的城市綠地公園^[2]。

在鮮花城市的評比中，勒謝奈-羅康庫爾被評為3星級鮮花城市^[6]。

氣候

勒謝奈-羅康庫爾在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候。

行政區劃

勒謝奈-羅康庫爾的市鎮編號為78158，郵政編號為78150^[1]。

在行政管理方面，勒謝奈-羅康庫爾隸屬於法國法蘭西島大區伊夫林省凡爾賽區；在地方選舉方面，勒謝奈-羅康庫爾是勒謝奈-羅康庫爾縣（法語：Canton du Chesnay-Rocquencourt）的中央投票站所在地，其市鎮範圍全境被劃入伊夫林省第三選區（法語：Troisième circonscription des Yvelines）；在社會管理方面，勒謝奈-羅康庫爾是凡爾賽大公園城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc）的組成部分^[1]。

勒謝奈-羅康庫爾境內暫無城市敏感街區（法語：Zone urbaine sensible）及城市政策優先街區（法語：Quartier prioritaire de la politique de la ville）^[7]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將勒謝奈-羅康庫爾及相鄰的另外428個市鎮設為巴黎城市核心區（法語：Unité urbaine de Paris）^[8][9]（2020年擴充至431個^[10]），並將包括核心區在內的周邊共1,794個市鎮劃為巴黎城市區（法語：Aire urbaine de Paris）^[11][12]。自2020年起，巴黎城市區被包含1,949個市鎮的巴黎城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Paris）代替^[13][14]。此外，INSEE還將勒謝奈-羅康庫爾市鎮分為了13個「塊區」（IRIS）^[2][15]，以便於統計人口分佈情況。

交通

公路

多條伊夫林省省道在勒謝奈-羅康庫爾境內交匯^[2]。

2019年，75.2%的勒謝奈-羅康庫爾家庭擁有至少一輛私人汽車^[16]。2019年，勒謝奈-羅康庫爾境內共發生各類交通事故12起，造成15人受傷，其中5人重傷^[17]。

勒謝奈-羅康庫爾前往主要高速公路入口及城市的公路里程（km）
高速公路入口	普通公路*
6 2.2	凡爾賽 3.5	聖日耳曼昂萊 11	聖克盧 9
*註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以勒謝奈-羅康庫爾市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

鐵路

勒謝奈-羅康庫爾距離凡爾賽右岸站（法語：Gare de Versailles-Rive-Droite）和拉塞勒聖克盧站（法語：Gare de La Celle-Saint-Cloud）均在3公里以內^[2]，兩站均停靠法蘭西島大區鐵路L線（法語：Ligne L du Transilien）^[18]。

航空

距離勒謝奈-羅康庫爾最近的民用航空站為巴黎-奧利機場，距離勒謝奈-羅康庫爾市中心的公路里程約28公里^[2]。

城市公共交通

阿讓特伊-塞納河灣公交路網（法語：Réseau de bus d'Argenteuil - Boucles de Seine）的多條線路以及法蘭西島夜班車153線經過沙圖境內^[19]。

途經勒謝奈-羅康庫爾境內的主要公共交通線路
類型	運營商	線路[註 1]
公共汽車	Phébus 費巴士公交路網（法語：Réseau de bus Phébus）	1：帕爾利二號商業中心 ↔ 帕爾利二號商業中心-迪塔爾特爾 ↔ 勒丹戈特 ↔ 高乃依 ↔ 聖讓 ↔ 凡爾賽右岸火車站（法語：Gare de Versailles-Rive-Droite） ↔ 聖母集市廣場 ↔ 歐羅巴 ↔ 凡爾賽城堡左岸火車站（法語：Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche） ↔ 凡爾賽尚捷火車站 ↔ 蒙特勒伊火車站（法語：Gare de Montreuil） ↔ 凡爾賽大學 2：拉塞勒聖克盧火車站（法語：Gare de La Celle-Saint-Cloud） ↔ 昂格勒井 ↔ 拉米埃特 ↔ 帕爾利二號商業中心 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 讓·穆蘭職業高級中學 ↔ 勒丹戈特 ↔ 法律廣場 ↔ 聖母集市廣場 ↔ 歐羅巴 ↔ 凡爾賽城堡左岸火車站（法語：Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche） ↔ 凡爾賽尚捷火車站 ↔ 拉馬丁 ↔ 凡爾賽-波爾什楓丹-路易十四 3：安德烈·米尼奧醫院-接待處 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 馬丁·路德金 ↔ 聖讓 ↔ 凡爾賽右岸火車站（法語：Gare de Versailles-Rive-Droite） ↔ 聖母集市廣場 ↔ 歐羅巴 ↔ 凡爾賽城堡左岸火車站（法語：Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche） ↔ 橋路 ↔ 薩托里 5：城關中心 ↔ 萊米埃特 ↔ 帕爾利二號商業中心 ↔ 帕爾利二號商業中心-迪塔爾特爾 ↔ 體育街 ↔ 聖讓 ↔ 凡爾賽右岸火車站（法語：Gare de Versailles-Rive-Droite） ↔ 蒙特勒伊火車站（法語：Gare de Montreuil） ↔ 瑞修球場 ↔ 貝爾納·德瑞修 7：帕爾利二號商業中心 ↔ 帕爾利二號商業中心-迪塔爾特爾 ↔ 大場面 ↔ 勒丹戈特 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 馬丁·路德金 ↔ 和平廣場 ↔ 克拉尼公園 ↔ 蒙特勒伊火車站（法語：Gare de Montreuil） ↔ 貝爾納·德瑞修 ↔ 維羅夫萊左岸火車站（法語：Gare de Viroflay-Rive-Gauche） 8：帕爾利二號商業中心 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 讓·穆蘭職業高級中學 ↔ 高乃依 ↔ 潘興 ↔ 凡爾賽大學 ↔ 蒙特勒伊火車站（法語：Gare de Montreuil） ↔ 波爾什楓丹火車站（法語：Gare de Porchefontaine） ↔ 大橡樹 9：帕爾利二號商業中心 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 馬丁·路德金 ↔ 水井公路 ↔ 沃克勒松火車站（法語：Gare de Vaucresson） ↔ 加爾什火車站（法語：Gare de Garches）
	Écquevilly 埃克維伊巴士集團（法語：Établissement Transdev d'Ecquevilly）	17：凡爾賽右岸火車站（法語：Gare de Versailles-Rive-Droite） ↔ 高乃依 ↔ 讓·穆蘭職業高級中學 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 帕爾利二號商業中心-迪塔爾特爾 ↔ 帕爾利二號商業中心 ↔ 城關中心 ↔ 巴伊市政府 ↔ 努瓦西勒魯瓦火車站（法語：Gare de Noisy-le-Roi） ↔ 居泰爾-勒科克 76：沃克勒松火車站（法語：Gare de Vaucresson） ↔ 水井公路 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 帕爾利二號商業中心 ↔ 城關中心 ↔ 巴伊市政府 ↔ 努瓦西勒魯瓦火車站（法語：Gare de Noisy-le-Roi） ↔ 公墓
	STAVO 西部凡爾賽汽運集團（法語：Société de transport automobile de Versailles Ouest）	51：安德烈·米尼奧醫院 ↔ 帕爾利二號商業中心 ↔ 桑托斯·迪蒙 ↔ 聖馬丁楓丹 ↔ 豐特奈勒弗勒里市政廳 ↔ 蒂爾波 ↔ 伊夫林地區聖康坦火車站
	Argenteuil - Boucles de Seine 阿讓特伊-塞納河灣公交路網（法語：Réseau de bus d'Argenteuil - Boucles de Seine）	D：快鐵沙圖-克魯瓦西站 ↔ 凡爾登 ↔ 磨坊 ↔ 歐日耶 ↔ 布日瓦勒橋 ↔ 德里約訥廣場 ↔ 布日瓦勒火車站 ↔ 大土地 ↔ 大平台 ↔ 安德烈·米尼奧醫院 ↔ 帕爾利二號商業中心-迪塔爾特爾
中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考；粗體字為位於勒謝奈-羅康庫爾境內的站點

政治

勒謝奈-羅康庫爾市政廳

勒謝奈-羅康庫爾的現任市長為里夏爾·德勒皮埃爾先生（Richard DELEPIERRE），他是一名中間派，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans les Yvelines）中獲得了50.44%的支持率^[20][21]。

在2022年的法國總統大選中，法國第25任總統伊曼努爾·馬克龍在勒謝奈-羅康庫爾獲得了71.92%的支持率^[20]。

人口

2019年，勒謝奈-羅康庫爾市鎮人口數量為31,233，在法國排名第261位。其中男性14,471人，女性16,762人，75歲及以上人口佔10.8%，外籍人口數量為2,090人，人口密度為7,366人/平方公里，當地居民被稱為Chesnaycourtois（男性）或Chesnaycourtoises（女性）^[6]。2020年，勒謝奈-羅康庫爾境內出生301人，死亡人口342人^[6]。

勒謝奈-羅康庫爾1901年－2019年人口變化情況

* 2018年及以前的人口數據為勒謝奈和羅康庫爾兩個市鎮的人口數量總和 數據來源：Cassini[22]、INSEE[23][24]

經濟

勒謝奈-羅康庫爾是凡爾賽的一個衛星城，也是大巴黎都會區的組成部分。截止2022年11月，勒謝奈-羅康庫爾市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）4,756家，平均歷史為14年，其中99.45%為中小型企業（PME），2022年9月至11月間，當地的經濟活力指數為0.99%^[25]。Hopital Prive De Parly Ii - CMC Parly Ii（醫療）、Francaise D'organisation De Materiel Equestre Et Sportif - "Formes Equestres（體育器材銷售）及Pottier Distribution SNC（零售）是當地2021年營業額最高的三個企業，分別為48,338,255歐元、44,198,975歐元和38,566,270歐元^[26]。

財政與居民收入

2020年，勒謝奈-羅康庫爾的財政收入總額為36,533,500歐元，財政支出總額為34,670,600歐元，當年的債務總額為20,817,100歐元^[27]。2021年，勒謝奈-羅康庫爾市鎮共獲得2,319,092歐元的國家財政補助，比上一年增加了0.9%^[28]。

2020年，勒謝奈-羅康庫爾的人均月收入總額為4,192歐元，其中高級職員為5,912歐元，高於法國平均水平（4,230歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,738歐元，高於法國平均水平（2,411歐元）；普通職員為2,016歐元，亦高於法國平均水平（1,740歐元）^[29]。

2019年，勒謝奈-羅康庫爾境內的青壯年（15至64歲）失業率為8.6%，當地746的家庭擁有納稅資格，平均納稅9,311歐元，高於法國平均水平（3,910歐元）^[30]。

社會事務

勒謝奈-羅康庫爾土地利用情況地圖

勒謝奈-羅康庫爾街頭的一家餐廳

一處居民區

教育

勒謝奈-羅康庫爾屬於凡爾賽學區（法語：Académie de Versailles (éducation)）^[31]。截止2021年1月1日，勒謝奈-羅康庫爾境內共有6所幼兒園、6所小學、2所初級中學、2所普通高中和1所職業高中^[32]。2018至2019學年度，勒謝奈-羅康庫爾境內共有在校中等教育階段學生3,159名^[33]。

醫療

截止2021年1月1日，勒謝奈-羅康庫爾境內共有全科醫生32名、保健師50名、牙醫17名、護士21名、耳科醫生3名、眼科醫生3名、皮膚科醫生4名、助產士5名、兒科醫生5名和婦科醫生11名。境內共有藥房11家、養老院2家、殘疾人幫扶中心1家^[34]。

距離勒謝奈-羅康庫爾最近的區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)）為凡爾賽中心醫院（Centre Hospitalier du Chesnay-Rocquencourt），其主病區安德烈·米尼奧醫院（Hôpital André Mignot）位於勒謝奈-羅康庫爾市區，設有床位659個，是當地規模最大的公立綜合性醫院^[35]。

帕爾利二號私立醫院（Hôpital privé de Parly 2）建成於1971年，是一家位於勒謝奈-羅康庫爾的私立醫療機構^[36]。

住房

2019年，勒謝奈-羅康庫爾境內共有各類住房16,348套，其中13.6%為獨立式居民區，85.1%為集中式居民區^[2]。常住房屋占勒謝奈-羅康庫爾市鎮範圍內居民建築總量的90.4%^[37]。

在住房保障政策方面，2021年，勒謝奈-羅康庫爾境內共有1,270戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數佔總人口數量的4.1%，其中1,260份為房租補助^[34]。

商業

2021年，勒謝奈-羅康庫爾境內共有各類實體商鋪522家，其中餐廳62家、大型超市5家、雜貨店5家、麵包房12家、肉鋪3家、書店3家、裝飾品店1家、銀行門店12家、美容美髮店32家、汽車維修店13家^[38]。市區西部建有大型開放式商業街區^[2]。

體育

2021年，勒謝奈-羅康庫爾境內共有1家游泳池、5間體育館、1座綜合體育場、16處網球場、1處馬術場、4處足球或欖球場以及3處籃球或排球場^[39]。

截至2022年11月，勒謝奈足球俱樂部（Football Club Le Chesnay 78，編號522563）是勒謝奈-羅康庫爾境內唯一的一家註冊足球俱樂部^[40]，其主隊2022至2023賽季參加伊夫林省足球聯賽甲組（法國第九級別），其主場為米紹球場（Stade Michaux）^[41]。

環境

勒謝奈-羅康庫爾的環境事務由其所屬的凡爾賽大公園城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc）聯合各級政府協調負責^[42]。2021年，勒謝奈-羅康庫爾境內暫無污染企業^[42]。

治安

2021年，勒謝奈-羅康庫爾市鎮範圍內有1處派出所^[38]。

勒謝奈-羅康庫爾及其附近的共9個市鎮是凡爾賽國家憲兵隊（zone police de Versailles）的管轄範圍。2020年，該憲兵隊累計記錄各類案件9,322起，其中盜竊類案件5,145起，經濟類案件1,548起，毒品交易類案件423起^[43]。

文化

2021年，勒謝奈-羅康庫爾境內共有1家電影院^[39]。勒謝奈-羅康庫爾市政府提供多媒體中心，每周二至六向公眾開放。

建築

勒謝奈-羅康庫爾境內有多處歷史建築，其中聖安托萬教堂（法語：Église Saint-Antoine-de-Padoue du Chesnay）和法國巴黎聖殿是當地的地標性建築物^[2]。

• 
  聖安托萬教堂（法語：Église Saint-Antoine-de-Padoue du Chesnay）
• 
  聖日耳曼教堂（法語：Église Saint-Germain du Chesnay）
• 
  傳統居民公寓樓
• 
  法國巴黎聖殿
• 
  勒謝奈城堡
• 
  羅康庫爾鐘樓塔

旅遊

勒謝奈-羅康庫爾的旅遊事務由其所屬的凡爾賽大公園城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc）負責。2022年，勒謝奈-羅康庫爾境內共有3家酒店共計267間房間^[39]。

媒體

法國主要的媒體均可在勒謝奈-羅康庫爾接收，法國電視三台下屬的法蘭西島大區頻道在部分時段播出勒謝奈-羅康庫爾所屬的伊夫林省的地方新聞^[44]。藍色法蘭西巴黎廣播（法語：France Bleu Paris）、巴黎營地廣播（法語：Radio Campus Paris）、BFM電視台巴黎頻道（法語：BFM Paris Île-de-France）、《巴黎人報》等是當地主要的地方性媒體^[45]。

相關人物

法國欖球運動員托馬·隆巴爾（法語：Thomas Lombard）、籃球運動員維克多·文班亞馬、馬術運動員凱萬·斯托、足球運動員尼古拉·阿內爾卡和尤素夫·沙巴利出生於勒謝奈。

法國政治家米歇爾-弗朗索瓦·達伊（法語：Michel-François d'Ailly）出生於羅康庫爾。

友好城市

截至2022年11月，勒謝奈-羅康庫爾共與兩座城市互為友好城市關係^[1][46]：

•  德國 黑彭海姆（1975年與勒謝奈簽訂友好城市協議）
•  德國 舍奈希（2000年與羅康庫爾簽訂友好城市協議）

參考資料

1. communes.com. La ville du Chesnay-Rocquencourt. communes.com. [2022-11-24] （法語）.
2. Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
3. Hippolyte Cocheris. Anciens noms des communes de Seine-et-Oise. 1874 （法語）.
4. France Archives. Domaine royal de Versailles (1631-1793).... francearchives.fr. [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
5. Alain Pigeard. Dictionnaire des batailles de Napoléon : 1796-1815. Paris: Tallandier. 1022: 2004. ISBN 2-84734-073-4 （法語）.
6. Le Chesnay-Rocquencourt (78150)，Yvelines. linternaute.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-30） （法語）.
7. sig.ville.gouv.fr. Commune : Le Chesnay-Rocquencourt. sig.ville.gouv.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
8. insee.fr. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）.
9. insee.fr. Unité urbaine 2010 de Paris (00851). insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2021-07-13） （法語）.
10. insee.fr. Unité urbaine 2020 de Paris (00851). insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）.
11. insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）.
12. insee.fr. Dossier complet - Aire urbaine 2010 de Paris (001). insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）.
13. insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）.
14. insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Paris (001). insee.fr. [2021-09-08]. （原始內容存檔於2020-11-15） （法語）.
15. sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
16. Automobile à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150). linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
17. Accidents de la route à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78) : les chiffres. linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
18. Transilien. Ligne L. transilien.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-03-08） （法語）.
19. iledefrance-mobilites.fr (編). 78 - Yvelines. iledefrance-mobilites.fr. [2021-01-29]. （原始內容存檔於2020-12-01） （法語）.
20. Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
21. Ministère de l'Intérieur (編). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. mobile.interieur.gouv.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
22. Cassini. Le Chesnay-Rocquencourt. cassini.ehess.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）.
23. insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）.
24. Commune du Chesnay-Rocquencourt (78158) - commune actuelle（法文）
25. Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : LE CHESNAY (78). manageo.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
26. Le Figaro (編). Entreprises à Le Chesnay-Rocquencourt (78). entreprises.lefigaro.fr. [2022-11-24] （法語）.
27. JDN (編). Budget municipal à Le Chesnay-Rocquencourt (78150). journaldunet.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
28. Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Le Chesnay-Rocquencourt - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-12-03） （法語）.
29. JDN (編). Salaire moyen à Le Chesnay-Rocquencourt (78150). journaldunet.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
30. JDN (編). Impôts à Le Chesnay-Rocquencourt (78150). journaldunet.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-12-06） （法語）.
31. Académie de Versailles. Les territoires de l'académie. ac-versailles.fr. [2022-01-01]. （原始內容存檔於2022-03-14） （法語）.
32. Collèges et lycées à Le Chesnay-Rocquencourt. linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
33. Education à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150). villedata.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
34. Santé et social à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150). linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
35. FHF. Centre Hospitalier de Versailles (Le Chesnay). etablissements.fhf.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
36. ville du Chesnay-Rocquencourt. Hôpital privé de Parly 2 Le Chesnay - Ramsay Santé. lechesnay-rocquencourt.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
37. Immobilier à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150). linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
38. Entreprises à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150). linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
39. Sport, loisirs et tourisme à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150). linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
40. FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (編). 1 RÉSULTAT POUR VOTRE RECHERCHE 'LE CHESNAY'. paris-idf.fff.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
41. FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (編). LE CHESNAY 78 F.C.. paris-idf.fff.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
42. Pollution à Le Chesnay-Rocquencourt (78150). linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
43. Délinquance à LE CHESNAY-ROCQUENCOURT (78150), les chiffres. linternaute.com. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-12-03） （法語）.
44. France 3 Île-de-France (編). Yvelines. france3-regions.francetvinfo.fr. [2022-07-31]. （原始內容存檔於2022-12-11） （法語）.
45. Petit Futé. Médias dans les Yvelines. petitfute.com. [2022-07-31]. （原始內容存檔於2022-10-25） （法語）.
46. ville du Chesnay-Rocquencourt. LE JUMELAGE. lechesnay-rocquencourt.fr. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.

外部連結

• Ville du Chesnay-Rocquencourt [勒謝奈-羅康庫爾市政府官方網站] （法語）.
• Commune du Chesnay-Rocquencourt (78158) - commune actuelle [INSEE關於勒謝奈-羅康庫爾地區的各類數據統計]. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.
• Avis sur Le Chesnay-Rocquencourt: la ville idéale? [對于勒謝奈-羅康庫爾的評價]. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24） （法語）.