公園與遊憩

提示：此條目頁的主題不是公園。

《公園與遊憩》（或譯：天涯小築^{[註 1][1][2]}，英語：Parks and Recreation）是一齣美國全國廣播公司（NBC）製播的喜劇電視影集。由艾米·波勒飾演主角萊斯利·諾普（英語：Leslie Knope）（Leslie Knope）—一位活潑、開朗，並任職於印第安納州虛構小鎮「龐尼」（Pawnee）公園管理處的中階官員。影集由葛瑞格·丹尼爾斯（英語：Greg Daniels）（Greg Daniels）和邁可·舒爾（英語：Michael Schur）（Michael Schur）創造，從2009年4月9日首播至2015年全劇終共125集^[3]。影集使用單鏡頭模式的偽紀錄片風格拍攝。主要演員包括艾米·波勒、拉什達·瓊斯、阿茲·安薩里、尼克·奧佛曼、奧布瑞·普拉扎、保羅·史奈德（英語：Paul Schneider）、克里斯·普瑞特、亞當·史考特、羅伯·勞、吉姆·歐海爾（英語：Jim O'Heir）和瑞塔（英語：Retta）。

公園與遊憩 Parks and Recreation
《公園與遊憩》標題畫面
類型	處境喜劇 偽紀錄片 政治諷刺
開創	葛瑞格·丹尼爾斯（英語：Greg Daniels） 邁可·舒爾（英語：Michael Schur）
主演	艾米·波勒 拉什達·瓊斯 阿茲·安薩里 尼克·奧佛曼 奧布瑞·普拉扎 保羅·史奈德（英語：Paul Schneider） 克里斯·普瑞特 亞當·史考特 羅伯·勞 吉姆·歐海爾（英語：Jim O'Heir） 瑞塔（英語：Retta）
國家／地區	美國
語言	英語
季數	7
集數	125
每集長度	22分鐘
製作
製作人	摩根·薩克特（Morgan Sackett） 艾米·波勒
執行製作	葛瑞格·丹尼爾斯 邁可·舒爾 霍華·克萊（英語：Howard Klein (television producer)）
拍攝地點	印第安納州龐尼（Pawnee）
機位	單鏡頭
製作公司	Deedle-Dee Productions Schur Films Polka Dot Pictures Fremulon 3藝術娛樂（英語：3 Arts Entertainment） 環球電視公司
播出資料
首播頻道	全國廣播公司
播出日期	2009年4月9日 (2009-04-09)—2015年2月24日 (2015-02-24)
外部連結
官方網站

編劇為了影集內容而調查了加州當地的政治環境，並向都市規劃師和公職人員咨詢。波勒飾演的萊斯利·諾普在第一季後角色設定經小幅修改，主要為了回應觀眾對於角色看起來缺乏智慧和輕浮而提出的意見。此外編劇團隊也將許多時事加入劇情中，例如以全球金融危機為靈感的龐尼市政府關閉情節等。劇中也有許多客串演員，而這些角色經常重複出現在多集中。

《公園與遊憩》在第一季播出時獲得褒貶不一的評價。然而在重新修正影集的形態和風格後，第二季起獲得的專業評價開始大幅提升。《公園與遊憩》曾獲得多個獎項的提名，包括黃金時段艾美獎最佳喜劇影集、四項其他艾美獎項提名、金球獎最佳音樂及喜劇影集等。《時代》雜誌在2012年底的名單特集中將《公園與遊憩》列為電視影集類第一名^[4]。2013年，《公園與遊憩》入圍電視評論家協會獎四項提名，並贏得喜劇類傑出成就獎。

劇情概要

第一季

《公園與遊憩》主角萊斯利·諾普（Leslie Knope，艾米·波勒 飾）是印第安納州虛構小鎮「龐尼」（Pawnee）的公園與遊憩部門（Parks and Recreation Department）副主任。當地的一名護士安·柏金斯（Ann Perkins，拉西達·瓊絲 飾）在男友安迪·杜爾（Andy Dwyer，克里斯·普瑞特 飾）不慎跌入住家旁的一個廢棄工地的大坑洞受傷後，要求市政府負責填補坑洞。萊斯利承諾會將坑洞改建為一座公園，但卻受到反政府自由意志主義者的上司朗·史旺森（Ron Swanson，尼克·奧佛曼 飾）的反對^[5]。城市規劃師馬克·布蘭登維茲（Mark Brendanawicz，保羅·史奈德 飾）很務實地認為由於政府官僚的繁文縟節，這此一計劃顯得十分不切實際^[6]，但卻私下暗自說服朗同意這項提案^[5]。而萊斯利則從數年前開始對馬克產生情愫。萊斯利和她的下屬湯姆·哈佛特（Tom Haverford，阿茲·安薩里 飾）和對一切事物無感的艾波·魯蓋特（April Ludgate，奧布瑞·普拉扎 飾）試着說服當地居民支持公園興建計劃，但卻遭遇到反對聲浪^[7] 。隨後，安發現安迪為了獲得照顧而誇大自己的傷勢，她對此感到憤怒不已。同時，酒醉又寂寞的馬克和萊斯利來到廢棄的工地坑洞旁，馬克親吻了萊斯利，但萊斯利拒絕了馬克的進一步行動。感到羞愧的馬克不小心失足跌入坑洞中受傷^[8]。

第二季

安和安迪分手，並在萊斯利的同意下開始與馬克約會^[9]。而湯姆的小兒外科醫生溫蒂（Wendy）之間的婚姻被發現原來是為了獲取綠卡，因此兩人最後離婚，讓湯姆十分失望^[10]。廢棄的工地坑洞終於被填補^[11]，而朗的恐怖前妻譚咪二號（Tammy Two，梅甘·馬拉利 飾）在隨後來訪，她試圖說服並誘惑朗放棄公園計劃，並將空地讓給她所屬的圖書館部門興建一座圖書館^[12]。艾波開始對安迪產生好感，但安迪依舊喜歡着安^[13]。在馬克準備向安求婚的同時，安卻表示對安迪已經沒有任何感覺^[14]。兩人分手，馬克離開市政府轉往私人企業工作。同時，預算危機讓印第安納州審計員克里斯·崔傑（Chris Traeger，羅伯·勞 飾）和班·懷特（Ben Wyatt，亞當·史考特 飾）決定暫時關閉龐尼市政府，萊斯利因此陷入驚恐，但朗卻感到十分輕鬆。此外，安迪也開始對艾波產生感情，但艾波擔心安迪還未放棄安。安隨後受到與馬科分手產生的複雜情緒的影響而親吻了安迪，讓艾波決定拒絕安迪。本季結束在湯姆意外的發現朗正在和他的前妻溫蒂約會^[15]。

製作

製作團隊

Deedle-Dee Productions和環球電視公司合作製播了《公園與遊憩》的第一季^[16]，自第二季開始Fremulon和3 Arts Entertainment兩間公司也加入了製作團隊^[17]。《公園與遊憩》是由葛瑞格·丹尼爾斯（英語：Greg Daniels）和邁可·舒爾（英語：Michael Schur）創造，舒爾也和霍華·克萊（英語：Howard Klein (television producer)）同時兼任影集的執行製作人。克萊曾與丹尼爾斯和舒爾曾在全國廣播公司（NBC）的另一齣喜劇影集《辦公室瘋雲》中合作。舒爾在《公園與遊憩》團隊中擔任節目運作人（Showrunner）的工作^[18]，艾米·波勒和摩根·薩克特（Morgan Sackett）則是影集的製作人^[16]。《辦公室瘋雲》的編輯迪恩·霍蘭德（Dean Holland）也在《公園與遊憩》中參與編輯工作^[19]。《辛普森家庭》的前任執行製作人和節目運作人麥可·斯庫利（Mike Scully）在第一季中加入《公園與遊憩》擔任顧問^[20]。

演員與角色

從左至右：艾米·波勒、拉西達·瓊絲、阿茲·安薩里、尼克·奧佛曼、奧布瑞·普拉扎、克里斯·普瑞特

第一季的主要演員包括：^[16]

• 艾米·波勒（Amy Poehler）飾演萊斯利·諾普（Leslie Knope），一位政府部門中階官員，對於她的故鄉「龐尼」（Pawnee）有着極大的熱情，從未讓政治生涯上的各種風波影響她的樂觀態度，她的終極目標是成為美國總統^[21]。波勒離開七年間持續參與演出的《週六夜現場》節目，投入《公園與遊憩》的演出^[22][23]。直到波勒確定加入劇組後，丹尼爾斯和舒爾才開始構想《公園與遊憩》的概念及撰寫試播集的劇本^[24]。

• 拉西達·瓊絲（Rashida Jones）飾演安·柏金斯（Ann Perkins），一名原本對政治完全不了解的護士，在和萊斯利成為朋友後逐漸參與許多龐尼市政府的事務^[25]。瓊絲是丹尼爾斯和舒爾在2008年第一批試鏡的演員之一，當時《公園與遊憩》依然被當成《辦公室瘋雲》的衍生劇集來規劃，而柏金斯曾在《辦公室瘋雲》中飾演吉姆·哈波特（Jim Halpert）的女友凱倫·芙麗佩利（Karen Filippelli）^[24][26]。2013年11月，劇組宣佈拉西達·瓊絲和另一名演員羅伯·勞在第六季中離開《公園與遊憩》^[27]。兩人在該季的第13集後正式離開^[28] 。

• 阿茲·安薩里（Aziz Ansari）飾演湯姆·哈佛特（Tom Haverford），萊斯利的下屬，對公園管理局的工作心不在焉，並認真考慮辭去在市政府的工作轉往經營自己的企業^[29]。與瓊絲相同，丹尼爾斯和舒爾在《公園與遊憩》的早期規劃階段便已鎖定安薩里加入演員團隊^[24][26]。

• 尼克·奧佛曼（Nick Offerman）飾演朗·史旺森（Ron Swanson），公園與遊憩部門的部長，認為政府應在社會上扮演最小的角色。因此朗試着讓自己管理的部門盡可能的沒有任何作用，並只聘請不在乎或不擅長自己工作的員工^[30]。但朗卻經常不經意地展現出對同事們的深切關心^[31]。

• 奧布瑞·普拉扎（Aubrey Plaza）飾演艾波·魯蓋特（April Ludgate），憤世忌俗、對任何事物毫不關心的實習生，但卻成為朗的最佳助理^[32]。這個角色是編劇為普拉扎量身定做。在與試鏡導演艾莉森·瓊斯（Allison Jones）與普拉扎見面後，她向舒爾說「我剛剛見到了此生遇過最奇怪的女孩。你務必要見她一面並讓她成為本劇演員^[18]。」

• 保羅·史奈德（Paul Schneider）飾演馬克·布蘭登維茲（Mark Brendanawicz），一名抱持樂觀進取態度進入職場的城市規劃師，但隨之而來的是對工作的厭倦和理想的破滅^[33]。史奈德曾表示對這個角色缺乏安全感，因為他仍然不確定馬克的行事動機^[34]。史奈德在第二季後離開劇組^[35][36]。

• 克里斯·普瑞特（Chris Pratt）飾演安迪··杜爾（Andy Dwyer），安的前男友，一個傻乎乎、漫不經心樂團主唱。最初安迪預計在只在第一季中登場，但由於製作人在試鏡後十分喜歡普瑞特，因此決定在第二季開始讓他成為固定演員^[37]。

羅伯·勞（左）亞當·史考特（右）在第一季的最後兩集加入成為《公園與遊憩》劇組的固定演員

自第二季起，兩位新演員成為影集的固定角色^[38]：

• 亞當·史考特（Adam Scott）飾演班·懷特（Ben Wyatt），一位幹練的政府職員，但卻不擅長社交，他試着彌補在年輕時擔任市長所犯下的錯誤^[39]史考特在離開Starz的喜劇影集《Party Down（英語：Party Down）》之後加入《公園與遊憩》的演出^[38]。

• 羅伯·勞（Rob Lowe）飾演克里斯·崔傑（Chris Traeger），一位極端正面和重視健康的政府職員^[40]。與史考特不同，勞原本預計在客串數集後便離開劇組^[41][42]，但不久後便簽下長期合約成為劇組的固定演員之一^[42][43]2013年11月，劇組宣佈拉西達·瓊絲和另一名演員羅伯·勞在第六季中離開《公園與遊憩》^[27]。兩人在該季的第13集後正式離開^[28] 。

• 吉姆·歐海爾（Jim O'Heir）和瑞塔（Retta）分別飾演傑瑞·傑格奇（Jerry Gergich）和唐娜·梅格爾（Donna Meagle），這兩個角色自一開始便出現在影集中，但直到第二季他們的角色個性才被更進一步描寫。舒爾曾表示《公園與遊憩》的工作人員因喜愛這兩位演員而延攬他們加入劇組，並「認為我們之後會有更清楚的構想」。在〈Practice Date〉一集中關於傑瑞的喜劇橋段讓他成為其他同事的非惡意取笑對象^[18]。歐海爾和瑞塔直到第三季才成為《公園與遊憩》的固定演員^[44]。

反響

收視率

季	時段（ET）	集數	首集		末集		季度	排名	收視人口 （百萬）
			日期	首集收視人口 （百萬）	日期	末集收視人口 （百萬）
1	週四20:30	6	2009年4月9日	6.77[45]	2009年5月14日	4.25[46]	2008年－2009年	#96[47]	6.0[47]
2		24	2009年9月17日	5.00[48]	2010年5月20日	4.55[49]	2009年－2010年	#108[50]	4.6[50]
3	週四21:30	16	2011年1月20日	6.14[51]	2011年5月19日	3.72[52]	2010年－2011年	#116[53]	5.1[53]
4	週四20:30（2011年） 週四21:30（2012年）	22	2011年9月22日	4.11[54]	2012年5月8日	3.42[55]	2011年－2012年	#134[56]	4.4[56]
5	週四21:30（2012年） 週四20:30（2013年）	22	2012年9月20日	3.50[57]	2013年5月2日	2.99[58]	2012年－2013年	#111[59]	4.06[59]
6	週四20:00（2013年） 週四20:30（2014年）	22[60]	2013年9月26日	3.27[61]	2014年4月24日	2.71[62]	2013年－2014年

獲獎與提名

《公園與遊憩》的獲獎與提名記錄

年份	獎項	類別	獲提名者	結果
2010年	黃金時段艾美獎	最佳喜劇影集女主角	艾米·波勒	提名
	全美民選獎	最受歡迎電視喜劇女演員	艾米·波勒	提名
	電視評論家協會獎	喜劇類最佳個人成就	尼克·奧佛曼	提名
		喜劇類最佳成就	《公園與遊憩》	提名
	GLAAD媒體獎	傑出單集（無固定LGBT角色的影集）	單集〈Pawnee Zoo〉	獲獎
	娛樂周刊獎	最佳喜劇影集	《公園與遊憩》	提名
		最佳喜劇男配角	尼克·奧佛曼	提名
2011年	電視評論家票選獎	最佳喜劇類女主角	艾米·波勒	提名
		最佳喜劇影集	《公園與遊憩》	提名
		最佳喜劇類男配角	尼克·奧佛曼	提名
	電視評論家協會獎	喜劇類最佳個人成就	艾米·波勒	提名
			尼克·奧佛曼（與《摩登家庭》的泰·布瑞爾平手）	獲獎
		年度節目	《公園與遊憩》	提名
		喜劇類傑出成就		提名
	美國拉丁裔媒體藝術獎	最受歡迎電視女演員－配角	奧布瑞·普拉扎	提名
	黃金時段艾美獎	最佳喜劇影集	《公園與遊憩》	提名
		最佳喜劇影集女主角	艾米·波勒	提名
		最佳混音和動畫－喜劇或戲劇影集（半小時）	單集〈Andy and April's Fancy Party〉	提名
	衛星獎	最佳喜劇或音樂劇電視影集女主角	艾米·波勒	提名
	美國電影學會獎	電視影集	《公園與遊憩》	獲得榮譽
2012年	美國拉丁裔媒體藝術獎	最受歡迎電視喜劇主要角色女演員	奧布瑞·普拉扎	提名
	金球獎	最佳女主角－音樂及喜劇類	艾米·波勒	提名
	皮博迪獎		《公園與遊憩》	獲得榮譽
	美國製片工會獎	最佳電視單集類喜劇製作人	Greg Daniels、Dan Goor、Howard Klein、Amy Poehler、Morgan Sackett、Michael Schur	提名
		網絡影集	單集〈April and Andy's Road Trip〉	提名
	美國編劇工會獎	最佳喜劇影集	Greg Daniels、Katie Dippold、Daniel J. Goor、Norm Hiscock、Emily Kapnek、Dave King、Greg Levine、Aisha Muharrar、Chelsea Peretti、Amy Poehler、Brian Rowe、Michael Schur、Mike Scully、Emily Spivey、Alan Yang、Harris Wittels	提名
	喜劇獎	最佳喜劇影集	《公園與遊憩》	獲獎
		最佳電視喜劇女演員	艾米·波勒	獲獎
	電視評論家票選獎	最佳喜劇類女主角	艾米·波勒（與《房客小妹》的柔伊·黛絲香奈平手）	獲獎
		最佳喜劇影集	《公園與遊憩》	提名
		最佳喜劇類女配角	尼克·奧佛曼	提名
		最佳喜劇類客串演員	嘉芙蓮·漢恩	提名
		最佳喜劇類客串演員	保羅·路德	獲獎
	電視評論家協會獎	傑出個人喜劇成就	艾米·波勒	提名
		傑出喜劇成就	《公園與遊憩》	提名
	黃金時段艾美獎	最佳喜劇影集女主角	艾米·波勒	提名
		最佳喜劇影集編劇	艾米·波勒（以單集〈The Debate〉獲提名）	提名
			邁可·舒爾（以單集〈Win, Lose, or Draw〉獲提名）	提名
		最佳特別節目－短篇真人演出娛樂節目	單集〈April and Andy's Road Trip〉	提名
		最佳混音和動畫－喜劇或戲劇影集（半小時）	單集〈End of the World〉	提名
	衛星獎	最佳電視影集－音樂及喜劇類	《公園與遊憩》	提名
		最佳電視影集女演員－音樂及喜劇類	艾米·波勒	提名
2013年	金球獎	最佳女主角－音樂及喜劇類	艾米·波勒	提名
	藝術指導公會獎	傑出電視製作設計獎－單鏡式半小時電視影集	Ian Phillips（以單集〈Soda Tax〉獲獎）	獲獎
	美國編劇工會獎	喜劇影集	Megan Amram、Greg Daniels、Nate Dimeo、Katie Dippold、Daniel J. Goor、Norm Hiscock、Dave King、Greg Levine、Joe Mande、Aisha Muharrar、Nick Offerman、Chelsea Peretti、Amy Poehler、Alexandra Rushfield、Mike Scully、Michael Schur、Harris Wittels、Alan Yang	提名
		非連續喜劇	艾米·波勒（以單集〈The Debate〉獲提名	提名
	美國演員工會獎	電視喜劇類最佳女演員	艾米·波勒	提名
	黃金時段艾美獎	最佳喜劇影集女主角	艾米·波勒	提名
	格雷西獎	傑出喜劇	《公園與遊憩》	獲獎
		傑出女演員	艾米·波勒	獲獎
2014年	金球獎	最佳電視影集女主角－音樂或喜劇類	艾米·波勒	獲獎
		最佳電視影集－音樂或喜劇類	《公園與遊憩》	提名

註釋

1. 由於本劇尚未有任何中文使用地區的電視台引進播出，亦未正式發行第三區DVD，因此此處使用直譯。此外，另有大眾媒體及網站將之譯為《天涯小築》。（來源一 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）、來源二 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））

參考文獻

1. 夏明珠. 美國第一夫人將客串演出當紅影集天涯小築. 中廣 (中時電子報). 2014-02-28 [2014-04-21]. （原始內容存檔於2015-12-23）.
2. 金球獎戲劇類影帝后出爐. 蘋果日報. 2014-01-13 [2014-04-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
3. Bricker, Tierney. Parks and Recreation Coming Back for Season 7! But What About Michael J. Fox and Community?. 2014-01-19 [2014-01-19]. （原始內容存檔於2019-11-19）.
4. Poniewozik, James. Top 10 TV Series - 1. Parks and Recreation. 2012-12-04 [2012-12-08]. （原始內容存檔於2012-12-07）.
5. Brown, Brigid. TV Recap: Parks and Recreation – Pilot. Cinema Blend. 2009-04-10 [2010-02-23]. （原始內容存檔於2010-12-05）.
6. Sepinwall, Alan. "Parks and Recreation" review – Sepinwall on TV. The Star-Ledger. 2009-04-09 [2009-04-11]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
7. Gordon, Seth. Parks and Recreation: Season One: "Canvassing" (Audio commentary)使用|format=需要含有|url= (幫助) (DVD). Universal Studios Home Entertainment. 2009.
8. Fowler, Matt. Parks and Recreation: "Rock Show" Review. IGN (NewsCorp). 2009-05-15 [2009-05-15]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
9. Fowler, Matt. Parks and Recreation: "Pawnee Zoo" Review: It's Flipper and Eve, not Flipper and Steve. IGN (NewsCorp). 2009-09-16 [2009-09-22]. （原始內容存檔於2011-02-02）.
10. Gonzalez, Sandra. "Parks and Recreation" recap: "Tom's Divorce" makes us love the show more. Entertainment Weekly. 2009-12-04 [2009-12-05]. （原始內容存檔於2011-02-03）.
11. Fog, Henning. "Parks and Recreation" recap: Kaboom!. Entertainment Weekly. 2009-10-23 [2010-01-01]. （原始內容存檔於2011-01-22）.
12. Sepinwall, Alan. Parks and Recreation, "Ron and Tammy": Megan Mullally guests. The Star-Ledger. 2009-11-05 [2010-01-01]. （原始內容存檔於2011-01-22）.
13. Heisler, Steve. Parks and Recreation: "Hunting Trip". The A.V. Club (The Onion). 2009-11-19 [2009-11-22]. （原始內容存檔於2011-02-03）.
14. Heisler, Steve. Parks and Recreation: "Telethon". The A.V. Club (The Onion). 2010-05-06 [2010-05-10]. （原始內容存檔於2011-03-27）.
15. Kandell, Steve. Parks and Recreation Recap: Shutdown. New York. 2010-05-21 [2010-11-29]. （原始內容存檔於2011-06-14）.
16. Stanley, Alessandra. Misguided, She Yearns to Guide. The New York Times. 2009-04-09 [2009-12-06]. （原始內容存檔於2011-03-23）.
17. Wagner, Curt. NBC renews 'Community,' 'Parks & Rec,' 'The Office;' Syfy keeps 'Being Human'. RedEye. 2011-03-17 [2011-03-22]. （原始內容存檔於2011-03-23）.
18. Heisler, Steve. Interview: Michael Schur. The A.V. Club. 2011-03-24 [2011-05-22]. （原始內容存檔於2011-05-22）.
19. Wilson, Rainn. The Office: Season Five: "The Duel" (Audio commentary)使用|format=需要含有|url= (幫助) (DVD). Universal Studios Home Entertainment. 2009.
20. Fritz, Steve. Mike Scully discusses "The Simpsons" and growing up in West Springfield. The Springfield Republican. 2009-11-09 [2009-12-07]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
21. Dawidziak, Mark. 'Parks and Recreation': New NBC comedy is uneven but promising. The Plain Dealer. 2009-04-07 [2011-06-17]. （原始內容存檔於2011-06-18）.
22. Stasi, Linda. Raiders of the Lost 'Park': Amy Poehler quit "SNL" for "Parks and Recreation". New York Post. 2009-04-09 [2009-04-11]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
23. Grossberg, Josh. Amy Poehler Moves Up SNL Exit. E! Online. 2008-09-16 [2011-06-15]. （原始內容存檔於2011-06-15）.
24. Itzkoff, Dave. It's Not 'The Office.' The Boss Is a Woman. The New York Times. 2009-03-26 [2009-04-11]. （原始內容存檔於2011-06-15）.
25. Sepinwall, Alan. Interview: 'Parks and Recreation co-creator Mike Schur post-mortems season 3. HitFix. 2011-05-19 [2011-05-28]. （原始內容存檔於2011-05-29）.
26. Sepinwall, Alan. Sepinwall on TV: Leno undercover, 'Office' non-spin-off. The Star-Ledger. 2008-07-21 [2011-06-17]. （原始內容存檔於2011-06-18）.
27. 'Parks And Rec' Prepares To Say Goodbye To Rashida Jones & Rob Lowe. Huffpost TV. 2013-11-13 [2014-03-08]. （原始內容存檔於2014-03-12）.
28. 'Parks and Recreation' Cast Bids Farewell to Rashida Jones and Rob Lowe and We Cry With Them. E! Online. 2014-01-31 [2014-03-08]. （原始內容存檔於2020-11-14）.
29. Snierson, Dan. 'Parks and Recreation' co-creator Mike Schur gives 10 hints about tonight's season finale. Entertainment Weekly. 2011-05-19 [2011-06-17]. （原始內容存檔於2011-06-18）.
30. Tobias, Scott. Parks and Recreation: Season 1: Episode 3: "The Reporter". The A.V. Club. 2009-04-23 [2009-04-26]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
31. Snierson, Dan. 'Parks and Recreation' scoop: Amy Poehler and co-creator Mike Schur dish on Leslie's big gamble, romantic possibilities, and tonight's episode 'The Flu'. Entertainment Weekly. 2011-01-27 [2011-01-29]. （原始內容存檔於2011-06-18）.
32. Sepinwall, Alan. Parks and Recreation, "The Set Up": Will Arnett dates Leslie. The Star-Ledger. 2010-01-15 [2010-01-17]. （原始內容存檔於2011-02-09）.
33. Michael Schur. Parks and Recreation: Season One: "Rock Show" (Audio commentary)使用|format=需要含有|url= (幫助) (DVD). Universal Studios Home Entertainment. 2009.
34. Schneider, Paul. Parks and Recreation: Season One: "The Reporter" (Audio commentary)使用|format=需要含有|url= (幫助) (DVD). Universal Studios Home Entertainment. 2009.
35. Martin, Denise. 'Parks and Recreation': Mike Schur tells us why Paul Schneider is leaving the show, plus more details on Adam Scott and Rob Lowe. Los Angeles Times. 2010-03-12 [2011-06-01]. （原始內容存檔於2011-01-22）.
36. Burger, Mark. Talking shop with the stars and luminaries of the 2012 RiverRun Film Festival. Yes! Weekly. 2012-04-11 [2014-04-22]. （原始內容存檔於2014-04-27）.
37. Sepinwall, Alan. Parks and Recreation: Interviewing co-creator Mike Schur. The Star-Ledger. 2009-09-17 [2010-01-01]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
38. Martin, Denise. 'Party Down' star Adam Scott joins the cast of NBC's 'Parks and Recreation'; plus, more details on Rob Lowe. Los Angeles Times. 2010-03-04 [2010-03-15]. （原始內容存檔於2011-01-04）.
39. Meslow, Scott. 'Parks and Recreation': (Awkward) Love Is in the Air. The Atlantic. 2011-02-18 [2011-06-18]. （原始內容存檔於2011-06-18）.
40. Kandell, Steve. Parks and Recreation Recap: Maintenance Mode. New York. 2011-01-21 [2011-06-01]. （原始內容存檔於2011-06-18）.
41. Dos Santos, Kristin. Rob Lowe is Coming to Parks and Recreation, the Big Boss Confirms. E! Online. 2010-03-03 [2010-03-15]. （原始內容存檔於2011-01-22）.
42. Sepinwall, Alan. Review: 'Parks and Recreation' – 'Time Capsule': Twilight time. HitFix. 2011-02-03 [2011-02-04]. （原始內容存檔於2011-06-14）.
43. Rice, Lynette. Rob Lowe joins 'Parks and Recreation' as a series regular. Entertainment Weekly. 2011-07-30 [2011-03-07]. （原始內容存檔於2011-03-08）.
44. Parks and Recreation Season 3 Cast Photo. Daemon's TV. 2010-11-08 [2010-12-13]. （原始內容存檔於2011-06-14）.
45. Seidman, Robert. Thursday Ratings: Modest success for Southland and Parks and Recreation. TV by the Numbers. 2009-04-10 [2009-12-06]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
46. Gorman, Bill. Ratings: ABC, Grey's Anatomy Win "Finale Thursday"; But Declines Continue. TV by the Numbers. 2009-05-15 [2009-05-15]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
47. ABC Medianet. ABC. 2009-05-27 [2011-06-19]. （原始內容存檔於2009-08-11）.
48. Gorman, Bill. TV Ratings Thursday: Strong: Bones; Weak: Parks, Office, Survivor; Good Start; Community. TV by the Numbers. [2010-01-01]. （原始內容存檔於2011-01-04）.
49. Gorman, Bill. Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise. TV by the Numbers. 2010-05-21 [2010-05-22]. （原始內容存檔於2011-01-04）.
50. Gorman, Bill. Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership. TV by the Numbers. 2010-06-16 [2011-06-19]. （原始內容存檔於2011-06-20）.
51. Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2011-01-21 [2011-01-21]. （原始內容存檔於2011-06-14）.
52. Seidman, Robert. Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'The Office,' 'Grey's,' 'Mentalist' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2011-05-20 [2011-05-21]. （原始內容存檔於2011-06-14）.
53. Gorman, Bill. 2010–11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. TV by the Numbers. 2011-06-01 [2011-06-19]. （原始內容存檔於2011-06-20）.
54. Seidman, Robert. Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2011-09-23 [2011-09-24]. （原始內容存檔於2016-03-29）.
55. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-05-11 [2012-05-11]. （原始內容存檔於2012-06-18）.
56. Gorman, Bill. Complete List Of 2011–12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'. TV by the Numbers. 2012-05-24 [2012-05-25]. （原始內容存檔於2012-06-02）.
57. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings:'The X Factor' Adjusted Up; 'Wipeout', 'The Next' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2012-09-21 [2013-02-22]. （原始內容存檔於2013-03-13）.
58. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-05-03 [2013-05-04]. （原始內容存檔於2015-10-31）.
59. Patten, Dominic. Full 2012-2013 TV Seasons Series Rankings. Deadline. 2013-05-23 [2013-05-24]. （原始內容存檔於2013-06-28）.
60. Ausiello, Michael. Parks and Recreation Renewed for Season 6. 2013-05-09 [2013-05-10]. （原始內容存檔於2019-11-22）.
61. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Michael J Fox Show' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-09-27 [2013-09-28]. （原始內容存檔於2013-10-16）.
62. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-04-25 [2014-04-25]. （原始內容存檔於2014-04-26）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《公園與遊憩》的資料（英文）
• Parks and Recreation Wiki
• 豆瓣電影上《公園與遊憩》的資料 （簡體中文）