讓娜二世 (勃艮第)

勃艮第的讓娜二世
勃艮第的讓娜二世
勃艮第女伯爵
統治	1303年 — 1330年
前任	奧東四世
繼任	讓娜三世
法蘭西與納瓦拉王后
在位	1316年11月20日 — 1322年1月3日
加冕	1317年1月9日
阿圖瓦女伯爵
在位	1329年11月27日 – 1330年1月21日
前任	阿圖瓦的瑪奧
繼任	讓娜三世
出生	約1291年
逝世	1330年1月21日（38—39歲）; 魯瓦
安葬	聖但尼聖殿
配偶	腓力五世; （1307年結婚—1322年喪偶）
子嗣	勃艮第女伯爵讓娜三世; 勃艮第女伯爵瑪格麗特一世; 法蘭西的伊莎貝爾; 法蘭西的布朗歇;
王朝	伊夫雷亞王朝
父親	勃艮第伯爵奧東四世
母親	阿圖瓦的瑪奧
宗教信仰	羅馬天主教

讓娜二世（法語：Jeanne II de Bourgogne，（1288年—1330年1月21日））^[a]，勃艮第女伯爵（1303—1330年間在位），因與法蘭西國王腓力五世結婚而成為法蘭西王后，1329年從母親繼承阿圖瓦伯國，成為阿圖瓦女伯爵。她的名字是「讓」的女性化版本，用於紀念曾祖父沙龍伯爵讓。^[2]

Quick Facts 勃艮第的讓娜二世, 勃艮第女伯爵 ...

Close

生平

約生於1287/88年的讓娜是勃艮第伯爵奧東四世和阿圖瓦女伯爵馬奧的長女和女繼承人。^[1]^[3]

1295年3月2日的《萬塞訥和約》規定讓娜為勃艮第的繼承人，許婚給法蘭西國王美男子腓力四世和納瓦拉女王胡安娜一世的長子和繼承人納瓦拉國王任性的路易。讓娜的妹妹勃艮第的布朗歇和弟弟勃艮第的羅貝爾都在此後才出生。

後來腓力四世改變主意，1307年1月21日，^[3]讓娜在科爾貝伊-埃松嫁給了他的次子普瓦捷伯爵高個子腓力即未來的腓力五世（約1293-1322年）。^[4]腓力王子以對妻子讓娜不同尋常的慷慨而聞名，^[5]兩人在很短的時間內就有了相當多的孩子，腓力多年來給妻子寫了無數封情書，即使是套話。^[6]

1313年五旬節，在一次王子們加冕為騎士的慶典上，她和妯娌納瓦拉王后勃艮第的瑪格麗特和小姑子英格蘭王后法蘭西的伊莎貝拉同時舉起十字架。^[7]但這似乎是她的丈夫強迫她的。^[8]

1314年初，讓娜的妹妹也是妯娌布朗歇和瑪格麗特被伊莎貝拉指證在內勒塔事件中與兩名騎士通姦。讓娜被認為知情，被彈劾犯有縱容罪，因此被軟禁在杜爾當以示懲罰。^[3]^[9]她繼續為自己無辜而抗議，她的丈夫也如此，拒絕休妻。1314年12月24日到31日之間，巴黎議會為她正名，^[10]她在腓力四世死後被釋放並獲准重返宮廷。^[11]^[12]她的丈夫和母親馬奧都有對此施加影響，馬奧不希望失去女婿腓力能給她帶來的利益。現在還不清楚腓力為什麼那樣支持她。有一種說法是，他擔心一旦要拋棄讓娜，他也可能失去通過他們的婚姻獲得的勃艮第；另一種理論認為他實際上非常深地愛着她。^[13]

王后

1316年11月，隨着她的內侄子法蘭西國王遺腹子讓駕崩，她的丈夫被宣佈為法蘭西國王腓力五世，她成為法蘭西王后。^[14]^[15] 在丈夫的加冕禮（主顯節）或1317年1月9日，^[16]她在蘭斯聖母大教堂被加冕，由宰相皮埃爾·貝特朗擔任遺囑執行人。^[17]

她成為王后之後，她仍被監禁的妹妹布朗歇可能得到了她的照顧。但這是從一份被曲解的文件中得出的結論，可能並不完全準確。^[18]讓娜王后確實安排了她的小女兒布朗歇成為一名修女，希望7歲的她與世隔絕的生活能彌補她妹妹的過錯。^[19]

勃艮第和阿圖瓦女伯爵

她的父親勃艮第伯爵奧東四世於1303年去世後，因為《萬塞訥和約》，勃艮第伯國由讓娜在母親攝政下繼承，而非身為獨子的羅貝爾。1307年她結婚後，她的母親在她不在時繼續管治她的領地。

讓娜一直對娘家勃艮第伯國保持關注。她於1318年從巴黎帶來了織布和製衣工人，使得馬奈^[20]和格雷^[21]的新資產階級繁榮。國王去世後，她回到了勃艮第伯國。丈夫的去世給她帶來了毀滅性的打擊，她從此再也沒有恢復過來，在餘生中陷入了深深的沮喪。夏爾四世繼位後，讓娜的妹妹布朗歇成為新王后，但沒有被解除監禁，且被休棄。據說，她心愛的妹妹布朗歇於1326年去世後，她「以往從未如此悲痛」。

1329年，她繼承了母親的阿圖瓦伯國。

文化贊助

據皮埃爾·伯蘇伊爾稱，其是應讓娜的要求創作了《道德化的奧維德》，這是法國對奧維德著名的《變形記》的改編。^[22]

阿拉牧師和拉蒙·柳利的門徒托拉斯·邁錫耶為她奉獻了他對柳利的作品《大號選舉》的紀念性匯編的刪節版。^[23]

1317年，她讓聖但尼的一位名叫吉勒·毛萊奧的僧侶抄寫並染色了一本《時禱書》。^[24]^[25]

讓娜在遺囑中寫了為在巴黎建立一所學院設立撥備；它被以勃艮第命名，稱為「勃艮第學院」。

去世、埋葬和繼承

她於1330年1月21日在魯瓦逝世，^[26]享年39歲。^[3]遺體被安葬在巴黎的科德利埃修道院，^[27]心臟被安葬在聖但尼丈夫旁邊。她的爵位由她的長女讓娜三世繼承，後者已於1318年與勃艮第公爵厄德四世結婚。隨着讓娜二世的去世，勃艮第伯國和公國通過這次婚姻統一。勃艮第和阿圖瓦伯國最終於1361年由她的小女兒瑪格麗特繼承。^[15]

子女

讓娜二世和腓力五世共有1子4女：

讓娜三世（1308年—1347年）^[15]，勃艮第女伯爵，與勃艮第公爵厄德四世結婚。
瑪格麗特（1309年—1382年）^[15]，勃艮第女伯爵。
伊莎貝爾（英語：Isabella of France, Dauphine of Viennois）（1310年—1348年）^[15]，與維埃納伯爵居伊八世結婚。
布朗歇（1313年—1358年），修女。^[15]
路易（1316年—1317年），夭折。^[b]^[29]^[30]

小說形象

讓娜是在1955年至1977年出版的莫里斯·德魯恩法蘭西歷史小說系列《被詛咒的國王》中多次出現的一個次要角色。

在第一卷《鐵國王》（1955年）中，她登場於3月至1314年11月之間，當時是普瓦捷伯爵夫人，嫁給了王次子的讓娜在德魯恩筆下時年21歲，是一位年輕女子，「身材高大苗條，有着灰金色的頭髮，有些神態的舉止，斜着的靈緹犬眼睛」，穿着「簡單得幾乎是一種追求」。^[31]她的表親勃艮第的瑪格麗特和妹妹布朗歇分別與國王的長子和三子結婚，並與菲利普和戈蒂埃·達奈兄弟保持婚外戀。她雖然忠於丈夫，卻「不僅是忠貞的妻子，也是一個自願的媒人，在別人的愛中享受着令人不安的快樂」，她通過組織和製造約會來支持她的兩個妯娌通姦，「一半出於軟弱，一半出於娛樂」。當這種陰謀被揭露後，三位國王兒媳就被剃光頭髮並穿着麻布，公開繩之以法：被判犯有通姦罪的瑪格麗特和布朗歇被判處終身監禁在加亞爾城堡，而被認為是幫凶的讓娜則被關在杜爾當城堡。

在第三卷《皇冠毒藥》（1956年）中，她登場於1315-1316年路易十世年間，阿圖瓦女伯爵馬奧設法讓讓娜重新得寵並與她的丈夫腓力在埃丹城堡和好。

第四卷《男性法則》（1957年）中，她登場於1316-1317年發行，圍繞路易十世的陰謀詭計以王弟腓力的勝利而告終，讓娜的丈夫被公認為法蘭西國王。

德魯恩的作品已經放映了兩次：在由克勞德·巴爾瑪執導並於1972-1973年播出的馬塞爾·朱利安改編版法國迷你電視劇中，讓娜由卡特琳·里奇飾演；而在2005年由何塞·達揚執導的版本則由朱莉·德帕迪約飾演。^[32]^[33]

勃艮第的讓娜也是皮埃爾·馬洛登創作的無聲電影《內勒塔的主角布里丹》（1923年）的角色之一。

傳記

Ivan Gobry. Pygmalion , 編. Philippe V. Paris. 2010. ISBN 978-2-7564-0273-4 （法語）..
Gustave Duhem. Jeanne de Bourgogne, Comtesse de Poitiers et Reine de France. 12 1. 1928-1929: 139-173 （法語）. 請檢查|date=中的日期值 (幫助).
Gaëlle Audéon (préf. Éliane Viennot), Philippe le Bel et l'Affaire des brus, 1314, Paris, L'Harmattan, « Collection Historiques, série Travaux », 2020 ISBN 978-2-343-20371-3
Gaëlle Audéon. Société internationale pour l'étude des femmes de l'Ancien Régime (SIEFAR) , 編. Jeanne de Bourgogne (vers 1290-1330). Dictionnaire des femmes de l'Ancien Régime. 2020 [2021-05-13]. （原始內容存檔於2021-04-22）（法語）..

小說作品

Maurice Druon. Plon , 編. Les Rois maudits. Paris. 1999. ISBN 2-259-19174-6 （法語）.

註釋

[a]
布朗稱范·凱倫布魯克稱她生於1294年^[1]
[b]
布拉德伯里說他叫腓力·路易^[28]

參考

[1]
Brown 2009，第223頁.
[2]
Jean-Luc Chassel, « Le nom et les armes : la matrilinéarité dans la parenté aristocratique du second Moyen Âge », Droit et cultures [En ligne], vol. 64, no 2, 2012 (page consultée le 2 août 2016)
[3]
Christian Bouyer, Dictionnaire des Reines de France, Librairie Académique Perrin, 1992 ISBN 2-262-00789-6 p. 196
[4]
Jiri Louda et Michael MacLagan, Les Dynasties d』Europe, Bordas, 1995 ISBN 2-04-027115-5, tableau 65
[5]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p.130.
[6]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p.134.
[7]
Gaëlle Audéon. L』Harmattan , 編. Philippe le Bel et l’Affaire des brus, 1314. 2020: 110-114. ISBN 978-2-34320371-3.
[8]
Elizabeth A. R. Brown, Nancy Freeman Regalado. University of Minnesota Press , 編. City and Spectacle in Medieval Europe. 1994: 80. ISBN 978-0-8166-2360-0 （英語）.
[9]
Warner 2017，第84頁.
[10]
Bradbury 2007，第277頁.
[11]
Brown 2009，第224頁.
[12]
Christelle Balouzat-Loubet. Perrin , 編. Mahaut d'Artois, une femme de pouvoir. Paris. 2015: 113 et 202-203, note 28. ISBN 978-2-262-03678-2 （法語）.
[13]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p.138.
[14]
Hallam 1980，第284頁.
[15]
Warner 2017，第75頁.
[16]
Christian Bouyer, op.cit., p. 197
[17]
GUYOT (Joseph-Nicolas). Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle. (1777), (a): p. 19; (b): p. 20.
[18]
Allen Smith, Katherine; Wells, Sctt. Negotiating Community and Difference in Medieval Europe: Gender, Power, Patronage, and the Authority of Religion in Latin Christendom. Brill. 2009. ISBN 978-9004171251.
[19]
Brown, Elizabeth A. R. The Monarchy of Capetian France and Royal Ceremonial. Variorum. 1978. ISBN 0860782794.
[20]
Monographie du bourg de Marnay - Léon Paget, Le Livre d'histoire - p.80
[21]
Histoire de la ville de Gray - Éditeur, Breitenstein-Hamey, 1851 - p.36
[22]
Marc-René Jung, « L'Ovide moralisé : de l'expérience de mes lectures à quelques propositions actuelles », dans Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik, éd. Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 115.
[23]
Alison Stone, « Le débat dans la miniature: le cas du Breviculum de Thomas le Myésier », dans Christian Heck, éd., Qu’est-ce que nommer ? L』image légendée entre monde monastique et pensée scolastique, Turnhout, Brepols, 2010, 189-199.doi:10.1484/M.ETRILMA-EB.3.3354
[24]
de Hamel, Christopher. Phaidon , 編. Une histoire des manuscrits enluminés. Londres. 1995: 186. ISBN 0-7148-9037-5 （法語）..
[25]
Un livre d'heures enluminé conservé à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg au début du e et provenant de la collection de Piotr Doubrovski portait le colophon suivant; Selon Fernand de Mély qui a pu examiner des photographies du manuscrit, celui-ci ne serait pas, d'après le style et l'écriture, l'original du début du e, mais une copie du e : Fernand de Mély, « Signatures de primitifs miniaturistes », Extrait des Mémoires de la Société nationale des Antiquaires de France, t. LXVII, Paris, 1908, p. 6-8, avec reproduction d'une enluminure et du colophon aux planches I et II.
[26]
Warner 2017，第240頁.
[27]
Gaude-Ferragu 2016，第142頁.
[28]
Bradbury 2007，第280頁.
[29]
Warner 2017，第102頁.
[30]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p. 130
[31]
Druon 1999，第42頁，Le Roi de fer, partie 1 : « La Malédiction », chapitre III « Les brus du roi ».
[32]
Official website: Les Rois maudits (2005 miniseries). 2005 [25 July 2015]. （原始內容存檔於15 August 2009）（法語）.
[33]
Les Rois maudits: Casting de la saison 1. AlloCiné. 2005 [25 July 2015]. （原始內容存檔於19 December 2014）（法語）.

資料

Bradbury, Jim. The Capetians: Kings of France 987-1328. Hambledon Continuum. 2007.
Brown, Elizabeth A.R. Blanche of Artois and Burgundy, Chateau-Gaillard, and the Baron de Joursanvault. Smith, Katherine Allen; Wells, Scott (編). Negotiating community and difference in medieval Europe: gender, power, patronage, and the authority of religion in Latin Christendom. BRILL. 2009.
Gaude-Ferragu, Murielle. Queenship in Medieval France, 1300-1500. Palgrave Macmillan. 2016.
Hallam, Elizabeth. Capetian France, 987-1328. Longman. 1980.
Warner, Kathryn. Isabella of France: The Rebel Queen. Amberley Press. 2017.

More information 讓娜二世 (勃艮第) 伊夫雷亞王朝出生於：約1287年/1288年逝世於：1330年1月21日, 法國貴族爵位 ...

讓娜二世 (勃艮第) 伊夫雷亞王朝出生於：約1287年/1288年逝世於：1330年1月21日
法國貴族爵位
前任者：奧東四世	勃艮第行宮伯爵 1303年–1330年與腓力二世 (1307年–1322年)同時在任	繼任者：讓娜三世
前任者：瑪奧（英語：Mahaut, Countess of Artois）	阿圖瓦女伯爵（英語：Count of Artois） 1329年–1330年	繼任者：讓娜三世
法國王族
空缺上一位持有相同頭銜者：匈牙利的克萊門西婭	法蘭西和納瓦拉王后 1316年–1322年	繼任者：勃艮第的布朗歇

Close

[2] [a]
布朗稱范·凱倫布魯克稱她生於1294年^[1]

[30] [b]
布拉德伯里說他叫腓力·路易^[28]

[FOOTNOTEBrown2009223-1] [1]
Brown 2009，第223頁.

[3] [2]
Jean-Luc Chassel, « Le nom et les armes : la matrilinéarité dans la parenté aristocratique du second Moyen Âge », Droit et cultures [En ligne], vol. 64, no 2, 2012 (page consultée le 2 août 2016)

[Bouyer-4] [3]
Christian Bouyer, Dictionnaire des Reines de France, Librairie Académique Perrin, 1992 ISBN 2-262-00789-6 p. 196

[5] [4]
Jiri Louda et Michael MacLagan, Les Dynasties d』Europe, Bordas, 1995 ISBN 2-04-027115-5, tableau 65

[6] [5]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p.130.

[7] [6]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p.134.

[8] [7]
Gaëlle Audéon. L』Harmattan , 編. Philippe le Bel et l’Affaire des brus, 1314. 2020: 110-114. ISBN 978-2-34320371-3.

[9] [8]
Elizabeth A. R. Brown, Nancy Freeman Regalado. University of Minnesota Press , 編. City and Spectacle in Medieval Europe. 1994: 80. ISBN 978-0-8166-2360-0 （英語）.

[FOOTNOTEWarner201784-10] [9]
Warner 2017，第84頁.

[FOOTNOTEBradbury2007277-11] [10]
Bradbury 2007，第277頁.

[FOOTNOTEBrown2009224-12] [11]
Brown 2009，第224頁.

[13] [12]
Christelle Balouzat-Loubet. Perrin , 編. Mahaut d'Artois, une femme de pouvoir. Paris. 2015: 113 et 202-203, note 28. ISBN 978-2-262-03678-2 （法語）.

[auto6-14] [13]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p.138.

[FOOTNOTEHallam1980284-15] [14]
Hallam 1980，第284頁.

[FOOTNOTEWarner201775-16] [15]
Warner 2017，第75頁.

[17] [16]
Christian Bouyer, op.cit., p. 197

[GUY-18] [17]
GUYOT (Joseph-Nicolas). Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle. (1777), (a): p. 19; (b): p. 20.

[Allen-19] [18]
Allen Smith, Katherine; Wells, Sctt. Negotiating Community and Difference in Medieval Europe: Gender, Power, Patronage, and the Authority of Religion in Latin Christendom. Brill. 2009. ISBN 978-9004171251.

[Brown-20] [19]
Brown, Elizabeth A. R. The Monarchy of Capetian France and Royal Ceremonial. Variorum. 1978. ISBN 0860782794.

[21] [20]
Monographie du bourg de Marnay - Léon Paget, Le Livre d'histoire - p.80

[22] [21]
Histoire de la ville de Gray - Éditeur, Breitenstein-Hamey, 1851 - p.36

[23] [22]
Marc-René Jung, « L'Ovide moralisé : de l'expérience de mes lectures à quelques propositions actuelles », dans Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik, éd. Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 115.

[24] [23]
Alison Stone, « Le débat dans la miniature: le cas du Breviculum de Thomas le Myésier », dans Christian Heck, éd., Qu’est-ce que nommer ? L』image légendée entre monde monastique et pensée scolastique, Turnhout, Brepols, 2010, 189-199.doi:10.1484/M.ETRILMA-EB.3.3354

[25] [24]
de Hamel, Christopher. Phaidon , 編. Une histoire des manuscrits enluminés. Londres. 1995: 186. ISBN 0-7148-9037-5 （法語）..

[26] [25]
Un livre d'heures enluminé conservé à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg au début du e et provenant de la collection de Piotr Doubrovski portait le colophon suivant; Selon Fernand de Mély qui a pu examiner des photographies du manuscrit, celui-ci ne serait pas, d'après le style et l'écriture, l'original du début du e, mais une copie du e : Fernand de Mély, « Signatures de primitifs miniaturistes », Extrait des Mémoires de la Société nationale des Antiquaires de France, t. LXVII, Paris, 1908, p. 6-8, avec reproduction d'une enluminure et du colophon aux planches I et II.

[FOOTNOTEWarner2017240-27] [26]
Warner 2017，第240頁.

[FOOTNOTEGaude-Ferragu2016142-28] [27]
Gaude-Ferragu 2016，第142頁.

[FOOTNOTEBradbury2007280-29] [28]
Bradbury 2007，第280頁.

[FOOTNOTEWarner2017102-31] [29]
Warner 2017，第102頁.

[32] [30]
Brown, Elizabeth, A. R. (2000) "The King's Conundrum: Endowing Queens and Loyal Servants, Ensuring Salvation, and Protecting the Patrimony in Fourteenth-Century France", in John Anthony Burrow and Ian P. Wei (eds). Medieval Futures: Attitudes to the Future in the Middle Ages, Woodbridge: The Boydell Press., p. 130

[Druon1999-p42-33] [31]
Druon 1999，第42頁，Le Roi de fer, partie 1 : « La Malédiction », chapitre III « Les brus du roi ».

[Rois_2005_Official-34] [32]
Official website: Les Rois maudits (2005 miniseries). 2005 [25 July 2015]. （原始內容存檔於15 August 2009）（法語）.

[Rois_2005_AlloCiné-35] [33]
Les Rois maudits: Casting de la saison 1. AlloCiné. 2005 [25 July 2015]. （原始內容存檔於19 December 2014）（法語）.

[a]

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[b]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[28]

讓娜二世 (勃艮第) 伊夫雷亞王朝出生於：約1287年/1288年逝世於：1330年1月21日
法國貴族爵位
前任者：奧東四世	勃艮第行宮伯爵 1303年–1330年與腓力二世 (1307年–1322年)同時在任	繼任者：讓娜三世
前任者：瑪奧（英語：Mahaut, Countess of Artois）	阿圖瓦女伯爵（英語：Count of Artois） 1329年–1330年	繼任者：讓娜三世
法國王族
空缺上一位持有相同頭銜者：匈牙利的克萊門西婭	法蘭西和納瓦拉王后 1316年–1322年	繼任者：勃艮第的布朗歇